Voorst oor Engels

Voorst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Voorst

Voorst (gemeente)

Soortgelyke frases

Voorste oogkamer
anterior chamber of eyeball

voorste rij
front row

voorste oogkamer
anterior chamber

haantje de voorste
bellwether

voorste kruisband
anterior cruciate ligament

voorste gelid
forefront

voorste
anterior · fore · foremost · foreward · forward · front · headmost

voorbeelde

Indien de kop van de meetinrichting , ingesteld op de minimale afstand tussen scharnierpunt en de bovenkant hiervan , vanaf het achterste punt H , verder doorloopt dan de voorste zitplaats , wordt voor dit speciale onderzoek geen enkel raakpunt vastgesteld .
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.

Maar vorig jaar heb ik de hele eerste helft op de voorste rij gezeten.'
But last year I sat in the front row for the whole of the first half.”

De verbrandingstijd wordt gemeten vanaf het ogenblik dat de voorste rand van de vlam voorbij het eerste meetpunt komt.
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

Eén van hen doet een klein stapje naar voren zodat hij tussen Y.T. en de voorste proto-griet in staat.
One of them steps forward slightly, interposing himself between Y.T. and the nearest proto-chick.

Voorste medische post
Advanced medical post

een hoog aangebracht sein op een afstand van maximaal # m van het hart van het spoor, op een maximale hoogte van # m en op een afstand van ten minste # m voor het voorste koppelingsvlak
a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler

Voorste schutbladen
Front Endsheets

De kleine stoet vertrok en volgde Hal en Tom, die in het voorste rijtuig zaten, de heuvel naar de kapel op.
The small cavalcade left the house, and followed Hal and Tom in the leading carriage back up the hill to the chapel.

2.18. „bagageruimte”: de voor bagage bestemde ruimte in het voertuig, die wordt afgebakend door het dak, het kofferdeksel, de vloer en de zijwanden en ook door de afschermingen en omhullingen die de aandrijflijn tegen direct contact met delen onder spanning moeten beschermen, en die door het voorste of het achterste schutbord wordt gescheiden van de passagiersruimte;
‘Luggage compartment’ means the space in the vehicle for luggage accommodation, bounded by the roof, hood, floor, side walls, as well as by the barrier and enclosure provided for protecting the power train from direct contact with live parts, being separated from the passenger compartment by the front bulkhead or the rear bulkhead.

Verwijder de deken in het voorste treinstel.
Pull off the tarp in the subway car up at the front.

Als oorsprong van de geometrische zichtbaarheidshoeken geldt de omtrek van de projectie van het lichtdoorlatende gedeelte op een verticaal dwarsvlak dat raakt aan het voorste deel van de lens van het koplicht
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp

Pterodactylus sedgwickii was in 1859 door Richard Owen benoemd op grond van CAMSM B54422, het voorste deel van een snuit uit de Cambridge Greensand.
Pterodactylus sedgwickii had in 1859 been named by Richard Owen based on specimen CAMSM B54422, the front part of a snout from the Cambridge Greensand.

Op school was Lena altijd omgegaan met de foute kinderen en die zaten nooit op de voorste rij van de tribune.
In school, Lena had always hung out with the bad kids and they never sat on the front row of the bleachers.

De etiketten worden zonder metalen of plastic klemmen rechtstreeks aan ofwel de pezen van het voorste en achterste spronggewricht, ofwel de nekpezen van de voorvoet en de vang van de achtervoet bevestigd.
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.

Deze tactiek was standaard bij de Skandiërs, en hij voelde zich dus meteen thuis in de voorste rij.
It was a standard Skandian battle tactic and he felt instantly at home.

‘In een openbaar toilet,’ stamelde een kaal mannetje op de voorste rij.
‘In a public lavatory,’ mumbled a bald man in the front row.

Iedereen in de voorste rij gaat een rij naar achteren en schuift aan bij het stel direct achter hem of haar.
Everyone in the first row must move one row back and join the couple directly behind them.

Het voorste deel van uw oog, tussen het glasachtig lichaam en het hoornvlies, bevat het kamerwater — een waterige vloeistof zoals de naam suggereert.
The front part of your eye, between the vitreous humor and the cornea, contains aqueous humor —a watery fluid, as its name suggests.

De mannen met wie ze op de voorste rij had gezeten om Gene Krupa in de Paramount te zien.
The men who had gotten her to the front of the line to see Gene Krupa at the Paramount.

"""Geef dekking met de vlammenwerpers en het voorste MG."""
‘Cover with flamethrowers and the forward MG!’

De voorste ruiter sloeg het vizier van zijn helm op.
The leading rider pushed up the visor of his helm.

De piloot in deze cockpit kon zien wat hij deed, wat niet voor de piloot in de voorste cockpit gold.
The rear-cockpit pilot could see what he was doing; the pilot up front could not.

Alle ogen richtten zich op de predikanten op de voorste rijen in de zaal.
All eyes turned to the ministers in the front rows of the hall.

Richard nam nu de voorste plaats bij zijn troep in, daar hij begreep, dat Saladin zelf naderde.
Richard now assumed the foremost place in his troop, aware that Saladin himself was approaching.

In de regelgeving van de Unie wordt onder lengte tussen de loodlijnen verstaan de afstand die wordt gemeten tussen de voorste en de achterste loodlijn zoals deze zijn gedefinieerd in het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van vissersvaartuigen.
When the length between perpendiculars is referred to in Union legislation, it shall be defined as the distance measured between the forward and the after perpendiculars as defined by the International Convention for the Safety of Fishing Vessels.