hoek oor Lingaals
hoek
nl
een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Litúmu
nl
meetkunde
Daar hurkte ik in een hoekje vlak bij de deur neer naast broeder Andersson, de eigenaar van het huisje.
Kuna nazalaki kofanda na kongunzama na litúmu moko ya ndako pene na ekuke, na mopanzi ya Ndeko Andersson, nkolo ndako wana.
litúmu
Daar hurkte ik in een hoekje vlak bij de deur neer naast broeder Andersson, de eigenaar van het huisje.
Kuna nazalaki kofanda na kongunzama na litúmu moko ya ndako pene na ekuke, na mopanzi ya Ndeko Andersson, nkolo ndako wana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij verzekerde haar ervan dat als zij niets deed, de bevrijding van de Joden wel uit een andere hoek zou komen.
Makambo ya solo etikali naino: Lolenge nini Joseph asala buku oyo ezali kolekisa Molimo, mpe epayi wapi awzilaka malongi ya mozindo ya boye, mingi na yango ezali kolimbola to kotelemela baboyambi ya baklisto ya ntango na ye?jw2019 jw2019
In een visioen zag Johannes „aan de vier hoeken van de aarde vier engelen staan, die de vier winden van de aarde stevig vasthielden” (Openb.
Ye akoyoka motema mpasi soki ozali lofundo mpe moyimi.jw2019 jw2019
Sinds 1868 heeft de regering van de Verenigde Staten de Navaho een oppervlakte van zo’n 62.000 vierkante kilometer toegewezen als reservaat in het noordoosten van Arizona, rond de zogenoemde „vier hoeken”, waar de vier staten Arizona, Colorado, New Mexico en Utah elkaar raken.
Zala na mposa ya kokabola boyambi na yo.jw2019 jw2019
Johannes vertelt ons wat er gebeurt: „Zodra nu de duizend jaar geëindigd zijn, zal Satan uit zijn gevangenis worden losgelaten, en hij zal uitgaan om de natiën te misleiden die aan de vier hoeken van de aarde zijn, Gog en Magog, om hen tot de oorlog te verzamelen.
Nzokande, ya mbala oyo, ntina ya kosakolama yango emonisami mpenza mpo na lokumu na anzelu oyo azali kosakola yango, mpamba te nkembo na anzelu yango ezali kongengisa mabelé mobimba.jw2019 jw2019
Hij misleidt „de natiën . . . die aan de vier hoeken van de aarde zijn, Gog en Magog,” en voert ze tot „de oorlog”.
Mbala mingi mabaku na biso ya kolakisa bolingo na biso eyaka na mbalakata.jw2019 jw2019
Ik zag in een hoek van de edelsteen een paar kartellijntjes, zoals die in een gebarsten spiegel.
Asengelaki kozala molai pene lokola ngai mpo azalaki koloba mbala moko na litoyi na ngai, ete, “Nazali peto, nazali peto.”jw2019 jw2019
Volgens een bijbelcommentaar betekent het „nooit twee stukken hout die onder een bepaalde hoek dwars over elkaar geplaatst zijn . . .
27 Bongo Moize asalaki kaka ndenge Yehova apesaki mitindo; mpe na miso ya liyangani mobimba, babandaki komata Ngomba Hore.jw2019 jw2019
Ik gaf haar mijn adres, en ze bleek bij me om de hoek te wonen.
Balingami mibali mpe basi, soki bokweyisami na eloko eye ekotiya ntembe na litatoli na bino ya sango malamo, nasengi na bino botala likolo.jw2019 jw2019
De roodrug houdt zich schuil in hoeken van garages of schuren of op een stil, ongestoord plekje, zoals een oude auto, een hoop afval of een toilethokje buiten.
Joseph alobaki ete Buku ya Mormon ekomamaki likolo ya bapalaki ya wolo.jw2019 jw2019
De moed zonk me in de schoenen want ik dacht terug aan die groep stenengooiers op de hoek die me zou opwachten.
Boko motuya ya kobonzama esengeli ntango nyonso kosangisama na botongi tempelo mpe tempelo.jw2019 jw2019
Jezus moest hun bij een aantal gelegenheden onderricht geven over nederigheid, waarbij hij hetzelfde fundamentele punt elke keer vanuit een andere hoek belichtte om het tot hen te laten doordringen, hetgeen uiteindelijk gebeurde. — Mattheüs 18:1-4; 23:11, 12; Lukas 14:7-11; Johannes 13:5, 12-17.
