verdiep oor Armeens
verdiep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հարկ
Het is duidelijk dat we ons er wat verder in moeten verdiepen om te weten wat iemand nu echt gelukkig maakt.
Ինչպես երեւում է, հարկավոր է ավելի խորությամբ քննել, թե ինչ է անհրաժեշտ իսկական երջանկության հասնելու համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 29 juni 2013 werd op het Bethelterrein in Yangon, Myanmar, een nieuw kantoorgebouw van drie verdiepingen ingewijd.
Սակայն արթուն մնալ ավելին է նշանակում, քան անձերին «ուշադրություն դարձնելը»։jw2019 jw2019
Het is beter dat verkondigers aan één kant van het portaal een paar bezoekjes brengen en dan naar de andere kant gaan, heen en weer, totdat de verdieping is bewerkt.
Որքա՞ն է պատահականության հնարավորությունըjw2019 jw2019
Waarom zou u zich niet eens verdiepen in wat het volgende artikel over dit onderwerp zegt?
«Նոր աշխարհ թարգմանությունը» աստիճանաբար լույս տեսավ ավելի շատ լեզուներովjw2019 jw2019
o Vierde verdieping, laatste deur
Հնարավորության դեպքում այդ դպրոցն անցկացվում էր յուրաքանչյուր շրջանում։LDS LDS
Ze zal zich moeten verbreden en verdiepen ten behoeve van de miljoenen, misschien wel miljarden mensen die een opstanding ontvangen en die van dit zuivere water des levens zullen drinken.
Քարոզչության այս մեթոդը սկսեց կիրառվել 1936-ին Գլազգոյում (Շոտլանդիա)։jw2019 jw2019
Het bijkantoor bestaat nu uit één van de 42 verdiepingen van een kantoortoren en 12 verdiepingen van een nabijgelegen appartementencomplex.
Ի՞նչ էր պատահել այդ մարդկանց։jw2019 jw2019
• Hoe kunnen we ons begrip van Jehovah’s eigenschappen verdiepen?
Ռավենսբրյուկում գտնվող 500-ից ավելի հավատարիմ Վկա կանանց մասին ֆրանսիացի գեներալ Շարլ դը Գոլի զարմուհին ճամբարից ազատ արձակվելուց հետո գրեց. «Ես իսկապես հիացած եմ նրանցով։jw2019 jw2019
Ook dient het ons respect voor zijn onbegrensde kracht te verdiepen.
Ամենուրեք, որտեղ եկեղեցին իշխանություն ուներ, ամեն ջանք գործադրում էր Վկաներին ոչնչացնելու համար։jw2019 jw2019
Denk er tijdens deze studie over na hoe jij je liefde voor deze geestelijke schatten kunt verdiepen.
Նրանք շատ գրականություն տարածեցին, մեծամասամբ անգլերեն, չինարեն եւ ճապոներեն լեզուներով։jw2019 jw2019
31 In de rest van de Schrift wordt veelvuldig naar Deuteronomium verwezen om de waardering voor de goddelijke voornemens te verdiepen.
Նրանք հասնում էին երկրի ամենահեռավոր ու դժվար հասանելի անկյունները այն ժամանակներում, երբ տրանսպորտը այդքան էլ զարգացած չէր, եւ ճանապարհները հիմնականում սայլակների բացած փոքր արահետներ էին։jw2019 jw2019
4 Wat de psalmist hielp om weerstand te bieden aan de druk waaronder hij stond, was dat hij de tijd nam om zich vol waardering in Gods wet te verdiepen.
Ո՞ր հիվանդության մասին է խոսքը։jw2019 jw2019
Verdiep u in de Schriften om de context en inhoud van het tekstblok te begrijpen.
Շինարարության արագացված մեթոդներLDS LDS
7 Over de regeling voor gezinsaanbidding schrijft een zuster: „We hebben nu de mogelijkheid ons in heel veel onderwerpen te verdiepen.”
1932 «Արդարացում» (գիրք 2) գրքում բացատրվում է, թե ինչու են վերականգնման մասին աստվածաշնչյան մարգարեությունները վերաբերում ոչ թե մարմնավոր Իսրայելին, այլ հոգեւոր Իսրայելին։jw2019 jw2019
In de afgelopen maanden heb ik me meer in het zoenoffer van de Heiland kunnen verdiepen en hoe Hij Zich voorbereidde om dat eeuwige offer voor ons allen te brengen.
