eenpansgerecht oor Engels

eenpansgerecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

skillet

naamwoord

dish or meal cooked in such a pan

voorbeelde

Allerlei aardappelproducten, te weten patates frites, Kroketten, Opgebakken aardappels met uitjes, Voorgekookte aardappelen, Aardappelkoekjes, Aardappelknoedels,Rösti, aardappelpannenkoeken, Zoutjes,Sticks, gedeeltelijk bereide en Kant-en-klaarmaaltijden,Te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, vlees-, vruchten-, Groentegeleien
Potato products of all kinds, namely chips, Croquettes, Hash brown potatoes, Pre-cooked potatoes, Potato fritters, Potato fritters,Röstis, potato pancakes, Crisps,Sticks, semi-prepared and and Prepared meals,Namely soups (including instant soups), stews, meat, fruit and, Vegetable jellies

Minder serieuze kooplieden knepen de meisjes die het bier en de eenpansgerechten rondbrachten in hun achterste.
Less serious merchants pinched the backsides of the girls carrying beer, cabbage and beans.

Halfbereide en kant-en-klare maaltijden, te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meerdere van de hierna genoemde producten
Semi-prepared and prepared meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid prepared meals, mainly of one or more of the following goods

Gedeeltelijk bereide en kant-en-klare maaltijden, te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meerdere van de hierna genoemde producten: vis, groenten, geprepareerde vruchten, kaas, eventueel ook met toevoeging van deegwaren of rijst
Semi-prepared and ready-to-serve meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly comprising one or more of the following goods: fish, vegetables, prepared fruit, cheese, where necessary with added pasta or rice

Gedeeltelijk bereide en kant-en-klare maaltijden, te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meer van de hierna genoemde producten: vlees, vis, groenten, geprepareerde vruchten, kaas, eventueel ook met toevoeging van rijst
Semi-prepared and prepared meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly comprising one or more of the following goods, namely meat, fish, vegetables, prepared fruit, cheese, including with added rice

Ragouts, snacks, eenpansgerechten en kant-en-klare maaltijden, hoofdzakelijk bestaande uit groente
Ragouts, snacks, stews and prepared meals, mainly consisting of vegetables

Kant- en klare gerechten, soepen en bouillons, snacks en desserts, te weten vogelnestjes, stoofpannen en ovenschotels, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollen, geprepareerd voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, cassavechips
Ready meals, soups and broths, snacks and desserts, namely birds' nests and casseroles, condensed tomatoes, dips, fish crackers, pollen prepared as foodstuff, snacks made of pork, soya preparations, prepared meals mainly consisting of meet, fish, seafood or vegetables, snacks and side dishes made from potatoes, soups and preparations therefor, stews, stocks and broths, yucca chips

Kant-en-klare gerechten, snacks en desserts (waaronder soepen en bouillons), te weten vogelnestjes, stoofschotels en ovenschotels, gecondenseerde tomaten, dipsausen, viscrackers, pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks van varkensvlees, sojapreparaten, kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk van vlees, vis, zeevruchten of groenten, snacks en bijgerechten van aardappelen, soepen en preparaten hiervoor, eenpansgerechten, fonds en bouillons, chips op basis van yucca
Ready meals, snacks and desserts, including soups and broths, namely birds' nests (edible) and casseroles, condensed tomatoes, dips, fish crackers, pollen prepared as foodstuff, snacks made of pork, soya preparations, prepared meals consisting predominantly of meat, fish, seafood or vegetables, snacks and side dishes made from potatoes, soups and preparations for making soups, stews, stock and broths, yucca chips

Eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meer van de hierna genoemde producten: vlees, vis, groenten, geprepareerde vruchten, kaas, deegwaren, rijst
Stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly of one or more of the following goods, meat, fish, vegetables, prepared fruit, cheese, pasta, rice

Soepen, vleesbouillons, krachtbouillons, eenpansgerechten, soeppreparaten
Soups, meat broth, broth, stews, preparations for making soup

Dat was niet veel ditmaal, een eenpansgerecht met kip en rijst.
It wasn't much tonight, just a chicken and rice casserole.

Ragouts, snacks, eenpansgerechten en kant-en-klaargerechten, hoofdzakelijk bestaande uit vlees en/of vis en/of zeevruchten en/of gevogelte en/of wild, ook met groenten, aardappelen, rijst of noedels als bijgerecht
Ragouts, snacks, stews and ready meals consisting predominantly of meat and/or fish and/or seafood and/or poultry and/or game, including with added vegetables, potatoes, rice or noodles

Bereide gerechten en eenpansgerechten met gebruikmaking van hoofdzakelijk vlees, vis, gevogelte, wild en aardappelen
Prepared meals and stews, mainly made from meat, fish, poultry, game and potatoes

Hitler verlangde zoals altijd slechts eenpansgerechten, wortels met aardappelen en saaie, zachtgekookte eieren.
But Hitler, as usual, wanted nothing but his one-pot dishes, carrots with potatoes, and boring soft-boiled eggs.

