IJzeren Rijn oor Engels

IJzeren Rijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Iron Rhine

Voorrang internationaal recht op EU-richtlijn en naleving verdragsrechtelijke bepalingen m.b.t de IJzeren Rijn.
Priority of international law over an EU directive, and compliance with provisions of treaties concerning the Iron Rhine.

voorbeelde

Voorrang internationaal recht op EU-richtlijn en naleving verdragsrechtelijke bepalingen m.b.t de IJzeren Rijn.
Priority of international law over an EU directive, and compliance with provisions of treaties concerning the Iron Rhine.

Betreft: Grensoverschrijdende milieueffectbeoordeling van „IJzeren Rijn”
Subject: Cross-border environmental impact assessment of Iron Rhine

Betreft: Spoordossier IJzeren Rijn
Subject: Ijzeren Rijn railway line

Een ander geschil tussen België en Nederland sleept al jarenlang aan, namelijk dat van de IJzeren Rijn.
Another dispute between Belgium and the Netherlands has been dragging on for years, namely that of the ‘Iron Rhine’.

Betreft: TEN-V-prioriteiten en de uitvoering van het „IJzeren Rijn”-project
Subject: TEN-V priorities and implementation of the ‘Steel Rhine’ project

Het IJzeren Rijn-dossier verdient in dit opzicht de bijzondere aandacht van de Commissie.
The question of the Iron Rhine is a matter which is particularly deserving of the Commission's attention in this respect.

De ontwikkelingen en diffuse besluitvorming rond de (reactivering van de) IJzeren Rijn baart menigeen zorgen.
Developments with regard to the reopening of the Ijzeren Rijn line, and the diffuse decision-making on the subject, have been causing many people concern.

Betreft: Inbreukprocedure over IJzeren Rijn
Subject: Infringement proceedings regarding the ‘Iron Rhine’ railway line

Betreft: Voorstellen Commissie inzake deblokkeren IJzeren Rijn
Subject: Commission proposals for overcoming the stalemate over the reopening of the Ijzeren Rijn

Betreft: Briefwisseling met Nederland over de IJzeren Rijn
Subject: Exchange of letters with the Netherlands concerning the Iron Rhine

Antwoord van de Commissie op schriftelijke vraag E-0194/01 over het spoorwegtraject IJzeren Rijn.
European Commission answer to Written Question E-0194/01 concerning the Iron Rhine railway line.

De IJzeren Rijn is de symbolische naam voor de spoorwegverbinding tussen de Antwerpse haven en het Ruhrgebied.
The Iron Rhine is the symbolic name given to the rail link between the port of Antwerp and the Ruhrgebiet.

Briefwisseling met Nederland over de IJzeren Rijn.
Exchange of letters with the Netherlands concerning the Iron Rhine.

Het IJzeren Rijn-dossier verdient in dit opzicht bijzondere aandacht van de Raad.
The question of the Iron Rhine is a matter which is particularly deserving of the Council's attention in this respect.

Betreft: Voorrang internationaal recht op EU-richtlijn en naleving verdragsrechtelijke bepalingen m.b.t. de IJzeren Rijn
Subject: Priority of international law over an EU directive, and compliance with provisions of treaties concerning the Iron Rhine

- „IJzeren Rijn” Rheidt-Antwerpen, grensoverschrijdend gedeelte (2010).
- ‘Iron Rhine’ Rheidt-Antwerp, cross-border section (2010)

Betreft: Politieke deal tussen Nederland en België over tracé IJzeren Rijn
Subject: Political deal between the Netherlands and Belgium over the Ijzeren Rijn route

De Commissie weet dat er besprekingen gaande zijn over heropenstelling van de Ijzeren Rijn spoorweg.
The Commission is aware of discussions between the Belgian, German and Dutch authorities concerning the possible re-opening of the IJzeren Rijn railway line.

De heringebruikname van de IJzeren Rijn is een prioritair Europees TEN-project.
The reopening of the Ijzeren Rijn line is a priority TEN project.

„IJzeren Rijn” Rheidt-Antwerpen, grensoverschrijdend gedeelte (2010)
“Iron Rhine” Rheidt-Antwerpen, cross-border section (2010).

Betreft: Europees coördinator voor de IJzeren Rijn
Subject: European coordinator for the ‘Ijzeren Rijn’ railway line

Zijn er op korte termijn nog ontmoetingen gepland inzake de IJzeren Rijn?
Are any plans for further meetings on the Iron Rhine in the short term?