weleens oor Japannees
weleens
nl
Bij bepaalde gelegenheden, of in bepaalde omstandigheden, maar niet altijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
時々
nl
Bij bepaalde gelegenheden, of in bepaalde omstandigheden, maar niet altijd.
Het taalgebruik in de Schriften is voor cursisten weleens moeilijk te begrijpen.
聖文の言葉は時々,生徒にとって理解し難いことがある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om eerlijk te zijn, ben ik weleens naar gelegenheden gegaan waar ik beter niet naar toe had kunnen gaan.
20 巻 、 伝本 に よ っ て 歌数 が 違 う が 、 1370 首 強 あ る 。jw2019 jw2019
Hebt u er weleens bij stilgestaan wat het koninkrijk van God in feite is?”
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Hebt u daar de laatste tijd nog weleens bij stilgestaan?
光源氏 第 1 部 ・ 第 2 部 の 主人 公 。jw2019 jw2019
HEBT u weleens een onrechtvaardige of wrede behandeling moeten verduren, misschien van iemand die dat ongestraft leek te kunnen doen en geen enkele wroeging had?
名前 の ジョーク は ナシ よjw2019 jw2019
Dit artikel gaat in op vragen waar u misschien ook weleens over nagedacht hebt. Het laat zien waar u de antwoorden in uw bijbel kunt vinden.
あの子は安全じゃないjw2019 jw2019
Af en toe wordt ook weleens een muis verorberd.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De chauffeur kwam niet uit onze wijk, maar uit een andere wijk die ik weleens bezocht had.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。LDS LDS
Voelt u zich weleens bedolven onder goede raad?
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
HEBT u weleens een landschap gezien vol met weelderige groene bomen?
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
11 Toch zou je soms weleens het gevoel kunnen hebben dat Jehovah je niet helpt.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Uit een landelijke enquête in Canada bleek dat een derde van de vrouwen die met huiselijk geweld te maken hadden gehad, weleens voor hun leven had gevreesd.
私はスパルタ生まれのエピアルテスjw2019 jw2019
DENK jij ook weleens dat je nooit genoeg geld hebt?
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Jehovah God heeft er dus begrip voor dat mensen er weleens aan twijfelen of het de moeite waard is naar zijn maatstaven te leven.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Je korte gesprekje met de huisbewoner zou weleens het meest aanmoedigende en vertroostende kunnen zijn dat hij in lange tijd heeft meegemaakt.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
1 We zijn allemaal weleens moe.
翻刻 本 が 出版 さ れ てい る 。jw2019 jw2019
HUISELIJK EN SEKSUEEL GEWELD: Volgens de Verenigde Naties is ‘een op de drie vrouwen weleens het slachtoffer geworden van fysiek of seksueel geweld door hun partner’.
急げ ジャンプ痕が閉じるぞjw2019 jw2019
Als u met parelmoer ingelegde sieraden draagt of kleding met parelmoeren knoopjes hebt, zouden ook die weleens van mosselen afkomstig kunnen zijn.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
Weleens erover gedacht om een praatje te maken met Sue Overton?
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou u weleens kunnen verbazen hoe leuk uw kind het vindt om een karweitje te doen.
舎人 皇子 ( と ねり のみこ ) と も 言 う 。jw2019 jw2019
De Rabbit Proof Fence mag de boeren in Western Australia dan niet van de konijnenplaag hebben verlost, zijn schijnbare invloed op het weer en de kennis die dit oplevert over de noodzaak van een vooruitziend landbeheer zouden nog weleens waardevol kunnen blijken te zijn.
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
Kom je weleens in de verleiding om met je klasgenoten mee te gaan in verkeerd gedrag?
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
* Heb jij weleens gevoeld dat je door je hemelse Vader werd gezegend omdat je ernaar had gestreefd Hem op de eerste plaats te zetten?
幼少 の ころ に 禿 ( かむろ 、 遊女 の 世話 を する 少女 ) と し て 林家 に 抱え られ 、 禿 名 は 林弥 ( りん や ) と い っ た 。LDS LDS
3 Ook wij voelen ons misschien weleens down.
狙われてることは 知るべきだわjw2019 jw2019
• Waarom kan onze prediking weleens veel meer resultaat hebben dan we weten?
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.