Broeder in Christus
kristadelfián
broeder oor Slowaaks
broeder
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
brat
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
sk
Mužská osoba, ktorá má spoločných rodičov s inou osobou.
En broeders, verbijster uw vrouw door dingen te doen die haar gelukkig maken.
A bratia, prekvapte svoju manželku tým, že urobíte niečo, čo ju učiní šťastnou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
A koľko by stála na ulici?LDS LDS
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcajw2019 jw2019
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
Pri všetkom, čo vieme, by tu mohli byť zatienené oblasti, alebo pokazené senzoryjw2019 jw2019
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajejw2019 jw2019
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
Myslím, že väčší problém je to, že si pozerala so svojím synom porno, hoci so mnou si nikdy nechcelajw2019 jw2019
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovjw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranajw2019 jw2019
Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.
Návrh uznesenia: Bjw2019 jw2019
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
Časť #-Analýza a hodnoteniejw2019 jw2019
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
Umelé kvetyjw2019 jw2019
„Die brochures en het boek Bevrijding maakten echt indruk op mij”, zei broeder Hércules Dakos toen hij vertelde wat zijn eerste indrukken waren geweest.
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?jw2019 jw2019
4:4-6). Jehovah’s geest en zegen rusten op de ene gemeenschap van broeders die hij gebruikt.
Karanténne zariadenia musia viesť presné záznamy ojw2019 jw2019
„Ik kende een paar jongeren die met niet-Getuigen uitgingen”, zei een jonge broeder.
Tento veľký podnik pre Boha a krajinu...... nás priviedol do tropického rajajw2019 jw2019
Toen de huisbewoonster haar hand niet uitstak, besefte de broeder dat ze blind was.
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotujw2019 jw2019
Op gezette tijden kwam broeder Dey bij ons op bezoek en controleerde mijn boekhouding.
Na to bude potrebný ďalší výskum a vývojjw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid al onze fouten te vergeven op voorwaarde dat wij de zonden vergeven die onze broeders tegen ons hebben begaan.
Kapitáni plavidiel Spoločenstva, ktorí zaznamenávajú do svojich elektronických lodných denníkov informácie o intenzite rybolovu vyžadované podľa článku #b nariadenia (EHS) č. #/#, sú oslobodení od povinnosti zasielať hlásenia o intenzite rybolovu telexom, SMP, faxom, telefonicky alebo rádiomjw2019 jw2019
De geestelijke steun die ik putte uit de dagtekstbespreking die we ’s morgens hadden terwijl we de vloer boenden, de geregelde vergaderingen en de Bijbelstudie die ik van een meer ervaren broeder kreeg, maakten het draaglijk.
Hovoriaci počúvajúcimjw2019 jw2019
De broeders verstijfden, niet wetend wat zij nu moesten zeggen.
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťjw2019 jw2019
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.
Nech ho súdi Herodesjw2019 jw2019
In Engeland leren de broeders en zusters zich te verruimen om mee te helpen de geestelijke nood te lenigen van mensen uit andere landen.
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Wat hielden die broeders veel van Paulus!
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyjw2019 jw2019
Broeder Maldonado vat zijn werk aldus samen: „Van 1931 tot 1941 was ik pionier.
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníjw2019 jw2019
Eens zullen allen die op aarde leven broeders en zusters zijn, verenigd in de aanbidding van de ware God en Vader van allen.
No ja viem, ja som mu ju vybaviljw2019 jw2019
Nou, jij wilde gaan kletsen, broeder.
analýza, dosledovanie a vyhodnotenie činnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broeders van de heilige priesterschap, wanneer we over huisonderwijs of waakzame zorg of persoonlijke priesterschapshulp spreken — noem het zoals u wilt — dan is dit waar we het over hebben.
Výber vzorkyLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.