broeders oor Engels

broeders

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brethren

naamwoord plural

Een quorum is een groep broeders die hetzelfde priesterschap dragen.
A quorum is a body of brethren holding the same priesthood office.

brothers

naamwoord

male siblings

Mijn geliefde broeders en zusters, ik ben erg dankbaar dat ik vanochtend bij u ben.
My beloved brothers and sisters, how grateful I am to be with you this morning.

Soortgelyke frases

Broeder in Christus
Christadelphian

Broeders van de Christelijke Scholen
Institute of the Brothers of the Christian Schools

Broeders Maristen
Marist Brothers

Christelijke Broeders van Ierland
Congregation of Christian Brothers

Ilse Broeders
Ilse Broeders

broeder
African-American · Black · brother · friar · male nurse · male sibling · monk · nigger · nurse · sibling

broeder or zus
sibling

Broeders van Onze-Lieve-Vrouw-Presentatie
Presentation Brothers

voorbeelde

Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.

Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.

U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

‘Hoe weet u dat van broeder Cyril?’
“How did you know about Brother Cyril?”

Broeder Suibne, vertel de koning dat ik notitie heb genomen van zijn verzoek.
Brother Suibne, tell the king I have noted this request.

In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

broeders, er bevindt zich en spion in ons midden.
Brothers, we have a spy in our midst.

Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

‘Mijn broeders en ik zullen dat nooit laten gebeuren.
‘My brothers and I will never let that happen.

Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Brothers and sisters, the First Presidency has issued the following report concerning the growth and status of the Church as of December 31, 2002:

Ik ben je broeder niet
I am not your brother

Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.

13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

'Er was zeker genoeg tijd om hem te doden, en alle broeders hebben daar de gelegenheid voor gehad,' verzuchtte Eadulf.
‘There was certainly time to kill him and any one of the brethren could have been responsible.’

Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

Maar prior Mortimus kwam naar me toe om te zeggen dat broeder Edwig niet in de schatkamer was en niet in zijn cel.
But Prior Mortimus came up to me and said Brother Edwig was not in his counting house, nor in his cell.

Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen.
But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.

We willen iets bespreken met uw broeder.
We have business with your brother.

Het is erg belangrijk dat alles wat we zeggen over een broeder of zuster voortkomt uit een liefhebbend hart.
It is very important that everything we say about a brother or sister comes from a heart of love.

6 Van de zonen van Ze̱ra:+ Jeü̱ël en 690 van hun broeders.
6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.

18 Mozes ging terug naar zijn schoonvader+ Jethro en zei tegen hem: ‘Ik zou graag teruggaan naar mijn broeders in Egypte om te zien of ze nog leven.’
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

Zeg dat wel, broeder.
You're telling me, brother.