Halfbereide en kant-en-klare maaltijden, te weten eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meerdere van de hierna genoemde producten, deegwaren, rijst
Semi-prepared and ready-to-serve meals, namely stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly of one or more of the following goods, pasta, rice

Kant-en-klare soepen en eenpansgerechten in geconserveerde vorm
Prepared soups and stews in preserved form

Toevoegingen van vlees en ei voor soepen en eenpansgerechten, alle voornoemde goederen met uitzondering van die, die om houdbaar te blijven, onder 1 graad Celsius vervoerd en opgeslagen moeten worden
Meat and egg ingredients for adding to soups and stews, all the aforesaid goods except perishable goods which spoil unless transported and stored at a temperature below 1 degree Celsius

Sojasaus,Sojasaus gemengd met azijn en citrussap, Sesamsaus, Teriyaki-saus, Barbecuesaus,Sausen voor gebarbecuede kip, sausen voor noedels, dipsausen voor tempura, Sukiyaki-saus,Sausen voor aan tafel gekookte eenpansgerechten, sausen voor geroosterde paling, Sausen voor rijst, Sladressings,Gesproeidroogde sojasaus, Sojabonenpasta (kruiden), Kruiden, Kruiderijen, Noedels, Sushi, Koffie, Thee, Cacao, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Honing, Melassestroop, Gist, Rijsmiddelen, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Specerijen, Ijs
Soy sauce, soy sauce mixed with vinegar and citrus juice, sesame sauce, teriyaki sauce, barbecue sauce, sauce for barbecued chicken, sauce for noodles, sauce for dipping tempura, sauce for sukiyaki, sauce for a one-pot dish cooked at the table, sauce for grilled eel, sauce for rice, dressings for salad, spray dried soy sauce, soya bean paste (condiment), condiments, seasonings, noodles, sushi, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionary, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Kant-en-klare gerechten en eenpansgerechten met gebruikmaking van rijst en/of noedels
Prepared meals and stews using mainly rice and/or noodles

Snacks, bijgerechten, kant-en-klare maaltijden, soepen, eenpansgerechten, bouillon en desserts, hoofdzakelijk van groenten, vruchten, vlees, kip, vis of schelp- en schaaldieren
Appetisers, toppings, prepared dishes, soups, stews, broths, and desserts, in particular made with vegetables, fruits, meat, chicken, fish or seafood

Gedeeltelijk bereide en kant-en-klare maaltijden, te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit een of meer van de hierna genoemde producten: vlees, vis, groenten, geprepareerde vruchten, kaas, eventueel ook met toevoeging van deegwaren of rijst
Semi-prepared and ready-to-serve meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly comprising one or more of the following goods: meat, fish, vegetables, prepared fruit, cheese, where necessary with added pasta or rice

Gedeeltelijk bereide en kant-en-klare gerechten, te weten vlees-, vis-, gevogelte-, wildgerechten, soepen (waaronder instantsoepen en soepmixen), eenpansgerechten
Semi-prepared and prepared meals, namely meat, fish, poultry and game, soups (including instant soups and soup mixes), stews

Bereide gerechten en eenpansgerechten met gebruikmaking van hoofdzakelijk vlees, vis, gevogelte, wild en aardappelen, voornoemde goederen ook als levensmiddelen in blik, met name conserven
Prepared meals and stews, mainly made from meat, fish, poultry, game and potatoes, including the aforesaid goods in preserved form, in particular being long-life preserves

Meestal waren het vegetarische eenpansgerechten met aubergines, aardappels en wortels in een zoute, pikante saus.
Mostly, she cooked vegetarian hotpots – aubergines, potatoes and carrots stewed in a salty, peppery sauce.

Gedeeltelijk bereide en kant-en-klare maaltijden, te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, droge en natte kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk bestaande uit een of meer van de hierna genoemde producten: vlees, vis, groenten, geprepareerde vruchten, kaas, ook met toevoeging van rijst
Semi-prepared and prepared meals, namely soups (including instant packet soups), stews, dry and liquid ready-to-serve meals, mainly comprising one or more of the following goods, namely meat, fish, vegetables, prepared fruits, cheese, including with added rice