afgod oor Japannees
afgod
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
偶像
Zij begonnen hun afgoden weg te doen en Jehovah te dienen.
彼らは偶像を除き去ってエホバに仕えはじめました。
アイドル
gūzō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hij kan gewoon niet worden vergeleken met de waardeloze afgoden van de valse religie.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
15 De afgoden der natiën zijn zilver en goud,+
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。jw2019 jw2019
Maar sommigen beginnen de artiest te idealiseren en plaatsen hem op een voetstuk; zij maken hem tot een afgod.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
2 GIJ weet dat GIJ, toen GIJ mensen der natiën waart,+ tot die stomme+ afgoden+ werdt gedreven, al naar gelang dat GIJ geleid werdt.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
20 Maar de overige mensen, die niet gedood werden door deze plagen, hadden geen berouw van de werken van hun handen,+ zodat zij de demonen+ en de afgoden van goud en zilver+ en koper en steen en hout, die noch zien noch horen noch lopen kunnen,+ niet zouden aanbidden; 21 en zij hadden geen berouw van hun moorden,+ noch van hun spiritistische praktijken,*+ noch van hun hoererij, noch van hun diefstallen.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?jw2019 jw2019
Zij bevredigen dit verlangen vaak door populaire „rock”-artiesten en ook filmsterren en sporthelden tot afgoden te verheffen.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日(1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
□ Hoe zouden degenen die aan afgoden geofferde dingen aten, zich met de demonen kunnen inlaten?
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
Ja, de Volkenbond, samen met zijn opvolgster, de organisatie der Verenigde Naties, werd werkelijk een afgod, een ’walgelijk ding’ in de ogen van God en van zijn volk.
白髪 武広国 押 稚 日本 根子 ( しら か の たけ ひろくに お し わか や まと ね この すめらみこと ) 清寧 天皇jw2019 jw2019
(Als een kerklid dat zwakker staat in het geloof een ander lid ziet eten in een eethuis van een plaatselijke, heidense tempel, kan het lid met het zwakkere geloof ook geloven dat er niets mis is met afgoden aanbidden.)
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。LDS LDS
De apostel Johannes voegde eraan toe: „Wacht u voor de afgoden” (1 Johannes 5:21).
私 の こと が 信用 でき ない ?jw2019 jw2019
De christelijke vergadering die in Jeruzalem bijeenkwam om de besnijdeniskwestie en aanverwante vraagstukken te bespreken, gaf de instructie dat de christenen zich dienden „te onthouden van dingen die aan afgoden ten slachtoffer zijn gebracht en van bloed en van al wat verstikt is en van hoererij”. — Hand. 15:20, 29.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Wij hadden hun natuurlijk respect voor het land en de vlag bijgebracht, en wij hadden hun ook Gods geboden ingeprent om zich niet voor beelden en afgoden neer te buigen.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
10 Het brengen van offers of het schenken van verering aan afgoden wordt in de bijbel in duidelijke taal besproken.
ダニー! ダニー、戻って来い!jw2019 jw2019
Maar hoeveel moeite er ook in gestoken wordt of hoe kostbaar de materialen ook mogen zijn, een levenloze afgod is en blijft een levenloze afgod.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
„Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?”
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
De bijbel ontmaskert afgoden niet alleen als waardeloos maar spreekt ook veroordelend over beelden en hun aanbidders: „Ze zijn als een vogelverschrikker in een komkommerveld, en kunnen niet spreken.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。jw2019 jw2019
Er bestond dus geen gevaar dat de Israëlieten verlokt zouden worden de gouden cherubs die zich in het heiligdom bevonden, als afgoden te vereren.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。jw2019 jw2019
19 Zij die geheel vervuld zijn van liefde voor geld, die vraat- of drankzuchtig zijn, of die belust zijn op macht maken zulke verlangens tot hun afgod.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Evenzo worden in de Schrift afgoden vaak aangeduid als „drekgoden” (Deuteronomium 29:17; Ezechiël 6:9).
ガレージのそばの木だjw2019 jw2019
De heersers en de bevolking van Jeruzalem hadden Gods tempel met afgoden verontreinigd en die feitelijk tot hun koningen gemaakt.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
16 zij azoeken niet de Heer om zijn gerechtigheid te vestigen, maar ieder mens wandelt op zijn beigen cweg, en naar het dbeeld van zijn eigen god, wiens beeld naar de gelijkenis van de wereld is en wiens wezen dat van een afgod is, die eoud wordt en in fBabylon zal vergaan, ja, het grote Babylon, dat zal vallen.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
7:51-54). En merk op dat Paulus de afgoden-aanbidding van de Atheners als „onwetendheid” brandmerkte (Hand.
京都 センチュリー ホテルjw2019 jw2019
De levenloze afgod kon nog niet eens zichzelf beschermen, laat staan degenen die hem aanbaden. — Psalm 115:4-8.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
+ 41 Zo maakten zij dan een kalf in die dagen+ en brachten een slachtoffer aan de afgod en gingen zich in de werken van hun handen verheugen.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。jw2019 jw2019
Tot besluit bidt Jona: „Wat degenen betreft die op de afgoden van onwaarheid acht slaan [door op levenloze beelden van valse goden te vertrouwen], zij laten hun eigen liefderijke goedheid varen [door Degene die deze hoedanigheid aan de dag legt, te verloochenen].
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.