prijsschaal oor Engels
prijsschaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
price list
Aan de Commissie deelde de onderneming haar prijsschaal pas op 24 januari mede.
It informed the Commission of its price list only on 24 January 1994.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WAAR HET HIER EEN DOOR HET VERDRAG IMPERATIEF VOORGESCHREVEN MIDDEL BETREFT, MOET DE VERPLICHTING TOT OPENBAARMAKING VAN DE PRIJSSCHALEN EN VERKOOPSVOORWAARDEN ALS EEN STRIKTE RECHTSREGEL WORDEN BESCHOUWD WAARAAN NIET KAN WORDEN GEDEROGEERD; DE STAALONDERNEMINGEN ZIJN KRACHTENS DEZE REGEL GEHOUDEN IN HAAR PRIJSSCHAAL ALLE PRIJZEN EN VERKOOPSVOORWAARDEN, ALSMEDE IEDERE LATER TOEGEPASTE WIJZIGING, OP TE NEMEN .
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de prijzen van deze invoer bijzonder laag waren; dat de Commissie heeft geconstateerd dat verscheidene importeurs de ingevoerde goederen binnen de Gemeenschap hadden doorverkocht tegen prijzen welke aanzienlijk beneden de ten tijde van de aflevering geldende prijsschalen van de communautaire producenten lagen en beneden een prijsniveau waartegen de producenten in de Gemeenschap hun kosten zouden kunnen dekken;
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
"EEN GROOT GEDEELTE DER RUHRKOLEN WORDT OP BASIS VAN DE PRIJSSCHALEN VERKOCHT ONDER TOEKENNING VAN BIJZONDERE PREMIES ( ZGN . TREUE - UND MENGENPRMIEN ).
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Evenmin vindt een verlaging van de laagste of hoogste indicatieve prijs plaats indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de zes maanden die aan een herziening van de prijsschaal overeenkomstig dit artikel voorafgaan gemiddeld boven de referentieprijs liggen .
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
De aanpassing van prijzen aan de offertes van derde landen waarvoor de Commissie geen aanpassingsverbod heeft bekendgemaakt , mag niet ten gevolge hebben dat de basisprijzen , herleid tot de prijzen af de voor de vaststelling van de prijsschaal gekozen punten , beneden de minimumprijzen komen te liggen .
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Na de nieuwe erkenning van Eco-Emballages in 1996 hebben een aantal lokale overheden gekozen voor een gewijzigde overeenkomst (onder meer wat betreft de prijsschaal van de steun), terwijl andere voortwerken met de vroegere versie van de overeenkomst tot ten laatste eind 2002.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Wat dan het door artikel 60 in het leven geroepen stelsel betreft, daarvan heeft het Hof opgemerkt in de zaken 1/54 en 2/54, dat er tussen beide leden van dit artikel een verhouding van "doel en middel" (37) bestaat: lid 1 verbiedt de prijsgedragingen die "oneerlijke concurrentie en discriminerende praktijken" vormen (38), terwijl lid 2 in een stelsel voorziet van verplichte openbaarmaking van prijsschalen en verkoopvoorwaarden.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Voor zover deze tussenpersonen geen prijsschalen en verkoopsvoorwaarden openbaar maken , kunnen zij aan hun verplichtingen voldoen door op de in artikel 4 voorgeschreven wijze bekend te maken dat de door de ondernemingen of hun verkooporganisaties overeenkomstig deze beschikking opgestelde prijsschalen en verkoopsvoorwaarden voor hun eigen verkoop gelden .
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
Deze prijsverschillen zijn van toepassing op de geldende prijsschalen.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
1835/81/EGKS van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 1946/84/EGKS (2), werden de Lid-Staten verplicht de distributieondernemingen van staal met ingang van 1 januari 1983 tot en met 31 december 1985 aan voorschriften met betrekking tot de openbaarmaking van prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor staal en met betrekking tot verboden gedragingen in de handel in staal te onderwerpen.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Onder produkten van mindere kwaliteit en tweede keus in de zin van deze beschikking worden verstaan produkten die fabricagefouten vertonen of afvalprodukten zijn dan wel die, waarvan de gebruiksmogelijkheden in de staat waarin zij verkeren, wegens hun afmetingen of bepaalde gebreken, waaronder ook kwaliteitsgebreken, beperkt zijn, en welke tegen geringere prijzen dan die, welke voor produkten van eerste keus in de prijsschalen der ondernemingen openbaar zijn gemaakt, worden verkocht.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
De staalhandelaren voor wie de verplichting tot openbaarmaking van een prijsschaal en van verkoopvoorwaarden niet geldt, omdat zij niet aan de in lid 1 genoemde voorwaarden voldoen, zijn desalniettemin verplicht een eigen prijsschaal op te stellen en deze ter beschikking te houden van de door de desbetreffende Lid-Staat voor de in artikel 15 bedoelde verificaties aangewezen dienst.".
