laten inwerken oor Engels

laten inwerken

voorbeelde

Nadat ze de stilte op zich had laten inwerken, besloot Ruth tot actie over te gaan.
After absorbing the silence, Ruth decided to take action.

Hij keek niet naar haar, dus kon Jessa zijn aanblik goed op zich laten inwerken.
He was not looking at her for the moment, so Jessa let herself drink her fill of him.

Hoe vaker je dat gebruikt - hoe meer virussen je op je laat inwerken - hoe beter je immuunsysteem werkt.
The more you use it -- the more viruses you get exposed to -- the better your immune system becomes.

Je maakte dat je schelp viel door je Wil te laten inwerken op zijn element Aarde.
When you knocked over your shell, you were unleashing your Will on its earth component.

Fredrika hield haar hoofd schuin en probeerde het verhaal van Johan Aldrin op zich te laten inwerken.
Fredrika tilted her head to one side and tried to get her head around the story Johan Aldrin had told.

Als hij dit paradijs van betoveringen op zich heeft laten inwerken, loopt hij naar de Zone 2-tentoonstelling.
Once he has drunk in this paradise of enchantments, he walks through a set of doors and enters the Zone 2 display.

Sebastien boog zijn hoofd een klein beetje zodat Campos deze tegemoetkoming op zich kon laten inwerken.
Sebastien bent his head slightly, giving Campos a moment to appreciate this concession.

We dienen die gedachten voortdurend op ons te laten inwerken.
We should enjoy the spirit of this, and keep it actively before us.

Ik flos terwijl ik de haarconditioner laat inwerken.
I'll floss in the shower while the conditioner is in my hair when you're just supposed to leave it in.

Ze aarzelt even en kijkt om zich heen terwijl ze de vraag op zich laat inwerken.
She hesitates a moment, looking around the room while she processes the question.

Ze wilde hier nog even blijven om alles wat Megan had gezegd op zich te laten inwerken.
She wanted to stay here for the moment and absorb everything Megan had said to her.

Toen Brian de getallen eenmaal op zich had laten inwerken, gaf hij blijk van een behoedzame opwinding.
When Brian had digested the data, he expressed cautious excitement.

Dan komt Leicester om zijn overredingskracht op hem te laten inwerken.""
Leicester will then arrive to turn on the persuasive powers.""

Precies dertien minuten laten inwerken.
Stable for thirteen minutes precisely.

De sectie Stof tot nadenken helpt u sommige elementen van de leesstof dieper op u te laten inwerken.
The Points to Ponder section will help you reflect deeply on some items from your reading.

Meneer Gilmer zweeg lange tijd om het goed te laten inwerken.
Mr Gilmer paused a long time to let it sink in.

‘Ik denk dat we de plek gewoon op ons moeten laten inwerken.
‘I think we just have to get a feel for the place.

19 Wat kun je nog meer doen om de heilige geest op je te laten inwerken?
19 What else can we do to allow holy spirit to operate in our lives?

Intussen zou ik hier een tijdje blijven zitten en al die dingen op mijn onderbewustzijn laten inwerken.
In the meantime I’d sit here for a while and let my unconscious soak it all up.

Om deze hoedanigheden aan te kweken, moeten wij echter Gods geest op ons laten inwerken.
In order to cultivate these qualities, however, we must allow God’s spirit to work on us.

Je moet't een poosje op je laten inwerken.
You have to live with it for a while, absorb it.

Als ze de koele elegantie van Temperate House op zich heeft laten inwerken, neemt ze plaats.
After taking in the cool elegance of Temperate House, she perches down.

Als je dat laat inwerken, dan heeft Europa een grote taak.
If you think about this long and hard, then Europe faces a huge task.

Dan neem ik'n kruidengezichtsmasker dat ik 10 minuten laat inwerken.
Then I apply a herb mint facial masque... which I leave on for ten minutes... while I prepare the rest of my routine.

Om je te laten inwerken koppel ik je aan Myrtle, die veel ervaring heeft.
For training, I’ll put you with Myrtle, who’s very experienced, and she’ll show you what to do.