Հարվի Լոգանը (առջեւում՝ կենտրոնում) ամի Վկաների հետ Թագավորության սարհի առջեւ 1960-ականներինLDS LDS
Onze waardering voor geestelijke zaken zal zich verdiepen, en wij zullen zoeken naar manieren om onze bediening uit te breiden.
Այդուհանդերձ, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն այն ժամանակ կարծում էին, թե երկնքում Թագավորության ամբողջական հաստատումը տեղի չի ունենա, մինչեւ Քրիստոսի հարսի վերջին անդամները չփառավորվեն։jw2019 jw2019
Hoewel hij vertelde dat hij vijftig jaar lang leerstellingen van de kerk had onderwezen, zei hij tot mijn verbazing: „Ik zou me daar eerst eens in moeten verdiepen want ik ken de bijbel niet zo goed als Jehovah’s Getuigen.”
Վերջին տարիներին որոշ երկրներում ավելի դժվար է դարձել մարդկանց տանը գտնելը։jw2019 jw2019
Smeek hem om hulp om uw overtuiging te verdiepen en te verruimen.
Թեեւ «վարքագծի բարելավումը» հիմնված էր սխալ հասկացողության վրա, «Դիտարանում» նշվեց, որ չպետք է նսեմացվի ոգու պտղիեւ քրիստոնեավայել վարքի կարեւորությունը։jw2019 jw2019
Maar deze twee zendelingen hadden geloof en waren tot werken bereid en dus belden ze bij iedere deur op de tweede verdieping aan.
1934-ին Ընկերությունը սկսեց արտադրել այդպիսի ֆոնոգրաֆներ եւ մի շարք ձայնապնակներ՝ 78 պտույտ-րոպե արագությամբ, որոնք պարունակում էին 4,5 րոպե տեւողության աստվածաշնչյան ելույթներ։LDS LDS
Maar laten we voordat we ons verder in Amos’ confrontatie met de priester verdiepen wat achtergrondinformatie over Amos doornemen.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
Daarnaast hebben sommigen ervoor gekozen zich te verdiepen in Bijbelse profetieën, de verschillende aspecten van de vrucht van de geest, de zendingsreizen van Paulus of zelfs Jehovah’s schepping.
Աշակերտներ պատրաստելու վերաբերյալ Հիսուսի տված պատվերի համաձայն վարվելով՝ նրանք 1788147329 վերայցելություններ են կատարել եւ 1975-ին միջին հաշվով 1411256 Աստվածաշնչի տնային անվճար ուսումնասիրություններ են անցկացրել առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ։jw2019 jw2019
Op een ochtend in mei 1956 stond ik in Brooklyn (New York) in het kantoor van broeder Nathan Knorr op de tiende verdieping.
Երբ որեւէ ժողովում մեծամասնությունը քվեարկում էր հօգուտ այն բանի, որ խզի կապերը Ընկերության հետ, թվում էր, թե նա հաջողության էր հասնում։jw2019 jw2019
Daarna bleef hij zich verdiepen in geschiedkundige werken en de klassieke literatuur.
Երբ սկսած 1926թ.-ից՝ հորդոր տրվեց կիրակի օրերին տնից տուն վկայություն տալ գրքերով, որոշ մարդիկ դեմ դուրս եկան դրան՝ հաշվի չառնելով, որ կիրակին այն օրն էր, երբ շատերը, ըստ սովորության, կրոնական գործերով էին զբաղվում։jw2019 jw2019
15 Laten wij ons vervolgens in een ander soort geestelijke schepping verdiepen.
Բերսաբեեjw2019 jw2019
Ongeacht hoe oud u bent, er zijn ongetwijfeld nog veel terreinen van kennis waarin u zich zou willen verdiepen, maar u weet dat u gewoon niet lang genoeg leeft om dit te doen.
Եթե իրոք այդպես է, ապա անմահ հոգու գաղափարը սկիզբ է առել առնվազն Նեբրովթի մահից հետո։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.