gedachte oor Kannada
gedachte
nl
hetgeen wat men denkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ವಿಚಾರ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe maakt Gods woord „gedachten en bedoelingen van het hart” duidelijk?
3 ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯರಾಗಲಿಕ್ಕಾಗಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಮರಣದೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯರಾಗಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೂ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೊ?jw2019 jw2019
Maar na de Bijbel bestudeerd te hebben, veranderde hij van gedachten.
22 ನೀವು ಸಹ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮೂಲಕ ದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
Misschien hebben velen van degenen die het afgelopen jaar zijn omgekomen, gedacht dat zoiets hun nooit zou overkomen.
59 ಆಗ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಯೇಸು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.jw2019 jw2019
Je hoofddoel moet zijn gedachten helder en begrijpelijk uit te drukken.
ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಕೀವರ್ ಎಂಬ ಹೀಬ್ರು ಪದವು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಹೂಳುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.—ಆದಿಕಾಂಡ 23:4, 6, 9, 20.jw2019 jw2019
Christenen moeten in gedachte houden dat zij zich aan God hebben opgedragen en verplicht zijn ’hem lief te hebben met hun hele hart, ziel, kracht en verstand’ (Lukas 10:27).
Tನೂತನ ಲೋಕ ಭಾಷಾಂತರ ದ ಎಲ್ಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ:20,83,66,928jw2019 jw2019
Jehovah kent onze activiteiten, onze gedachten, en onze woorden zelfs voordat we ze maar hebben uitgesproken.
ನಾನು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
Zorg ervoor dat je besluit rechtstreeks samenhangt met de gedachten die je al hebt gepresenteerd.
4 ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಗ ಮುಂದಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆವು; ಅದರಂತೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.jw2019 jw2019
Misschien heeft hij je een nieuwe Bijbelstudie gegeven of je geholpen om „de vrede van God” te krijgen, „die alle gedachte te boven gaat”.
40 “ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನನ್ನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
Maar het is uiterst belangrijk in gedachte te houden dat wanneer er geen door God verschaft beginsel, of goddelijke regel of wet is, het onjuist zou zijn de oordelen van ons eigen geweten aan medechristenen op te leggen wanneer het om puur persoonlijke aangelegenheden gaat. — Romeinen 14:1-4; Galaten 6:5.
ಮುಂಬಾಗದ ಬಣ್ಣjw2019 jw2019
Door onder zeer moeilijke omstandigheden gehoorzaam te zijn, werd Jezus ’tot volmaaktheid gebracht’ voor de nieuwe positie die God voor hem in gedachten had, namelijk die van Koning en Hogepriester.
ಲಾಜರನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನjw2019 jw2019
Als u geregeld contact hebt met iemand die diabetes heeft, houd dan de volgende twee schitterende beginselen uit de bijbel in gedachte: „Laat een ieder niet zijn eigen voordeel blijven zoeken, maar dat van de ander”, en „De liefde . . . zoekt niet haar eigen belang.” — 1 Korinthiërs 10:24; 13:4, 5.
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!jw2019 jw2019
5 Maar als wij geestelijk gezind zijn, zullen wij ons er voortdurend van bewust zijn dat, hoewel Jehovah geen vitterige God is, hij wel degelijk weet wanneer wij ons door slechte gedachten en begeerten laten leiden.
ಸ್ಥಳಸೂಚಕದ ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುjw2019 jw2019
Houd echter in gedachte dat het nodig is respectvol te zijn door de student waardigheid te verlenen.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಭಾಷೆjw2019 jw2019
Houd Jehovah’s kostbare beloften in gedachte. — Filippenzen 4:8, 9.
“ಮಾನವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಔಷಧ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, 30 ರಿಂದ 90 ಶೇಕಡದಷ್ಟು ಭಾಗವು ಮೂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ರಾಯಲ್ ಡೇನಿಷ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಫಾರ್ಮಸಿಯ ಬೆಂಟ್ ಹೆಲಿಂಗಾ ಸಾಯ್ರನ್ಸನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
De Bijbel bevat immers de gedachten van de Almachtige zelf, die tot ons nut zijn opgetekend (2 Timotheüs 3:16).
9 ಅನೀತಿವಂತರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೊ?jw2019 jw2019
Hoewel het goed is om in gedachten door te nemen wat je gaat zeggen, vinden velen het nuttiger om hun presentatie hardop te oefenen.
42 ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ರಾಣಿಯು ಈ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದುನಿಂತು ಇದನ್ನು ಖಂಡಿಸುವಳು; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸೊಲೊಮೋನನ ವಿವೇಕದ ಕುರಿತು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದಳು, ಆದರೆ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Hij heeft een bepaald soort vis in gedachten.
17 ಯಾವನಾದರೂ ಆತನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ಬೋಧನೆಯು ದೇವರಿಂದ ಬಂತೋ ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬರುವುದು.jw2019 jw2019
Houd zulke punten in gedachte, toon oprechte belangstelling en moedig je broeder of zuster in ieder geval liefdevol aan om naar de kudde terug te keren. — Lees Filippenzen 2:4.
ವಿಧವೆಯ ಮಗನನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದನುjw2019 jw2019
Als het gesprek eenmaal op gang was, ging het veel makkelijker dan ik had gedacht!”
26 ಕುರುಡನಾದ ಫರಿಸಾಯನೇ, ಮೊದಲು ಲೋಟ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಲಿನ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಶುಚಿಮಾಡು, ಆಗ ಅದರ ಹೊರಭಾಗವೂ ಶುಚಿಯಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
We moeten voortdurend in gedachte houden dat de manier waarop we met mensen omgaan die ons beledigd hebben en de houding die we aan de dag leggen als we gezondigd hebben, van invloed kunnen zijn op de manier waarop Jehovah ons behandelt.
ಕಡತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡತಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದುಬಾರಿ(ದ)-ಅದುಮಿjw2019 jw2019
Waarom zegt Jehovah dat zijn gedachten en wegen hoger zijn dan die van mensen?
ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತುjw2019 jw2019
Wat moeten we in gedachte houden als we bepalen wat we gaan aantrekken?
16 ಯಾರೂ ಹಳೆಯ ಮೇಲಂಗಿಗೆ ಮುದುರಿಸದಿರುವ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಡನ್ನು ತೇಪೆಹಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ; ಹಚ್ಚಿದರೆ ಅದು ಹಳೆಯ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗಿ ಹರಿದ ಭಾಗವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗುವುದು.jw2019 jw2019
Dat heeft Petrus misschien ook gedacht.
ಪ್ರದರ್ಶಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುjw2019 jw2019
• Wat moeten we in gedachte houden als we huwelijkscadeaus geven of ontvangen?
49 ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದು ಆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಹಾ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದ ಕಾಯಫನು ಅವರಿಗೆ, “ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; 50 ಇಡೀ ಜನಾಂಗವೇ ನಾಶವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಜನರಿಗೋಸ್ಕರ ಸಾಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕರವಾದದ್ದೆಂದು ನೀವು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Zij zijn juist degenen die tonen dat de inhoud van de wet in hun hart staat geschreven, terwijl hun geweten met hen getuigenis aflegt en hun eigen gedachten onderling hen beschuldigen of zelfs verontschuldigen.” — Romeinen 2:14, 15.
ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು: ರೋಮನ್ನರಿಗೆjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.