met benodigde bevoegdheden uitvoeren
run elevated
uitgevoerd oor Engels
uitgevoerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of uitvoeren.
completed
Bij deze bezoeken kan de aangemelde instantie volledige of gedeeltelijke audits uitvoeren.
At the time of such visits the notified body may conduct complete or partial audits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
alle in het noodplan vastgestelde noodmaatregelen zijn uitgevoerd, en
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd
They' re busyoj4 oj4
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe elkaar onverwijld te informeren wanneer een testlaboratorium waarop het bepaalde in lid 1 van toepassing is en dat verklaart goede laboratoriumpraktijken toe te passen, de GLP-beginselen in zodanige mate niet nakomt dat de integriteit en authenticiteit van de door dit laboratorium uitgevoerde onderzoeken in het geding kunnen komen.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Hiertegen voert verzoekster aan, dat de uitgevoerde actie in werkelijkheid niet steeds werd herhaald, rekening gehouden met de aard, het wezen en de opbouw van het project, dat bestond in een samenhangend proces van toetsing van een werkbenadering en van een methodiek .
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
(Mag volgens het Indonesische recht niet worden uitgevoerd.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Als een koper heeft besloten zijn biedingsgegevens niet zichtbaar te maken, geldt dit voor alle uitgevers met wie er transacties worden uitgevoerd.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultsupport.google support.google
De Endlösung daarentegen werd zo volledig mogelijk uitgevoerd.
bumro! you reallyLiterature Literature
Elk detail was minutieus uitgevoerd, van zijn haarlokken tot zijn schubben.
Failure to fireLiterature Literature
Zo werd bijvoorbeeld het terrein af en toe gebruikt als logistieke basis voor Operatie REFORGER (Return of the forces to Germany), een oefening die door de Verenigde Staten tijdens de Koude Oorlog werd uitgevoerd in NAVO-verband.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
In het geval van in water dispergeerbare producten moet een natte zeeftest worden uitgevoerd en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 59.3 of MT 167, naar gelang van het geval.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft de Rekenkamer laten weten dat een dergelijke studie zou worden uitgevoerd(17).
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
De onder a) en b) bedoelde verificaties hoeven niet te worden uitgevoerd wanneer de eindbegunstigde verplicht is een auditcertificaat van een onafhankelijke auditeur voor te leggen dat alle onder a) en b) vermelde aspecten bevat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat dit programma dient te worden uitgevoerd met financiering uit de communautaire begroting, in de vorm van giften;
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
ondergaan een voldoende psychiatrische evaluatie alvorens een beoordeling van geschiktheid kan worden uitgevoerd.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Zo hebben de diensten van de Commissie in 1999 een reeks audits van de landbouwuitgaven voor gedroogde voedergewassen uitgevoerd in de voornaamste producerende lidstaten.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Een door de prestaties van een entiteit gecreëerd actief heeft geen alternatieve gebruiksmogelijkheid voor een entiteit als de entiteit contractueel beperkt wordt om het actief gemakkelijk voor een ander gebruik te bestemmen gedurende de creatie of de versterking van dat actief of praktisch beperkt wordt om het actief in zijn uitgevoerde staat gemakkelijk voor een andere gebruik te bestemmen.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
De door mij uitgevoerde, respectievelijke geleide controles betroffen een breed spectrum van nationale en regionale bestuursorganen, alsook ondernemingen en organisaties op de gebieden energie, verkeer, landbouw, cultuur en manifestaties, onderzoek, banken en financiën.
Just like him... no more that thatnot-set not-set
2. als het start- of naderingsvliegpad boven water ligt, zodat, in geval van een ongeluk, waarschijnlijk een noodlanding op het water moet worden uitgevoerd.
Really beautifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het onder leiding van de OPCW uitgevoerde programma voor de vernietiging van Syrië's chemische wapens is in volle gang.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saranot-set not-set
Ongeacht of aanvullende tests van dezelfde of van aanvullende seroconversiepanels door de aangemelde instantie dan wel door de fabrikant worden uitgevoerd, moeten de resultaten de aanvankelijke gegevens van het doeltreffendheidsonderzoek bevestigen (zie tabel
She' s my friend.She' s a doctoroj4 oj4
a) die instellingen worden geliquideerd in nationale insolventieprocedures of in andere, voor die instellingen vastgestelde soorten procedures die overeenkomstig artikel 38, 40 of 42 worden uitgevoerd; en
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?not-set not-set
De Gemeenschap kan financieel deelnemen aan de gezamenlijk uitgevoerde programma's.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg neemt de Commissie voor 1996 projecten en culturele evenementen in overweging die in 1996 beginnen of ten uitvoer worden gelegd, zodat de begroting 1996 overeenkomstig de vigerende begrotingsregels en in het bijzonder de jaarperiodiciteitsregel kan worden uitgevoerd.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.