zendmast oor Engels

zendmast

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

radio mast

naamwoord

transmitter mast

hoog bouwwerk voor het dragen van zendantennes voor radio, tv en/of telecommunicatie

tall structure designed to support antennas

Hiertoe behoren ook voorschriften voor de plaatsing van zendmasten.
This includes rules of location for transmitter masts.

radio tower

naamwoord

Hij gaf de naam op van de eigenaar van de zendmast.
He gave up the name of the guy who owns the radio tower.

voorbeelde

Ze konden op de een of andere manier de oproep traceren via de zendmasten.
They could somehow trace the call through the cell towers.

Z'n signaal verdween... ergens tussen deze drie zendmasten.
His signal has appeared somewhere in the sector between these three cell towers.

De rest van de dag zou ze niet meer lastig worden gevallen met discussies over zendmasten.
There would be no more discussions about broadcast towers for the rest of that day.

Als er verbinding gemaakt wordt steldt de draagband vast........ via welke zendmast de verbinding gemaakt moet worden.
When a cell call is made, the carrier records the tower which initialized the transmission.

Nou, het uitvallen van de stroom zou de zendmasten hebben opgeblazen.
Well, the power going out would've blown the cell towers.

Het is opgevangen door een zendmast die zowat het hele noorden van Atlanta bestrijkt, tot aan Kennesaw Mountain.'
It bounced off a cell tower that covers most of north Atlanta on up to Kennesaw Mountain.”

Het viel hen op dat de nacht dat het meisje vermoord werd, jouw telefoon opgemerkt is door de zendmasten in Hollywood.
They noticed that the night the girl was killed, your phone was pinging off towers in the Hollywood hills.

De ACPV staat nu een proces te wachten omdat zij de nog in bedrijf zijnde zendmasten weigert te sluiten, hetgeen haar reeds twee boetes heeft opgeleverd ten bedrage van 600 000 euro; deze moeten voor 20 maart aanstaande worden betaald.(
ACPV is now involved in legal proceedings because of its refusal to close the boosters still operating, and the courts have imposed two fines of EUR 600 000, which have to be paid by 20 March this year(1).

Omvat het hoe dan ook straalverbindingen tussen vaste zendmasten?
In either case, does it include transmission of microwave energy between fixed terrestrial points?

15 Uit de aan het Hof overgelegde stukken blijkt dat Belgacom Mobile NV, de rechtsvoorgangster van Belgacom NV, die vervolgens Proximus NV is geworden, de exploitant van een openbaar elektronischecommunicatienetwerk is en dat zij in die hoedanigheid de eigenaar en exploitant is van zendmasten en zend- en ontvangsteenheden van het mobieletelefonienetwerk die op het grondgebied van de provincie Namen zijn geplaatst.
15 It is apparent from the file before the Court that Belgacom Mobile SA, predecessor in law to Belgacom SA, now Proximus SA, is the operator of a public communications network and that it is thus the owner and operator of mobile telephony network transmission and reception pylons and units, installed in the Province of Namur.

36 Gelet op een en ander moet op de gestelde vragen worden geantwoord dat de artikelen 6 en 13 van de machtigingsrichtlijn aldus moeten worden uitgelegd dat zij niet eraan in de weg staan dat een belasting als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, wordt opgelegd aan de natuurlijke of rechtspersoon die een zendmast en/of een zend- en ontvangsteenheid van het mobieletelefonienetwerk exploiteert.
36 In the light of the foregoing, the answer to the questions referred is that Articles 6 and 13 of the authorisation directive must be interpreted as not precluding a charge, such as that at issue in the main proceedings, being imposed on any natural or legal persons operating mobile telephony network transmission and reception pylons and/or units.

Zijn er in enig Europees land berichten over gevaar voor de gezondheid of ziekten geweest als gevolg van het gebruik van tetrapol voor mobiele telefonie en/of van mensen die in de nabijheid van de zendmasten werken of wonen?
Could the Commission inform us whether there have been reports in any European countries of health risks and illnesses as the result of the use of Tetrapol in relation to the use of handsets and/or from people working or living near the masts?

‘Dankzij het aantal zendmasten in het centrum, behoorlijk nauwkeurig.
‘Thanks to the number of masts in the city centre, pretty damn accurate.

