mozes oor Frans
mozes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
moïse
Abia had waarschijnlijk gehoord over de twaalf verspieders die door Mozes het beloofde land ingestuurd waren.
Abiya avait très certainement entendu parler des 12 espions envoyés par Moïse en Terre promise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mozes
nl
Mozes (Michelangelo)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Moïse
Abia had waarschijnlijk gehoord over de twaalf verspieders die door Mozes het beloofde land ingestuurd waren.
Abiya avait très certainement entendu parler des 12 espions envoyés par Moïse en Terre promise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsjw2019 jw2019
Een Benjaminiet in de tijd van Mozes; zijn zoon Elidad hielp mee bij de verdeling van het Beloofde Land in erfelijke bezittingen. — Nu 34:17, 21.
Ils vont l' opérer cette nuitjw2019 jw2019
Jehovah kan tenslotte elke Bijbelse beslissing zegenen zodat die goed uitpakt. Dat is al zo sinds de dagen van Mozes (Num.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
Wij dienen het waarschuwende voorbeeld van de Israëlieten onder Mozes ter harte te nemen en niet te veel op onszelf te vertrouwen. [si blz.
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
18 Mozes ging terug naar zijn schoonvader+ Jethro en zei tegen hem: ‘Ik zou graag teruggaan naar mijn broeders in Egypte om te zien of ze nog leven.’
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.jw2019 jw2019
12 Volgens de wetten die Jehovah door bemiddeling van Mozes had gegeven, moesten echtgenotes ’innig geliefd’ zijn (Deuteronomium 13:6).
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la Commissionjw2019 jw2019
5 Na de uittocht uit Egypte zond Mozes twaalf verspieders het Beloofde Land in.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
De Israëlieten beklaagden zich tegenover Mozes en Aäron, maar in Jehovah’s ogen was hun misnoegen tegen hemzelf gericht.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
Mozes vroeg zijn zwager ........ om voor de natie Israël als ........ te dienen toen zij van de berg Sinaï naar het ........ trokken. [it-1 blz.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruijw2019 jw2019
De zonen van Gad en de zonen van Ruben alsook de halve stam Manasse kregen hun gebied door Mozes toebedeeld (Nu 32:33; Joz 14:3).
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéjw2019 jw2019
Wij zijn zijn kinderen en Hij wil dat wij bij Hem terugkeren als volwassen, verheerlijkte personen die net zo kunnen worden als Hij (zie Mozes 1:39).
Allée #, près des cartes de condoléancesLDS LDS
Lang geleden in het Egypte van de oudheid zei Jehovah door bemiddeling van zijn profeet Mozes tot de Farao, de koning: „Hierom laat Ik u bestaan, om u mijn kracht te tonen, opdat men mijn naam verkondige op de gehele aarde” (Ex.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
Hemelse boodschappers — onder wie Johannes de Doper,9 Petrus, Jakobus, Johannes,10 Mozes, Elias en Elia11 — hebben deel gehad aan die herstelling.12
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLDS LDS
„Toen zeide Hij, dat Hij hen zou verdelgen — indien Mozes, zijn uitverkorene, niet vóór Hem in de bres had gestaan om zijn grimmigheid af te wenden, zodat Hij hen niet verdierf.” — Ps.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Het bijbelverslag luidt: „Mirjam en Aäron nu gingen tégen Mozes spreken wegens de Kuschitische vrouw die hij had genomen . . .
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
Hierin is een herhaling van de Wet opgenomen zoals die door Mozes opnieuw uiteengezet en verklaard is en die tot leiding van de Israëlieten zal dienen wanneer zij het Land van Belofte binnentrekken.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
Het was de grote joodse profeet Mozes die de Israëlieten als volgt waarschuwde: „Wanneer gij niet in acht zult nemen te doen alle de woorden dezer wet, die geschreven zijn in dit boek: om te vreezen dezen heerlijken en geduchten Naam, JEHOVA, uwen God!
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Vraag ze Helaman 8:14–15 te lezen en te benoemen wat Mozes over de Heiland leerde.
Je n' ai volé que quelques piècesLDS LDS
Niettemin heeft de dood als koning geregeerd van Adam tot Mozes, zelfs over hen die niet hadden gezondigd naar de gelijkheid van de overtreding begaan door Adam.”
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etjw2019 jw2019
Geen wonder dat Mozes niet door Farao werd geïntimideerd!
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
(Door zich strikt aan de werken van de wet van Mozes te houden.)
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsLDS LDS
Dientengevolge werd Mozes in alle wijsheid der Egyptenaren onderricht.
Bon, très bienjw2019 jw2019
Nu zei hij tot hen: ’Dit zijn mijn woorden, die ik tot u sprak toen ik nog bij u was, dat alle dingen die in de wet van Mozes en in de Profeten en de Psalmen over mij geschreven staan, vervuld moesten worden.’
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :jw2019 jw2019
Waarom vroeg Mozes naar Gods naam, en waarom was dat logisch?
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienjw2019 jw2019
(b) Hoe hebben gezalfde christenen sinds 1914 de geest van Mozes en Elia aan de dag gelegd?
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.