hobak-juk
カボチャ粥
juk oor Japannees
juk
nl
een houten pasvorm die op de schouders gedragen wordt en twee te dragen gewichten verbindt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
kubiki
衡
軛・頸木
重荷
Kom allen tot hem, kom toch onder zijn juk.
重荷 抱え 悩む人
くびき
Dood waren ook eventuele verwachtingen dat Jezus de joden van het Romeinse juk zou bevrijden.
また,イエスがユダヤ人をローマのくびきから解放するという期待も消えうせました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Juk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
くびき
Jukken werden ook voor op de kop van de dieren, onder aan de horens, bevestigd.
また,くびきは動物の角の根元で,動物の前頭部にくくり付けられました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij dienen niet te denken dat dit te moeilijk is, want bedenk dat Jezus ook zei: „Mijn juk is weldadig en mijn vracht is licht” (Matthéüs 11:30).
そして白人の死体が見つかった。真実を話さないとjw2019 jw2019
Hoewel de joden naar Juda mochten terugkeren, bleven zij onderworpen aan het Medo-Perzische juk (Ne 9:36, 37).
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
Net als het Hebreeuwse ʽol (Ge 27:40; Jes 9:4) kan ook zuʹgos het draagjuk aanduiden dat men gebruikte om lasten te dragen die gelijkmatig verdeeld aan beide uiteinden van het juk hingen.
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
De weergave in de voetnoot luidt: „Komt met mij onder mijn juk.”
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
Het is waar dat Jezus met de uitnodiging aan zijn toehoorders om zijn juk op zich te nemen geen onmiddellijke verlichting beloofde van alle benarde omstandigheden die toen bestonden.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
HET WELDADIGE JUK IN DEZE TIJD
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
De vrouw had het gevoel dat ze geestelijk onder een ongelijk juk zat.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Ja, als wij ons de situatie kunnen voorstellen — Jezus samen met ons onder hetzelfde juk — valt het ons niet moeilijk te zien wie feitelijk het leeuwedeel van de last voor zijn rekening neemt.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
+ 11 Nu dan, mijn vader heeft van zijn kant een zwaar juk op U geladen; maar ik voor mij zal UW juk nog verzwaren.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
7 Niettemin is de raad van de bijbel duidelijk: ’Komt niet onder een juk met ongelovigen’ (2 Korinthiërs 6:14).
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
4 Want het juk van zijn last, en de stang op zijn schouder, de roede van zijn verdrukker, hebt U verbroken.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねLDS LDS
22 U kunt zien dat Jezus’ juk, hoewel niet gewichtloos, echt weldadig is.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
„Een ongelijk juk”
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
Samenwerken onder hetzelfde juk door schouder aan schouder te dienen, maakt de vracht lichter, vooral voor degenen die geestelijk niet sterk zijn. — Vergelijk Mattheüs 11:29.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Toen een delegatie hem vroeg enkele van de onderdrukkende maatregelen op te heffen, sloeg hij de rijpe raad van zijn oudere raadslieden in de wind en gaf bevel het juk van het volk te verzwaren.
またソナで問題を起こしたな。jw2019 jw2019
Want mijn juk is weldadig en mijn vracht is licht.” — MATTHÉÜS 11:28-30.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」jw2019 jw2019
Kom allen tot hem, kom toch onder zijn juk.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
Net voordat de apostel Paulus zijn medechristenen de raad gaf ’zich te reinigen van elke verontreiniging van vlees en geest, en in de vrees voor God heiligheid te vervolmaken’, had hij geschreven: „Komt niet onder een ongelijk juk met ongelovigen.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
’Wat God onder één juk heeft samengebracht, brenge geen mens vaneen’
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
Daarin staat: „Wat betreft Hizkia van Juda, die zich niet onder mijn juk had gebogen: 46 van zijn versterkte steden . . . heb ik belegerd en veroverd. . . .
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Omdat Jezus timmerman van beroep was, had hij ongetwijfeld ploegen en jukken gemaakt en wist hij hoe hij een juk zo moest maken dat het zo comfortabel mogelijk zat en er een maximale hoeveelheid werk mee verricht kon worden.
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?jw2019 jw2019
God handelde als iemand die het juk van een dier aflicht of het zo ver terugschuift dat het dier zonder moeite kan eten.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
Daarom vergeleek Jezus het discipelschap met een juk.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
„Komt niet onder een ongelijk juk met ongelovigen” (6:11, 14).
絶対 ピアスを捕まえてやるjw2019 jw2019
Een weldadig juk
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.