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
De verkooporganisatie kan op dezelfde wijze bekendmaken dat voor de verkoop der produkten de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden der onderneming gelden . "
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
DE PRIJSSCHALEN VAN DE STAALHANDELAAR MOGEN GEEN PRIJZEN BEVATTEN VAN PRODUKTEN DIE NIET DAADWERKELIJK DOOR DE BETROKKEN STAALHANDELAAR OP DE MARKT WORDEN AANGEBODEN .
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
te verplichten om in de door hen te sluiten transacties de prijsschalen en verkoopsvoorwaarden van de ondernemingen of van hun verkooporganisaties toe te passen en de bepalingen van de artikelen 2 tot en met 6 van deze beschikking in acht te nemen .
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
- de technische opbouw van de prijsschaal op 2 april 1976 per produktcategorie.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
309 Inderdaad brengt de regeling van artikel 60 van het Verdrag en in het bijzonder het verbod om zelfs maar tijdelijk van de prijsschaal af te wijken, een belangrijke beperking van de mededinging mee.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Overwegende echter dat om de prijsschalen van die tarieven aan de kostenontwikkeling aan te passen , de basisprijzen zodanig moeten worden verhoogd dat een goed geleide onderneming met een normale bezetting van haar vervoerscapaciteit in staat is om met de opbrengsten , verkregen aan de hand van op deze geherwaardeerde tarieven gebaseerde prijzen , haar kosten te dekken ;
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
DAT WANNEER DEZE LAATSTE PRIJZEN AFWIJKEN VAN DE PRIJSSCHAAL VOOR DE EXPORT ZULKS GESCHIEDT IN VERBAND MET RABATTEN OF VERHOGINGEN WELKE IN GROTE LIJN OVEREENKOMEN MET DIE WELKE ONDER HET REGIME VAN HET GENTLEMEN'S AGREEMENT WAREN AFGESPROKEN;
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Beschikking nr. 2514/86/EGKS van de Commissie van 31 juli 1986 tot wijziging van Beschikking nr. 31-53 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar dienen te worden gemaakt
Pretty amazing,huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
BEMOEIENISSEN VAN DE OVERHEIDSDIENSTEN, ONDER ANDERE BIJ HET VASTSTELLEN VAN DE PRIJSSCHALEN
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Evenmin vindt een verlaging van de laagste of de hoogste indicatieve prijs plaats indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de zes maanden die aan een herziening van de prijsschaal overeenkomstig dit artikel voorafgaan, gemiddeld boven de richtprijs liggen
This means oumonoyumi .eurlex eurlex
ii) of de prijsschaal van de communautaire producent gekozen voor de berekening van de franco-prijs, onder vermelding van de datum van deze prijsschaal,
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
De prijsverlagingen en kortingen van welke aard dan ook die in de prijsschalen en verkoopvoorwaarden zijn bekendgemaakt of bij de Commissie werden aangemeld, mogen niet worden verhoogd.
Oh, shit, there he isEurLex-2 EurLex-2
VOLGENS ARTIKEL 60 , LID 2 , B ), VAN HET EGKS-VERDRAG IS DE AANPASSING TE BESCHOUWEN ALS EEN UITZONDERING OP HET BEGINSEL DER PRIJSSCHALEN EN MOET HET AAN EEN AFNEMER GEDANE AANBOD ZIJN AANGEPAST AAN EEN PRIJSSCHAAL , OPGESTELD OP GRONDSLAG VAN EEN ANDER PUNT , DAT DE KOPER GUNSTIGER VOORWAARDEN BIEDT .
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.