monetair compenserend bedrag oor Engels

monetair compenserend bedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monetary compensatory amount

- monetair compenserend bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,0327.
- monetary compensatory amount adjusted by the coefficient 0,0327.

voorbeelde

b) zij vergezeld gaan van een aanvraag om voorfixatie van het monetaire compenserende bedrag;
(b) they are accompanied by an application for the advance fixing of the monetary compensatory amount;

A ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN OF GOEDEREN , OVEREENKOMSTIG DE NOMENCLATUUR VOOR RESTITUTIES EN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN ,
( A ) A DESCRIPTION OF THE PRODUCTS OR GOODS IN ACCORDANCE WITH THE NOMENCLATURES USED FOR REFUNDS AND MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ;

Voor op grond van deze verordening geleverd vlees gelden noch uitvoerrestituties, noch monetaire compenserende bedragen .
Neither export refunds nor monetary compensatory amounts are applicable on meat delivered under this Regulation.

De uitvoerrestituties, de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen toetreding zijn niet van toepassing.".
Export refunds and monetary and accession compensatory amounts are not applicable'.

ER WORDEN GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEHEVEN OVER LEVERINGEN IN DE GEMEENSCHAP VAN PROVIAND VOOR BEVOORRADING VAN :
NO MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE CHARGED ON SUPPLIES FOR VICTUALLING WITHIN THE COMMUNITY :

Overwegende dat de voorschriften moeten worden gepreciseerd met betrekking tot de berekening van het monetaire compenserende bedrag:
Whereas the rules for the calculation of monetary compensatory amounts should be clarified with regard to application of such amounts in cases where:

tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen
providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts

De uitvoerrestituties en de monetaire compenserende bedragen worden niet toegepast, Verordening (EEG) nr. 597/91 van de Raad.".
Non-application of export refunds and monetary compensatory amounts, Council Regulation (EEC) No 597/91.'

- het laagste bedrag van de uitvoerrestitutie hoger is dan het monetaire compenserende bedrag en
- THE LOWEST EXPORT REFUND IS IN EXCESS OF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT , AND ;

I ) BIJ TOEPASSING VAN POSITIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMEERDERD MET OF
( I ) IN THE CASE OF APPLICATION OF POSITIVE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS BY THE IMPORTING MEMBER STATE , PLUS ,

LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - DOEL - SPECIFIEK KARAKTER TEN OPZICHTE VAN DE HEFFINGEN EN RESTITUTIES
AGRICULTURE - MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS - OBJECTIVE - SPECIFIC RELATIONSHIP TO LEVIES AND REFUNDS

houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer tussen Ierland en het Verenigd Koninkrijk
LAYING DOWN ADDITIONAL RULES FOR THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN TRADE BETWEEN IRELAND AND THE UNITED KINGDOM

i) vermeerderd met het positieve monetaire compenserend bedrag,
(i) plus any positive monetary compensatory amount,

- dat het reeds uitbetaalde monetaire compenserende bedrag is terugbetaald , of
- THAT , IF THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT HAS ALREADY BEEN PAID , SUCH REFUND HAS BEEN REPAID , OR

II ) BIJ TOEPASSING VAN NEGATIEVE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DOOR DE IMPORTERENDE LID-STAAT , VERMINDERD MET
( II ) IN THE CASE OF APPLICATION OF NEGATIVE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS BY THE IMPORTING MEMBER STATE , MINUS ,

B ) DE OMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN VOLGENS DE VOOR MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GEBRUIKTE NOMENCLATUUR ;
( B ) A DESCRIPTION OF THE PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH THE NOMENCLATURE USED FOR MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS ;

DE TOE TE KENNEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN WORDEN ALLEEN BETAALD WANNEER DAAROM DOOR DE BETROKKENE SCHRIFTELIJK IS VERZOCHT .
PAYMENT OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS TO BE GRANTED SHALL BE MADE ONLY ON RECEIPT OF A WRITTEN REQUEST FROM THE PERSON CONCERNED .

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië
suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Italy

D.214k - Uitvoerrechten en monetaire compenserende bedragen bij uitvoer
D.214k — Export duties and monetary comp. amounts on exports

Het monetaire compenserende bedrag wordt vooraf vastgesteld op aanvraag van de belanghebbenden.
The monetary compensatory amount shall be fixed in advance on application.

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Griekenland
suspending advance fixing of the monetary compensatory amounts applicable in Greece

- HET LAAGSTE BETROKKEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WANNEER HET EEN VERHOGING BETREFT .
- THE LOWEST ONE WHEN AN INCREASE IS INVOLVED .

- BEPALING VAN HET DOOR DE EXPORTEUR GEKOZEN STELSEL VAN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN .
( IV)THEY ESTABLISH THE SYSTEM OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS CHOSEN BY THE EXPORTER .

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen
amending Regulation (EEC) No 3153/85 laying down detailed rules for the calculation of monetary compensatory amounts

2 ) TOT VASTSTELLING VAN DE MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN EN VAN SOMMIGE KOERSEN VOOR DE TOEPASSING DAARVAN .
2 ) FIXING THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AND CERTAIN RATES FOR THEIR APPLICATION .