seinen oor Engels

seinen

werkwoord

Communicerend in een seintaal.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

signal

werkwoord

Ik gaf de auto het sein om langzamer te rijden.
I signaled the car to go slow.

semaphore

werkwoord

to signal using semaphore

observe

werkwoord

alert · signalize · remark · prompt · to signal · call attention to · draw attention · draw attention to · telegraph · cable · seinen manga · signing

Soortgelyke frases

sein of teken
sign

in morsetekens seinen
send in Morse code · sendinMorsecode

Der Einzige und sein Eigentum
The Ego and Its Own

Stoptonend sein
signal passed at danger

een sein geven
alert · call attention to · draw attention · draw attention to · observe · prompt · remark · signal · to signal

sein
mark · railway signal · sign · signal · token

Île-de-Sein
Île de Sein

voorbeelde

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Hij trok de vlag omhoog, gaf het sein en holde weg.
He raised the flag, giving the signal—and ran away.

Zeevaartkundige, landmeetkundige en elektrische apparaten en instrumenten, voor zover niet begrepen in andere klassen, fotografische, cinematografische, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments

Om acht uur ben ik in Café en Seine.
I’ll be in Café en Seine at eight.

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Communicatie-, sein- en verkeersleidingsystemen — Veiligheidsgerelateerde communicatie in transmissiesystemen
Railway applications — Communication, signalling and processing systems — Safety-related communication in transmission systems

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en -instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), regelings-, hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen, -instrumenten en -apparaten
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment

De zandgroeven aan de Seine, de sleepboten en de hele rest.'
The sand quarries of the Seine, the tug-boats and everything else.’

een hoog aangebracht sein op een afstand van maximaal # m van het hart van het spoor, op een maximale hoogte van # m en op een afstand van ten minste # m voor het voorste koppelingsvlak
a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler

Fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, evaluatie-, sein- en controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten
Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments

Als ik wegga, springt ze in de Seine, zegt ze.
She says if I leave, she'll jump into the Seine.

De dodemansinrichting waarborgt dat de bestuurder voldoende alert blijft (en zich dus bewust is van de seinen).
Vigilance ensures that the driver is sufficiently alert (and by implication sufficiently alert to be aware of the signalling).

Lampmodules met lichtdioden voor sein- en waarschuwingsdoeleinden, met name op verkeerstechnisch en motorvoertuigengebied
Light-emitting diode lamp modules for signalling and warning purposes, in particular for traffic and motor vehicle applications

De selectiemethode voor steungebieden die door de centrale overheid is uitgewerkt in de andere regio's bestond uit een aanvankelijke keuze van de Franse departementen waar de werkloosheid in maart en oktober 1981 boven de 8 % lag, terwijl het nationale gemiddelde 8,3 % was; vervolgens zijn zeven departementen, te weten de departementen Alpes-Maritimes, Eure, Indre-et-Loire, Marne, Oise, Seine-St.
In the other regions, the Government began by provisionally selecting the departments in which the unemployment rate had been over 8 % in March and October 1981 when the national average had been 8,3 %.

Dat is ons sein.
That's our cue.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, uitgezonderd toestellen, waaronder controle ervan, op het gebied van technologie voor warmtemeting en dosering van water, gas, elektriciteit en/of warmteverbruik, ook middels uitlezing op afstand
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, other than apparatus, including control thereof, with heat measuring technology and technology for measuring water, gas and electricity dosage and/or heat consumption, including via remote reading

Elektrische meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten, instrumenten en bevestigingsmaterialen voor sterkstroom- en zwakstroomtechniek, te weten elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingsarmaturen alsmede bevestigingsmaterialen hiervoor alsmede schakelaars en aansluitdozen
Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, instruments and fastening materials for power engineering and weak-current engineering, namely electric cables, wires, conductors and connection fittings, and fastening materials therefor and switches and junction boxes

Wetenschappelijke, fotografische, optische, meet-, sein-, controle- (inspectie-) en hulpverlenings- (reddings-) toestellen en -instrumenten
Scientific, nautical, optical, measuring, signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments

Gezien de omvang en de complexiteit van het spoorwegsysteem, is het om praktische redenen noodzakelijk gebleken het in de volgende subsystemen onder te verdelen: infrastructuur, sturing en seinen, energie, rollend materiaal, exploitatie en verkeersleiding, onderhoud en telematicatoepassingen voor reizigers- en vrachtdiensten.
In view of the extent and complexity of the rail system, it has proved necessary, for practical reasons, to break it down into the following subsystems: infrastructure, control-command and signalling, energy, rolling stock, operation and traffic management, maintenance and telematics applications for passenger and freight services.

Wetenschappelijke, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten
Scientific, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments for educational purposes

Wetenschappelijke, fotografische, optische, optronische, meet-, sein-, niet-destructieve controle- (inspectie-) toestellen en -instrumenten, simulatietoestellen en -instrumenten, met name voor ruimtevaartindustrie, defensie, kernindustrie, mijnbouw, test- en ijktoestellen
Scientific, photographic, optical, optronic, measuring, signalling, non-destructive checking (supervision), simulation apparatus and instruments, in particular for the space, defence, nuclear, mining industries, testing and calibration apparatus

Wetenschappelijke, Zeevaartkundige, Landmeetkundige, Elektrische, Fotografische, Cinematografische, Optische toestellen en instrumenten, En weeg-, Meet-, Seinen, Controle- (inspectie-), Hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten: Opnameapparatuur, Overbrengen en het weergeven van geluid of beeld: Magnetische gegevenskaarten, Schijfvormige geluidsdragers
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments: apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or image: magnetic data carders, recording discs

Echtgenote van brigadegeneraal Than Sein
Wife of Brig-Gen Than Sein

— Powerhouse France: eigenaar van een woningportefeuille gelegen in verschillende Franse departementen (o.a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).

Zorg, dat je alle spullen naar beneden haalt, maar gooi het niet naar buiten voordat wij het sein geven.
Get everything you can down here but don't throw it outside until we tell you.

Wetenschappelijke, laboratorium-, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, waaronder projectoren of beelden en vergroters, weeg-, meet-, sein-, waaronder signaalfluiten, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en –instrumenten
Scientific, laboratory use, nautical, surveying (geodetic), photographic, cinematographic, optical including projectors or pictures and enlargers, weighing, measuring, signalling including signal whistles, checking (supervision), checking purposes, life-saving and teaching apparatus and instruments