Zulunale yango elobi ete moko ya mpepo moko ya direct ya Kompani ya Alaska kowutaka Anchorage na Alaska kokendaka na Seattle, Washington—komemaka bato150—epengolamaki na engumba moko mosika ya Alaska na ntina ya kozwa mwana moko oyo azokaki makasi.jw2019 jw2019
Met zulke verklaringen hebben de VN uit vele hoeken lof en respect geoogst en in 2001 kregen ze zelfs de Nobelprijs voor de vrede.
Tokobima mpo ete tolati bomikitisi.jw2019 jw2019
Ze was een van de vele jonge vrouwen die uit alle hoeken van het Perzische Rijk waren gehaald.
27 Lisusu, Yisaya azali koganga mpo na Yisraele ete: “Ata soki motángo ya bana ya Yisraele ezali lokola zɛlo ya mbu,+ bato oyo batikali nde bakobika.jw2019 jw2019
22 De bijbel noemt deze opstandelingen „natiën . . . die aan de vier hoeken van de aarde zijn”.
Nakendeki ndako na mpasi etonda ma motema.jw2019 jw2019
1 Houd de borstel onder een hoek van ongeveer 45 graden tegen de rand van het tandvlees.
Bato oyo bazangi mpasi te.jw2019 jw2019
Hij verzekerde haar ervan dat als zij niets deed, de bevrijding van de Joden wel uit een andere hoek zou komen.
Makoki ya seko na mobembo na nzoto ya kufajw2019 jw2019
[Stel u voor] dat de Heiland Zich bij de bovenste hoek van [een] driehoek bevindt en aan de basis een vrouw bij de ene hoek en een man bij de andere hoek.
Boningani ya mabele Loma Prieta ebetaki Etuka ya San Francisco Bay na 5:04 nsima ya nzanga mokolo wana mpe etikaki bato bazanga ndako 12.000.LDS LDS
Maar de school waar ik naar toe ging, stond bij tante Louie om de hoek.
Nasengi bino kozwa mpo na ntina ya likabo ya molimo mpe kotala maponi na bino na tomitunaka binomei motuna, “Ezali mikano na ngai solo mpenza kotiama na mabele ya malamu ya nsango malamu ya Yesu Klisto?”jw2019 jw2019
Het is heel gewoon dat mensen zaken vanuit slechts één hoek of gezichtspunt bekijken, waardoor zij hun waarneming en begrip van zaken beperken.
Tokoki kolikia ete Mokambi mpe bayangeli ya nkulutu misusu ya Eklezia bakozala bato bakola koleka mpe ya mayele na mosala na molimo.jw2019 jw2019
Het betekent nooit twee stukken hout die onder een bepaalde hoek met elkaar zijn verbonden” (A Critical Lexicon and Concordance).
42 Mpe ezalaki na moto moko oyo autaki na Baala-shalisha,+ mpe ayaki, amemeli+ moto ya Nzambe ya solo mampa ya mbuma ya liboso oyo eteli,+ mampa ntuku mibale (20) ya ɔrje,+ mpe mbuma ya sika na kati ya saki na ye ya mampa.jw2019 jw2019
De meeste giftige dieren proberen uit uw buurt te komen en zullen waarschijnlijk alleen agressief worden wanneer ze geplaagd of in een hoek gedreven worden.
8 Mpe esilaka biso kokende mobembo o ntaka ya ngonga mingi o molili, nabandaki kosambela epai ya Nkolo ete ayoka ngolu likolo lya ngai, engebene na ebele ya ngolu ya boboto ya ye.jw2019 jw2019
De antwoorden op mijn vragen kwamen uit een onverwachte hoek.
Bosolo ya bonzambe eteyameli biso mpe nsango malamu ezongisama ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
25 En Hij avergadert zijn kinderen uit de vier hoeken van de aarde; en Hij telt zijn schapen, en zij kennen Hem; en er zal één kudde zijn en één bHerder; en Hij zal zijn schapen voeden, en in Hem zullen zij cweide vinden.
+ 23 Kasi soki bokosala ndenge wana te, bokosalela mpenza Yehova lisumu.LDS LDS
Net op dat moment kwam mijn tante de hoek om lopen.
Nakomaki na misio ya Angletere lokola mobiangami ya sika ya mibu 20.jw2019 jw2019
In een soortgelijke situatie kreeg een jongere, Andrew genaamd, hulp vanuit een andere hoek.
Atako nazali komiyoka ya kokokana te na mokumba oyo etiami likolo na ngai, nayebi ete libiangi ewuti na Nkolo na nzela ya profeta na Ye aponama, mpe mpo na sikawa, yango ekoki.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.