onzekerheid oor Albanees
onzekerheid
nl
Twijfel over de waarheid of juistheid van een zaak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
dyshim
Er bestond geen onzekerheid omtrent de uitkomst van de kwestie.
Nuk kishte asnjë dyshim në lidhje me përfundimin e çështjes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
Unë mund të mendojnë sejw2019 jw2019
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
Arma jote, Godfreyjw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
Do të dëgjosh për udhetimin tim?jw2019 jw2019
De precieze ligging ervan is onzeker.
Merr pĂ« rsipĂ« r çdo kosto, nuk besoj tĂ « ketĂ « problemjw2019 jw2019
Een punt dat echter alle onzekerheid wegneemt, is Paulus’ verklaring in 1 Korinthiërs 16:8: „Tot het pinksterfeest blijf ik echter in Efeze.”
Sapo mbaroj ndeshjenjw2019 jw2019
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
Kaq ishte, Ladjw2019 jw2019
Je hoeft niet onzeker te zijn.
Jo makinën, jo makinënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal waar wij kijken, is er een gevoel van onzekerheid omtrent het leven.
E shkruajta përtyjw2019 jw2019
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
Do të jem kafsh sikur tijw2019 jw2019
Of zij Afrika bereikten door eerst naar het Arabisch Schiereiland te trekken en vervolgens de smalle zeestraat Bab el Mandeb over te steken, of dat zij zich aanvankelijk in Afrika vestigden en daarna overstaken naar Arabië, is onzeker, hoewel het feit dat „Kusch” hoofdzakelijk met Afrika in verband wordt gebracht, voor de laatstgenoemde migratie schijnt te pleiten.
Atë femrën tënde të vogël dhe të përkëdhelur, apo mbretëreshën tënde të mençur?jw2019 jw2019
Als man en vrouw elkaar niet begrijpen of niet bij elkaar passen, kan dit spanningen veroorzaken die tot onzekerheid leiden, en dit kan hen en de kinderen zelfs in een isolement doen belanden.
Ajo anija atjejw2019 jw2019
Te midden van zulke onzekere omstandigheden is er een groep vredelievende mensen die neutraal is gebleven in de politieke strijd.
Nuk e dija që luan kaq mirë latrunculijw2019 jw2019
De precieze ligging van de berg Sinaï, of Horeb, is onzeker.
Shikoji këmbëtjw2019 jw2019
Dat onschatbare boek bleek als een anker dat ons gezien de onzekere en angstaanjagende toekomst die ons wachtte, hielp om standvastig te blijven.
Dhe kur ishe i dehur, ishte edhe më keqjw2019 jw2019
„Door de toename van criminaliteit voelen veel mensen zich onzeker.
Ti maskara i vogël!jw2019 jw2019
In tegenstelling tot de onzekere rijkdom, de vergankelijke roem en de oppervlakkige genoegens van het huidige stelsel is „het werkelijke leven” — eeuwig leven onder Gods koninkrijk — blijvend en onze offers waard, tenminste als we de juiste offers brengen.
E majtë tigri, X specialjw2019 jw2019
Hoewel mensen nu meer vrijheid lijken te hebben dan vroeger, leven miljoenen in een klimaat van angst en onzekerheid.
Ashensori do # " që të zbresëjw2019 jw2019
In deze onzekere wereld kan rijkdom inderdaad plotseling verdwijnen.
Cfarë po ndodh këtu?jw2019 jw2019
Jullie loyaliteit is onzeker geworden.
Do ta shikoj më vonëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In deze oude wereld is zelfs een ‘goed leven’ in het beste geval onzeker en kort.
Më pëlqen gjithnjëjw2019 jw2019
De overgeërfde neiging tot kwaaddoen, nog verergerd door de invloed van Satan, heeft een maatschappij voortgebracht waarin het leven voor iedereen onzeker is geworden.
Patëm disa pengesajw2019 jw2019
Ik was altijd erg onzeker omdat mensen me belachelijk maakten.
Dua te rri ketu me babinjw2019 jw2019
Financiële rampen, wijdverbreide armoede, politieke onzekerheid, onlusten en klein- of grootschalige oorlogen hebben een verwoestende uitwerking — niet alleen op hen die Gods heerschappij afwijzen maar ook op aanbidders van Jehovah.
Gjithë këto pasqyrajw2019 jw2019
□ Onzeker
Ti je vrasësjw2019 jw2019
Onzekerheid is een synoniem van twijfel, wat in een woordenboek wordt gedefinieerd als „gebrek aan vastheid ten aanzien van hetgeen te doen of te geloven is”.
problemi u zgjidhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.