verdoven
ապշեցնել · շշմեցնել
verdoofd oor Armeens
verdoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
անզգա
ընդարմացած
Sommigen hebben geopperd dat God de dieren in een soort verdoofde toestand hield, te vergelijken met een winterslaap, zodat ze minder voedsel nodig hadden.
Ոմանք կարծում են, որ Աստված հնարավոր է՝ այնպես է արել, որ կենդանիները ընդարմացած ու քնկոտ վիճակում լինեն, որպեսզի ավելի քիչ սնունդ ծախսվի։
թմրած
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ik maakte een reeks reacties door — verdoofdheid, ongeloof, schuldgevoelens en boosheid jegens mijn man en de arts omdat zij de ernst van zijn kwaal niet hadden beseft.”
Ինդոնեզերեն Saksi-Saksi Yehuwajw2019 jw2019
Sommigen hebben geopperd dat God de dieren in een soort verdoofde toestand hield, te vergelijken met een winterslaap, zodat ze minder voedsel nodig hadden.
ԲԱՐԲԱԴՈՍjw2019 jw2019
„God wil ons verdoofde en ongevoelige geweten wakker schudden”, zei een katholieke priester nadat er 79 mensen waren omgekomen toen er bij een stadion in Manila (Filippijnen) paniek was uitgebroken.
Այդ կղզիներից հարյուրավորները սփռված են Ավստրալիայից մինչեւ Հյուսիսային եւ Հարավային Ամերիկա, եւ դրանցից շատերը այնքան փոքր են, որ հազիվ են նշմարվում օվկիանոսի մակերեսին։jw2019 jw2019
Een tijdlang was mijn geweten zo verdoofd dat ik geen schuldgevoelens had.”
1960-ականներին մարդկությունը հայտնվեց կրոնական եւ հասարակական փոփոխությունների հորձանուտում։jw2019 jw2019
Hoewel wij door de droeve gebeurtenis verdoofd waren, kwamen veel plaatselijke gemeenten ons te hulp door maaltijden te verzorgen en het huis schoon te maken.”
Դրանից մի քանի տարի անց Ընկերությունը տեղեկություն ստացավ, որ Լիբերիայում մի հոգեւորական հեռացել է իր եկեղեցուց, որպեսզի մարդկանց ազատորեն սովորեցնի Աստվածաշնչի ճշմարտությունները, որոնց մասին նա իմանում էր «Դիտարան» պարբերագրից։ Նաեւ նշվում էր, որ այնտեղ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ կանոնավորաբար հանդիպումներ է անցկացնում։jw2019 jw2019
Ze hadden niet tot gevolg dat ’het menselijk geweten werd verdoofd of de menselijke hersenen met escapistische fantasieën werden gevuld’.
Հրատապ գործjw2019 jw2019
Conchita en haar man zaten er als verdoofd bij terwijl de arts uitlegde welke mogelijkheden ze had.
1912-ին արդեն բարի լուրը քարոզվում էր Տրինիդադում։jw2019 jw2019
Ze wordt verdoofd en de chirurg doet zijn werk - naait haar weer dicht en stuurt haar naar de verkoeverkamer.
Տասնամյակներ շարունակ Ռասելն ու նրա ընկերակիցները հռչակում էին, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվելու են 1914-ին։ted2019 ted2019
Ze ging verder met de dagelijkse routine maar was compleet verdoofd door de schok.
Երբ հակառակորդները մի անգամ կեղծ մեղադրանքներ ներկայացրեցին նրա դեմ, նա նույնիսկ առիթ ունեցավ վկայություն տալու Հայլե Սելասիե կայսրին։jw2019 jw2019
Door pijnlijke herinneringen was ik emotioneel verdoofd.
Երկար տարիներ հետո նա դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ, իսկ ավելիուշ՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը։jw2019 jw2019
Een tijdlang was mijn geweten zo verdoofd dat ik geen schuldgevoelens had.”
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են այնպիսի մարդիկ, ովքեր համեստ միջոցների տեր են, իսկ շատերն էլ միայն չնչին նյութական կարողություն ունեն։jw2019 jw2019
Vroege reacties: Aanvankelijke shock; ongeloof, ontkenning; verdoofdheid; schuldgevoelens; boosheid.
Ամենուրեք ռումբեր էին ընկնում, ողջ քաղաքը հրդեհի մեջ էր, եւ հազարավոր մարդիկ փախչում էին իրենց կյանքը փրկելու համար։jw2019 jw2019
Ik was een paar dagen in een verdoofde toestand en kon me niets meer herinneren van wat er gebeurd was.
Խոսքերով հնարավոր չէ նկարագրել այն ամենը, ինչ նրանք ապրեցին։jw2019 jw2019
Ik voelde me emotioneel verdoofd en in de steek gelaten.
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
Ik was helemaal verdoofd.”
Ֆրանսերեն Témoins de Jéhovahjw2019 jw2019
Sommige behandelingen kunnen bijwerkingen hebben zoals misselijkheid, haaruitval, huidproblemen, chronische vermoeidheid, pijn en een verdoofd of tintelend gevoel in de ledematen.
Նրանք գիտակցում են, որ օգնության կարիք կա եւ ցանկանում են աջակցել։jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.