pand met meerdere verdiepingen
բազմահարկ քաղաքային շենք
verdieping oor Armeens
verdieping
nl
het dieper maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
հարկ
nl
Een laag, normaliter bestaande uit enkele vertrekken, meestal zo in een gebouw dat uit meerdere lagen bestaat.
Hij had ruime kamers gepland op minstens twee verdiepingen.
Այն պետք է ունենար ընդարձակ սենյակներ եւ ամենաքիչը երկու հարկանի լիներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 29 juni 2013 werd op het Bethelterrein in Yangon, Myanmar, een nieuw kantoorgebouw van drie verdiepingen ingewijd.
Դեռեւս 1894-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» շրջագայող հռետորներ էր ուղարկում տարբեր վայրեր, «Դիտարանում» գրվեց հետեւյալը. «Թող հենց սկզբից հայտնի լինի, որ Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»։jw2019 jw2019
Het is beter dat verkondigers aan één kant van het portaal een paar bezoekjes brengen en dan naar de andere kant gaan, heen en weer, totdat de verdieping is bewerkt.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Waarom zou u zich niet eens verdiepen in wat het volgende artikel over dit onderwerp zegt?
Հմուտ եւ բարեխիղճ բժիշկներն ու անեսթեզիոլոգները կարող են օգնություն ցույց տալ հիվանդին նույնիսկ վիրահատության ընթացքում՝ կիրառելով արյան պահպանման նոր մեթոդները։jw2019 jw2019
o Vierde verdieping, laatste deur
Ո՞րն է սահմանված բարոյական այս չափանիշների աղբյուրը։LDS LDS
Ze zal zich moeten verbreden en verdiepen ten behoeve van de miljoenen, misschien wel miljarden mensen die een opstanding ontvangen en die van dit zuivere water des levens zullen drinken.
Արդյոք պե՞տք էր, որ գլխավոր վարչությունը տեղափոխվեր Բրուքլին։jw2019 jw2019
Het bijkantoor bestaat nu uit één van de 42 verdiepingen van een kantoortoren en 12 verdiepingen van een nabijgelegen appartementencomplex.
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» իսպաներեն լեզվով նույնպես լույս է տեսել 1963-ին, իսկ 1967-ին լույս տեսավ ամբողջական Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
• Hoe kunnen we ons begrip van Jehovah’s eigenschappen verdiepen?
Նոր անունjw2019 jw2019
Ook dient het ons respect voor zijn onbegrensde kracht te verdiepen.
«Տիրեցէք» բառով շահագործման արտոնություն չէր տրվել։jw2019 jw2019
Denk er tijdens deze studie over na hoe jij je liefde voor deze geestelijke schatten kunt verdiepen.
1990-ին եւ 1991-ին ուրիշ համաժողովներ անցկացվեցին Արեւելյան Եվրոպայի տարբեր երկրներում։jw2019 jw2019
31 In de rest van de Schrift wordt veelvuldig naar Deuteronomium verwezen om de waardering voor de goddelijke voornemens te verdiepen.
Մաութհաուզենjw2019 jw2019
4 Wat de psalmist hielp om weerstand te bieden aan de druk waaronder hij stond, was dat hij de tijd nam om zich vol waardering in Gods wet te verdiepen.
Այս հոգեւոր «հովիվները»՝ հոգեւորականները, իրենց տրամադրության տակ եղած ամեն հնարավոր միջոց օգտագործում էին, որ Եհովայի վկաներին թույլ չտային մտնել այն տարածքներ, որոնք համարում էին իրենց տիրույթը։jw2019 jw2019
Verdiep u in de Schriften om de context en inhoud van het tekstblok te begrijpen.
1939–1946 թվականների ընթացքում Թագավորության քարոզիչների թիվը ավելացել է ավելի քան 110000-ով։LDS LDS
7 Over de regeling voor gezinsaanbidding schrijft een zuster: „We hebben nu de mogelijkheid ons in heel veel onderwerpen te verdiepen.”
Այդ պատճառով էլ նա մի քանի անգամ օրհնեց ձեզ+։jw2019 jw2019
In de afgelopen maanden heb ik me meer in het zoenoffer van de Heiland kunnen verdiepen en hoe Hij Zich voorbereidde om dat eeuwige offer voor ons allen te brengen.
«Երեսի լույսը շողացնել ինչ-որ մեկի վրա» նշանակում է «հաճություն ցուցաբերել ինչ-որ մեկի հանդեպ» (Թվ 6:25; համեմատիր Սղ 80:7), իսկ «ինչ-որ մեկին կանգնեցնել քո երեսի առջեւ» նշանակում է «ինչ-որ մեկի հանդեպ ուշադրություն ցույց տալ» (Սղ 41:12; համեմատիր Սղ 140:13)։LDS LDS
Onze waardering voor geestelijke zaken zal zich verdiepen, en wij zullen zoeken naar manieren om onze bediening uit te breiden.
Ինչո՞ւ է Աստված ոմանց երկինք տանումjw2019 jw2019
Hoewel hij vertelde dat hij vijftig jaar lang leerstellingen van de kerk had onderwezen, zei hij tot mijn verbazing: „Ik zou me daar eerst eens in moeten verdiepen want ik ken de bijbel niet zo goed als Jehovah’s Getuigen.”
Անապատում եղած տարիներին եւ Ավետյաց երկրում բնակվելու սկզբնական շրջանում ժողովուրդն ուներ առաջնորդ, նախ՝ Մովսեսին, ապա Հեսուին։jw2019 jw2019
Smeek hem om hulp om uw overtuiging te verdiepen en te verruimen.
Արաբերեն شهود يهوهjw2019 jw2019
Maar deze twee zendelingen hadden geloof en waren tot werken bereid en dus belden ze bij iedere deur op de tweede verdieping aan.
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարLDS LDS
Maar laten we voordat we ons verder in Amos’ confrontatie met de priester verdiepen wat achtergrondinformatie over Amos doornemen.
Դա հիանալի արդյունքներ բերեց։jw2019 jw2019
Daarnaast hebben sommigen ervoor gekozen zich te verdiepen in Bijbelse profetieën, de verschillende aspecten van de vrucht van de geest, de zendingsreizen van Paulus of zelfs Jehovah’s schepping.
««ՁԻԱՀ–ը մեկընդմիշտ փոխեց բժիշկների ու հիվանդների տեսակետը արյան վերաբերյալ։jw2019 jw2019
Op een ochtend in mei 1956 stond ik in Brooklyn (New York) in het kantoor van broeder Nathan Knorr op de tiende verdieping.
Երբ հազարավոր անհատներ թողեցին իրենց նախկին կրոնը, դա սաստիկ զայրացրեց ֆետիշական քահանաներին եւ քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
Daarna bleef hij zich verdiepen in geschiedkundige werken en de klassieke literatuur.
Հիսուսը նրանց նշան էր տվել, որով կիմանային, թե երբ պետք է փախչեն Երուսաղեմից, որ կործանումից փրկվեն։jw2019 jw2019
15 Laten wij ons vervolgens in een ander soort geestelijke schepping verdiepen.
Նա մեկուսացած պետք է բնակվի։jw2019 jw2019
Ongeacht hoe oud u bent, er zijn ongetwijfeld nog veel terreinen van kennis waarin u zich zou willen verdiepen, maar u weet dat u gewoon niet lang genoeg leeft om dit te doen.
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.