zinloos oor Japannees
zinloos
nl
iets dat geen zin (nut) heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
無意味
Leven zonder liefde is zinloos.
愛のない人生など全く無意味だ。
つまらない
取るに足らない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betekent dat echter dat alle discussies over geloofspunten zinloos zijn?
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Spelletjes waardoor wedijver wordt aangemoedigd, zinloos geroddel of kleinerende opmerkingen dienen beslist vermeden te worden. — Efeziërs 4:29, 31.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Maar een verkeerd gericht zelfonderzoek, dat ons ertoe aanzet om los van onze band met Jehovah of de christelijke gemeente op zoek te gaan naar onze ’identiteit’ of te proberen antwoorden te vinden, zal zinloos blijken en kan ons geestelijk fataal worden.
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。jw2019 jw2019
Iemand die naar Gods oordeel in dit samenstel van dingen tegen de heilige geest heeft gezondigd, zal derhalve niet uit de dood worden opgewekt, aangezien zijn zonden nooit vergeven zouden worden, waardoor een opstanding zinloos voor hem zou zijn.
彼と再会して気が楽になったわjw2019 jw2019
Een kringopziener merkte op: „De oorlog hielp mensen beseffen dat het zinloos was materiële dingen na te streven.”
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
Het was hetzelfde gevoel dat ik zo vele malen voordien had gehad en nog vele malen zou hebben, het gevoel dat oorlog zo zinloos is.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Indien de evolutie waar zou zijn, zou het leven doelloos en zinloos worden.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Als onze genoegens enkel en alleen tot doel hebben onszelf te vermaken, dan zullen ze ons snel gaan vervelen en zinloos en leeg lijken.
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Een leven van rechtschapenheid jegens Jehovah God is geen ijdelheid, is niet zinloos.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Zinloos?
こう し た 負担 は 在地 領主 自身 が 行 う と とも に 、 必要 に 応 じ て 百姓 達 に も 負担 を 求め た 。jw2019 jw2019
Hij zag in dat het oplappen van een onbruikbaar stelsel zinloos zou zijn.
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉jw2019 jw2019
Dat alles is niets dan leegheid, zinloosheid, ijdelheid, dwaasheid, doelloosheid en frustratie.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )jw2019 jw2019
4 Waarom lijkt het leven zinloos?
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Omdat het Hem heeft behaagd zijn schepping voor altijd te laten tonen hoe zinloos het leven zonder zijn leiding is.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇jw2019 jw2019
Graag wil ik uitleggen hoe ik daar terecht ben gekomen en waarom ons lijden niet zinloos was.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Maar als je makkelijk bent op het gebied van hygiëne, kan alles wat je doet om indruk op een meisje te maken vrij zinloos zijn.
心配ご無用 すべきことは心得てるよjw2019 jw2019
Als ik dat doe, specialiseer ik eigenlijk de hersenen tot een meester-processor voor dat zinloos geluid.
貞永 元年 ( 1232 年 ) 六 月 十 三 日 、 後堀河 天皇 の 下命 を 受け た 藤原 定家 が 単独 で 撰 し た 。ted2019 ted2019
Als wij de geweldige groei zien in de aantallen aanbidders van Jehovah, zijn wij er ten volle van overtuigd dat het lijden dat wij hebben meegemaakt, niet zinloos is geweest. — Hebreeën 6:10; 2 Petrus 3:11, 12.
彼の音楽が私に言う彼は友人が必要だとjw2019 jw2019
Hoewel dit schuldgevoel normaal is, is het volkomen zinloos het als een blijvende last mee te dragen.
入院してくると考えでもしているの?そのような横柄な態度は見過ごせませんよ 出て行きたくないのですjw2019 jw2019
Het is zinloos.
面会所で何か 起こったときにはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze genotmiddelen worden gebruikt om het verdriet te verdrinken en te ontkomen aan de harde werkelijkheid van een vaak zinloos leven zonder werk.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Wat is het daarom zinloos om tijdens onze korte levensduur de ene groep mensen boven de andere te verheffen!
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
Voor mij is dat zinloos, want of we dat nu leuk vinden of niet, de lotsbestemmingen van Afrikanen zijn diep met elkaar verbonden.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれted2019 ted2019
Toen ik dat voor het eerst las, dacht ik: die zin is zinloos.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。ted2019 ted2019
De krant voegt eraan toe dat het ’een onloochenbaar feit is dat terrorisme en zinloos moorden diep verankerd zijn in de cultuur van deze eeuw’ en dat ’nog geen politiek of economisch systeem er in deze eeuw in geslaagd is de rusteloze miljoenen te pacificeren of tevreden te stellen’.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.