34 Volgens de vaststellingen van de verwijzende rechter ontvangen IPTV-settopboxen digitale transmissiesignalen en stellen zij de kanalen in door de internetprotocoladresgroep ervan in te stellen, terwijl settopboxen voor televisie die wordt uitgezonden door middel van een zendmast, netwerk voor kabeltelevisie of satelliet, analoge transmissiesignalen ontvangen en de kanalen instellen door de frequentie ervan in te stellen.
34 According to the findings of the referring court, IPTV set-top boxes receive digital signals and perform channel decoding by decoding the internet protocol address, whereas set-top boxes for television broadcast via antenna, cable or satellite receive analogue signals and channel decoding takes place through frequency decoding.

Heeft de Commissie kennis genomen van het onderzoek naar de gevolgen van de nieuwe UMTS-techniek dat is verricht door het Nederlandse onderzoeksinstituut TNO, waaruit blijkt dat mensen in de omgeving van UMTS-zendmasten anders dan die bij GSM-zendmasten wel aantoonbaar last kunnen krijgen van duizelingen, tintelingen, hoofdpijn, rusteloosheid en afnemende concentratie, zodat zij tijdelijk of blijvend schade kunnen oplopen voor hun gezondheid?
Is the Commission aware of the study into the impact of the new UMTS technology carried out by the Netherlands research institute TNO, which puts forward evidence to suggest that, unlike in the case of GSM transmitter masts, people living or working in the vicinity of UMTS transmitter masts may be affected by dizziness, tingling sensations in their limbs, headaches, sleeplessness and loss of concentration, resulting in temporary or permanent damage to their health?

U zult zien dat de FBI heeft vastgesteld dat er is gebeld via een zendmast in Virginia.
You will see the FBI have matched the geographic origin of this call to a cell-phone tower in Virginia.

Kan de Commissie bevestigen of er lidstaten zijn die voorwaarden verbinden aan de vestiging van telecommunicatiestations of de hoogte van zendmasten?
Can the Commission confirm whether or not any Member States place restrictions on the location of telecommunications sites or the height of telecommunications masts?

De zendmast in de buurt, die onze draadloze signalen opving, had zojuist ook met een stroomstoring te maken gehad.
The neighboring cell phone tower, which intercepted our wireless signals, had also just experienced a power failure.

Ik kan voor een lijst zorgen met actieve nummers rond de zendmast, maar ik kan niet aan dat specifieke telefoonnummer komen.
I can get a list of numbers that were active in the area's cell tower, but I have no way of accessing that specific phone number.

Dat doorzoekt het gebied rond de zendmast.
Sweeping the area closer to the cell tower.

Verzoekster heeft in juli # deelgenomen aan de aanbesteding in Italië met het oog op de afgifte van vergunningen voor de particuliere analoge uitzending, via zendmasten, van tv-programma's in het binnenland, waarbij zij vergunning heeft verkregen voor de free-to-air-activiteit voor een duur van zes jaar, met mogelijkheid tot verlenging met nog eens zes jaar
The applicant in the present case participated in July # in the tender procedure organised in Italy for the granting of private terrestrial analogue television broadcasting licences, obtaining the award of a six-year contract for unencrypted transmission, renewable for a further six years

De straling van mobiele telefoons en zendmasten en de gevolgen daarvan voor milieu en gezondheid zijn uitermate omstreden.
The radiation from mobile phones and masts and its impact on the environment and health are highly controversial.

Er zijn twee plekken uitgekozen voor de aanleg van dit park: de bergtop Aeras op de Parnithaberg en de Hymettos. De zendmasten zullen worden gebruikt voor analoge en digitale televisie en radio in het departement Attika.
The park is to be established at two locations, at ‘Aeras’ on Mount Parnitha and on Mount Hymettus, and will cover analogue and digital television and broadcasting in the Attica region.

Keller bestudeert een kaart van het gebied dat bediend wordt door de zendmast en vergelijkt dat met Google Earth.
Keller looks at a map of the area served by the cell phone tower and then coordinates it with Google Earth.

‘Ik hoorde wel een knal achter jullie huis, vlak bij die zendmast van hem.
“I did hear some kind of bang out behind your house, next to that tower of his.