Volkenbond oor Pools
Volkenbond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Liga Narodów
Dat deed de Volkenbond ook de das om.
A to było przecież przyczyną fiaska Ligi Narodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volkenbond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
liga narodów
Deze strijd wordt niet gevoerd in de volkenbond.
Ta bitwa nie jest toczona w Lidze Narodów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Volkenbond hield op te functioneren toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, maar na de oorlog kwam de geest ervan tot nieuw leven in de organisatie der Verenigde Naties, die nog steeds bestaat.
Przynieście więcej gazet!jw2019 jw2019
6 Dat symbolische „wilde beest” stond eerst bekend als de Volkenbond.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarjw2019 jw2019
Toen het wilde beest met de twee horens na de Eerste Wereldoorlog de Volkenbond propageerde, trachtten zijn vele religieuze minnaressen onmiddellijk aan dit initiatief een religieuze sanctie te verlenen.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjijw2019 jw2019
verklaarde dat een Volkenbond die door de politieke en economische machten was opgericht op grond van het verlangen de mensheid te verbeteren door vrede en overvloed tot stand te brengen, veel goeds zou uitrichten en toen betoogde dat de Bond echter stellig het misnoegen van de Heer over zich zou brengen omdat zowel de katholieke als protestantse geestelijken, die beweren Gods vertegenwoordigers te zijn, zijn plan de rug hebben toegekeerd en de Volkenbond hebben aanbevolen, door deze als een politieke uitdrukking van Christus’ koninkrijk op aarde te begroeten.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?jw2019 jw2019
Maar er waren nog meer redenen waarom de Volkenbond faalde.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
(b) Als wat werd de Volkenbond na verloop van tijd, overeenkomstig Openbaring 17:11, geïdentificeerd?
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
13 Na de Eerste Wereldoorlog richtten de heersers van deze wereld de Volkenbond op in een poging het probleem van wereldomvattende veiligheid op te lossen, maar deze opzet faalde.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!jw2019 jw2019
Deze zevende kop, als de huidige vertegenwoordiger in de lijn van wereldmachten, was de stuwende kracht achter de oprichting van de Volkenbond en is nog steeds de voornaamste begunstiger en financiële steunpilaar van de Verenigde Naties.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
Daarna steeg hij, gereactiveerd als de opvolger van de Volkenbond, de Verenigde Naties, „uit de afgrond op”.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachorajw2019 jw2019
Ja, de Volkenbond, samen met zijn opvolgster, de organisatie der Verenigde Naties, werd werkelijk een afgod, een ’walgelijk ding’ in de ogen van God en van zijn volk.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Maar sinds 1919 heeft de Watch Tower moedig aangetoond dat de Volkenbond zou falen.
Tam, świat jest mniejszyjw2019 jw2019
De Tweede Wereldoorlog heeft een definitief eind gemaakt aan de Volkenbond.
Tak, lubię cię trochęjw2019 jw2019
Als er een kritiek geschil rees, zouden de betrokken lidstaten, die zich ertoe verbonden hadden de vrede te bewaren, hun zaak dan ook onderwerpen „aan arbitrage of juridische beslechting of aan een onderzoek door de Raad” van de Volkenbond.
Nad rzeka... na tylach jego domujw2019 jw2019
De Volkenbond wordt opgericht
Które mogłyby zaciekawić teorganyjw2019 jw2019
3 In een poging die lichten weer aan te krijgen, werd in 1920 de Volkenbond in het leven geroepen.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanajw2019 jw2019
Dit project werd aanvaard en formeel erkend door de Britten, aan wie een mandaat was toegekend over Palestina door de Volkenbond.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Geheel in overeenstemming met de profetie heeft de Babylonische religie, in het bijzonder in de christenheid, zich van meet af aan met de Volkenbond en zijn opvolger verbonden.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakujw2019 jw2019
Dat religieuze lichaam noemde de Volkenbond „de politieke uitdrukking van het koninkrijk Gods op aarde”.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
Het handvest werd door 51 naties aanvaard, waaronder de voormalige Sovjet-Unie, en toen het op 24 oktober 1945 van kracht werd, kwam in feite de ter ziele gegane Volkenbond uit de afgrond.
Gdzie ona jest?jw2019 jw2019
Vijftien maanden voor het begin van de Tweede Wereldoorlog, waardoor een groot deel van de wereld onder krijgswetten kwam te staan en de Volkenbond buiten werking werd gesteld, kwamen er ten slotte officiële instructies met betrekking tot theocratische organisatie.
Zrobię co rozkażeszjw2019 jw2019
Ook is „het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt” — in Openbaring 17:3, 8 ook als „een scharlakengekleurd wild beest” geïdentificeerd — op het toneel verschenen, eerst als de Volkenbond en later als de Verenigde Naties, maar het heeft de mensheid geen uitweg kunnen verschaffen. — Matth.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?jw2019 jw2019
De vrije Pools-Duitse stad was van Duitsland gescheiden en werd bestuurd door de Volkenbond.
Przewożę naukowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spreker behandelde Openbaring hoofdstuk 17 en verklaarde dat het beest dat ’was, maar niet is, en toch tegenwoordig zal zijn’, de Volkenbond was, die na de oorlog zou herleven.
Więc nie powinnam była uciekać?jw2019 jw2019
9 Na de Eerste Wereldoorlog werden allen die beweerden christenen te zijn, in twee klassen gescheiden: (1) De geestelijken van de christenheid en hun volgelingen, die krachtig hun steun betuigden aan de Volkenbond (nu de Verenigde Naties) maar tegelijkertijd vasthielden aan hun eigen nationale loyaliteit, en (2) ware christenen uit dat naoorlogse tijdperk, die hun volle steun verleenden aan Gods Messiaanse koninkrijk, niet aan de naties van deze wereld (Johannes 17:16).
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!jw2019 jw2019
Dit is de door mensen opgerichte Volkenbond, die in 1920 op het wereldtoneel verscheen maar plotseling in een afgrond van inactiviteit terechtkwam toen in 1939 de Tweede Wereldoorlog uitbrak.
Bo dobrze wyglądamy?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.