hoe oor Lingaals

hoe

/ɦu/ bywoord

op welke wijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

bóní

Soortgelyke frases

hoe gaat het
Ndenge nini ?

voorbeelde

13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?
13, 14. (a) Ndenge nini Yehova amonisaka ete azali makambo makasimakasi te?

• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?
• Ndenge nini tokoki komonisa bolingo mpo na bandeko oyo bazali mibange?

3: Hoe kan het zichtbare deel van Jehovah’s organisatie geïdentificeerd worden?
3: Ndenge nini tokoki koyeba ebongiseli ya Yehova oyo ezali awa na mabele?

(7) Ze laten zien hoe we om kunnen gaan met de problemen van deze tijd.
(7) Ezali komonisa lolenge ya kolonga mikakatano ya ntango na biso.

Hoe moest Gods volk uit de oudheid volgens Exodus 23:9 vreemdelingen behandelen, en waarom?
Na kotalela Kobima 23:9, Nzambe alingaki ete Bayisraele básalela bapaya makambo ndenge nini, mpe mpo na nini?

(b) Hoe zegende Jehovah Hanna verder?
(b) Ndenge nini Yehova apambolaki lisusu Hana?

14 Leren hoe te werken: Werk is een fundamenteel aspect van het leven.
14 Koyekola kosala mosala: Mosala ezali na ntina mingi na bomoi ya moto.

Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven?
Ndenge nini kosalelama ya 1 Bakolinti 15:33 ekoki kosalisa biso na kolanda komonisa bizaleli malamu lelo oyo?

Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
Liboso longolá libaya ya motɔndɔ na liso na yo moko, mpe boye okomona polele ndenge ya kolongola lititi na liso ya ndeko na yo.” —Matai 7: 1-5.

Na de plechtigheid vroeg ik hem hoe hij het kon goedpraten dat iemand een christen was en terzelfder tijd in deze oorlog vocht.
Nsima ya mísa, natunaki ye lolenge nini akoki komitánga moklisto mpe bobele na ntango yango kobunda etumba oyo ya Vietnam.

Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”
Lokola abalaki naino te, atunaki boye: “Oyo ekozala boni awa elali ngai na mobali te?”

Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen?
Ndenge nini molato ya etumba ya elimo oyo balobeli na Baefese 6: 11-18 ekoki kobatela biso?

Hoe maakt Gods woord „gedachten en bedoelingen van het hart” duidelijk?
Na ndenge nini liloba ya Nzambe emonisaka “makanisi mpe mikano ya motema”?

12-14. (a) Hoe toonde Jezus nederigheid als mensen hem prezen?
12-14. (a) Ndenge nini Yesu amonisaki komikitisa ntango bato bazalaki kokumisa ye?

Hoe moest zij het onderwerp van een wettig huwelijk ter sprake brengen?
Lolenge nini akokaki komeka kolobela likambo ya kobalana engebene mibeko ya Leta?

Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
Kino ntango nini nakobelela yo mpo na kosɛnga lisalisi mpo obikisa na mobulu, mpe yo okobikisa te?

Hoe kunnen wij ouders en grootouders eren?
Lolenge nini tokoki kokumisa baboti na biso mpe bankɔ́kɔ na biso?

Hoe kunnen we laten zien dat we van Jehovah houden? — Eén manier is hem als een Vriend te leren kennen.
Ndenge nini tokoki komonisa ete tolingaka Yehova?— Ndenge mosusu ya komonisa ete tolingaka Yehova ezali koyekola koyeba ye mpo azala Moninga na biso.

Ik wilde het liefst in de volletijddienst blijven, maar hoe zou ik dat ooit kunnen?
Atako nazalaki na mposa ya kokoba mosala ya mobongisi-nzela, ndenge nini nakokaki kosala yango?

8-10. (a) Hoe reageerden de mensen in Thessalonika op het goede nieuws?
8-10. (a) Ndenge nini bato ya Tesaloniki bayambaki nsango malamu?

Jezus wist beter dan wie van zijn discipelen maar ook, hoe wreed en vijandig de Duivel is.
Yesu ayebaki malamu makambo mabe ya Zabolo koleka bayekoli na ye nyonso.

Hoe gaven de religieuze leiders in Jezus’ tijd er blijk van dat zij het licht niet wilden volgen?
Lolenge nini, na eleko na Yesu, bakonzi na mangomba bamonisaki ete balingaki kolanda pole te?

Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
Ndenge nini Nzambe ‘azongisaka moto na mputulu’?

● Hoe kun je de informatie in dit hoofdstuk gebruiken om iemand met een chronische ziekte of een handicap te helpen?
● Ndenge nini okoki kosalela makanisi ya mokapo oyo mpo osalisa moto oyo azali ebɔsɔnɔ to azali na maladi oyo esilaka te?

Hoe staat het met de leringen in de Bijbel?
Ezali boni mpo na mateya ya Biblia?