therapieën oor Engels

therapieën

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

therapies

naamwoord

Charlotte Gerson geeft routinematig over de hele wereld lezingen over haar vaders beroemde therapie,.
Charlotte Gerson routinely gives lectures about her father's famous therapy, all over the world.

Soortgelyke frases

Rationeel-Emotieve Therapie
Rational Emotive Behavior Therapy

psychomotorische therapie
psychomotor therapy

Fotodynamische therapie
photodynamic therapy

therapie
therapeutics · therapy · treatment

integratieve therapie
integrative psychotherapy

Manuele therapie
manual therapy

cognitieve therapie
cognitive therapy

beeldende therapie
art therapy

paardrijden als therapie
equine assisted therapy · equine therapy · hippotherapy

voorbeelde

Het ontwikkelen van therapieën is kostbaar en er moet een groot aantal proeven worden uitgevoerd voordat deze in de handel mogen worden gebracht.
The process of developing therapies is costly, involving many tests before marketing approval can be given.

Ondanks al die medicatie en therapieën... gooien Ed school studenten zich nog steeds van Robertson Hall.
Despite the medication and therapy Ed School students are still throwing themselves off Robertson Hall.

Er bestaat binnen de EU grote ongelijkheid in de toegang tot de noodzakelijke therapieën en behandelingen, en er zijn werkelijk grote verschillen in de toegang binnen de lidstaten.
There are vast disparities in access to essential therapies and treatments across the EU, and indeed profound inequities in access within Member States.

overwegende dat beperking van de toegang tot effectieve therapieën en ziekteremmende medicijnen niet alleen rampzalige gevolgen heeft voor het vermogen van mensen om te werken, voor hun gezinsleven, hun bewegingsvrijheid en hun integratie in de maatschappij in het algemeen, maar ook een ontkenning is van de grondrechten
affirming that the restriction of access to effective therapies and disease-modifying drugs not only has a disastrous effect on an individual's ability to work and on his or her family life, freedom of movement and integration into society in general, but is also a denial of basic rights

De directeur zet, in nauw overleg met het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, de administratieve structuren en procedures op voor het geven van het in artikel #, onder n), bedoelde advies aan ondernemingen, met name wat de ontwikkeling van nieuwe therapieën betreft
The Executive Director, in close consultation with the Committee for Medicinal Products for Human Use and the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, shall set up the administrative structures and procedures allowing the development of advice for undertakings, as referred to in Article #)(n), particularly regarding the development of new therapies

Is zij van plan maatregelen te nemen om in de nieuwe lidstaten therapieën voor drugsverslaving in te voeren, wetende hoe ernstig dit onderwerp is voor de gezondheid en het welzijn van de Europese burgers?
Will it take measures to ensure that methods of drug dependency treatment are put into practice in the new Member States, in view of the crucial nature of this issue for the health and welfare of European citizens?

Voor deze zaak had ik er nooit bij stilgestaan dat mensen konden overlijden door alternatieve therapieën.
Before this VAD case, I hadn’t really thought about people dying from alternative medicine.

De volgende personen worden als vertegenwoordigers van de ziekenhuisartsen benoemd tot leden en plaatsvervangers van het Comité voor geavanceerde therapieën voor een termijn van drie jaar, die ingaat op 30 december 2008:
The following are hereby appointed members and alternates of the Committee for Advanced Therapies to represent clinicians for a term of three years, from 30 December 2008:

beschouwt de vergrijzing van de Europese bevolking als een van de grootste uitdagingen op het gebied van geestelijke gezondheid en dringt erop aan dat meer aandacht wordt besteed aan onderzoek naar de mechanismen en oorzaken van neurodegeneratieve ziekten en andere psychiatrische ziekten bij ouderen en de preventie en zorg daarvan, met inbegrip van de ontwikkeling van nieuwe therapieën
Sees one of the greatest challenges in mental health as being the ageing of Europe's population and urges that more emphasis is given to research into the mechanisms and causes of neurodegenerative diseases or other psychiatric illnesses in the elderly and to their prevention as well as their care, including the development of new therapies

Er zijn hier meer therapieën dan inwoners.
More different kinds of therapy than there are residents.

De leden 1, 2 en 3 zijn niet van toepassing op vergunningsaanvragen overeenkomstig artikel 8 die tot een vergunning voor een nieuwe pediatrische indicatie leiden, wanneer de aanvrager om verlenging met een jaar van de beschermingstermijn voor het in de handel brengen van het betrokken geneesmiddel verzoekt met als motivering dat deze nieuwe pediatrische indicatie, overeenkomstig artikel 14, lid 11, van Verordening (EG) nr. 726/2004 of artikel 10, lid 1, vierde alinea, van Richtlijn 2001/83/EG een significant klinisch voordeel biedt in vergelijking tot bestaande therapieën, en dit verzoek om verlenging wordt gehonoreerd.
In the case of an application under Article 8 which leads to the authorisation of a new paediatric indication, paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply if the applicant applies for, and obtains, a one-year extension of the period of marketing protection for the medicinal product concerned, on the grounds that this new paediatric indication brings a significant clinical benefit in comparison with existing therapies, in accordance with Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004 or the fourth subparagraph of Article 10(1) of Directive 2001/83/EC.

Ik heb ook een hoop therapieën, Ronnie.
I go to a lot of therapy, Ronnie.

Soms is het echter onmogelijk depressiviteit volledig te overwinnen, zelfs als alles is geprobeerd, met inbegrip van medische therapieën.
However, sometimes it is impossible to defeat depression completely, even when everything has been tried, including medical therapies.

Uit de werkzaamheden van het EU-referentielaboratorium met het oog op alternatieven voor dierproeven blijkt bijvoorbeeld dat investeringen in innovatieve proefdiervrije technologieën kunnen leiden tot de beste modellen voor het onderzoeken van ziektemechanismen en potentiële therapieën.
The work of the EU Reference Laboratory for alternatives to animal testing is showing, for example, where investments in innovative non-animal technologies can lead to the best models for investigating disease mechanisms and potential therapies.

Het lijdt geen twijfel dat we concurrerende therapieën voor Alzheimer en Parkinson zullen krijgen.
There’s no question we’ll have competing therapies for AD and PD.

Het Comité voor geavanceerde therapieën kan aan de aanvrager meedelen dat een bezoek aan het bedrijf waar het betrokken geneesmiddel voor geavanceerde therapie in ontwikkeling is, nodig is om de beoordeling overeenkomstig artikel 2 te voltooien.
The Committee for Advanced Therapies may inform the applicant that a site visit of the premises where the advanced therapy medicinal product concerned is being developed is necessary in order to complete its evaluation in accordance with Article 2.

Niettemin is het niet meer dan billijk te zeggen dat de gevaren van veel moderne medische therapieën nu pas vollediger worden onderkend.
Nevertheless, it is only fair to say that the dangers of many of the modern medical therapies are only now becoming more fully appreciated.

De bestaande strategieën voor de bestrijding van ziekenhuisinfecties door enterokokken of stafylokokken zijn in Denemarken dan ook nog steeds succesvol en het [aanvullend rapport van het Deense diergeneeskundig laboratorium] bevat geen aanwijzingen dat de bestaande therapieën op korte termijn in gevaar komen".
Thus, at present, existing strategies for coping with hospital infections caused by enterococci or staphylococci remain successful in Denmark and the [supplementary report from the Danish Veterinary Laboratory] contains no evidence that existing therapies are likely to be compromised in the short term.'

overwegende dat aids nog steeds een ongeneeslijke ziekte is, die een grote bedreiging vormt en bestreden moet worden met gecoördineerd optreden op communautair en mondiaal niveau, zowel in de vorm van onderzoek naar therapieën als van preventie en overwegende dat de bestaande medicamenten alleen het ziekteproces bij geïnfecteerde personen kunnen vertragen en dat, gezien de wijzen van overdracht ervan, het condoom tot nog toe het enige middel is om de overdracht van het HIV-virus via seksueel contact tegen te gaan,
Whereas AIDS is at present an incurable disease and major scourge, to combat which action is required at both Community and world level, in the areas of therapeutic research and prevention; whereas the only medicine available merely slows down the disease in infected persons; whereas, to date, the condom is the only preventive measure able to counteract the sexual transmission of the HIV virus, given its modes of transmission;

De familie van Blanche had een bedrijf aan huis in natuurvoeding en onbewezen therapieën: Thornbury Natural Living.
Blanche’s residence was an organic-food and unsubstantiated-therapies business: Thornbury Natural Living.

Dit betekent dat alleen rijke burgers en bevolkingsgroepen over deze therapieën kunnen beschikken, dat ze voor de armste bevolkingsgroepen niet zijn weggelegd, en vooral niet voor mensen die aan zeldzame ziekten lijden, ziekten die voor multinationals niet voldoende winst opleveren.
Consequently, those treatments will be available only to rich citizens and nations, but not to the world's poor and, particularly, not to those who have very unusual illnesses which will not provide the multinationals with an adequate return.

Medische apparaten voor diagnostische of therapeutische hart- en vaatprocedures en hart- en vaatingrepen, te weten ballonkatheters voor endovasculaire therapieën, apparaten en katheters voor atherectomie en trombectomie, apparaten voor bescherming tegen vasculaire occlusie en embolie, onderhuidse leidraden en geleide katheters, producten voor toegangsplaats- en wondbeheer, en systemen voor de afgifte van medische vloeistoffen, waaronder injectoren, katheters, injectiespuiten en wegwerpbuisjes voor vloeistofbanen voor gebruik daarbij
Medical devices for use in diagnostic, therapeutic or interventional cardiovascular and endovascular procedures, namely, balloon catheters for endovascular therapies, thrombectomy and atherectomy devices and catheters, vascular occlusion and embolic protection devices, percutaneous guidewires and guide catheters, access site and wound management products, and medical fluid delivery systems including injectors, catheters, syringes, and disposable fluid path tubing sets for use therewith

Ook voor de ontwikkeling van nieuwe diagnostica en therapieën voor zeldzame ziekten is een internationale aanpak nodig om het aantal patiënten voor elke studie op te voeren.
Developing new diagnostics and treatments for rare disorders also require multi-country approaches to increase the number of patients for each study.

De daaropvolgende dagen werden verschillende therapieën beproefd om mijn bloeddruk omlaag te brengen en daarmee de belasting van de nieren te verminderen.
During the following days, various therapies were tried to reduce my blood pressure and hence to ease the strain on the kidneys.

Zijn er genetische therapieën op mensen en dieren bekend die thans reeds uitgevoerd of gepland worden?
Are experiments being carried out or planned involving genetic therapy on human beings and animals?