Eerlijke handel
Patas na kalakalan
eerlijk oor Tagalog
eerlijk
nl
vrij van leugen en bedrog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
matapang
[ matápang ]
prangka
„Ik vind een meisje interessant als ze dingen eerlijk en met respect kan zeggen en het niet gewoon eens is met alles wat ik zeg.
“Gusto ko ang babaing prangka, pero magalang at hindi basta umaayon na lang sa lahat ng sinasabi ko.
matapat
Hij is arm, maar eerlijk.
Siya ay mahirap, pero matapat.
tapat
[ tapát ]
Wat kan je helpen eerlijk tegen jezelf te zijn?
Ano ang makakatulong sa atin na maging tapat sa ating sarili?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn regeringen, hoe eerlijk en goedbedoelend ook, in staat de georganiseerde misdaad te beteugelen?
Ang digmaang sibil ay nagsimula na at walang gustong pangalanan ito.jw2019 jw2019
Er is in deze tijd behoefte aan meer nadruk op eerlijkheid, karakter en integriteit.
+ 26 Bukod diyan, inutusan ng hari si Jerameel na anak ng hari at si Seraias na anak ni Azriel at si Selemias na anak ni Abdeel na kunin si Baruc na kalihim at si Jeremias na propeta.LDS LDS
„Eerlijkheid kom je niet zo vaak tegen”, zei de zakenvrouw.
Ang mga elitistang ito ay pumanig laban sa kanilang mga matatanda at mahihirap dahil ang mga taong ito ay ang mga taong ayaw na silang iboto kahit kailan.jw2019 jw2019
3 Eerlijk gezegd zal berouw een verrassend begrip voor die toehoorders zijn geweest.
Hindi pa ako dumalo kahit kailan sa klase at umalis nang walang natutuhang anumang bago o mas naunawaang alituntunin ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
De bewijzen dienaangaande zijn in elk eerlijk boek met bijbelverklaringen te vinden.”
Inaamin ng mga siyentipiko na ang mga batas na ito ay masalimuot ngunit mapananaligan, at sa pagtawag nila sa mga ito na “mga batas,” ipinahihiwatig nila na may Persona na nagpairal ng gayong mga batas.jw2019 jw2019
Om eerlijk te zijn, ben ik weleens naar gelegenheden gegaan waar ik beter niet naar toe had kunnen gaan.
Isa pa, isa sa mga prinsipyo ng pagkamalikhain ay ang magkaroon ng konting childhood trauma.jw2019 jw2019
Leer jij je kinderen Jehovah in deze aangelegenheid te gehoorzamen, net zoals je hun zijn wet inzake eerlijkheid, moraliteit, neutraliteit en andere aspecten van het leven bijbrengt?
Nagpapasalamat ako sa ipinagkaloob sa atin na mga himno, na tumutulong sa atin na sumamba sa pamamagitan ng awitin, at nagpapasalamat ako para sa pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
De historicus Walter Nigg verklaart: „Op de christenheid zal geen zegen meer rusten voordat ze eindelijk eens uit volle overtuiging de zonden van de inquisitie openlijk belijdt en elk geweld op religieus gebied eerlijk en onvoorwaardelijk afgezworen heeft.”
Labinlimang malalaki at hating-bilog na mga baytang ang madaraanan patungo sa Looban ng Israel, at dito’y makapapasok naman ang mga lalaking malinis sa seremonyal na paraan.jw2019 jw2019
Voor ons is het beginsel eerlijkheid gebaseerd op het leven en de leringen van de Heiland.
Gayunma’y ang aking sariling bayan—nilimot nila ako sa mga araw na walang bilang.”LDS LDS
Hij was een goede, eerlijke, nederige, intelligente en moedige jongeman met een hart van goud en een onwrikbaar geloof in God.
Maliwanag na ang liham ay nilayon na magsilbing isang giya para kay Tito at nagbigay sa kaniya ng apostolikong suporta para sa pagganap ng kaniyang mga tungkulin may kaugnayan sa mga kongregasyon sa Creta.LDS LDS
De eeuwige en almachtige God, de Schepper van dit uitgestrekte heelal, zal spreken tot hen die Hem met een oprecht hart en eerlijke bedoeling benaderen.
44 Sa pag-aakalang siya ay nasa pangkat na naglalakbay nang sama-sama, nakaabot sila sa layong isang araw+ at pagkatapos ay pinasimulang hanapin siya sa mga kamag-anak at mga kakilala.LDS LDS
* Hoe zou de maatschappij eruitzien als iedereen volmaakt eerlijk was?
Haing Usok.LDS LDS
Evenzo zullen jouw ouders het ongetwijfeld waarderen als je eerlijk en kalm met hen praat.
Ang mga Kristiyanong iyon ay ipinanganganak muli habang nasa laman pa, samakatuwid nga, pinagkakalooban ng katayuan bilang espirituwal na mga anak ng Diyos, anupat ipinanganganak sa pamamagitan ng “walang-kasiraang binhi sa pag-aanak, sa pamamagitan ng salita ng buháy at namamalaging Diyos.”—1Pe 1:23; ihambing ang 1Ju 3:1, 9.jw2019 jw2019
16 Hoe kunnen ouders tot eerlijke communicatie aanmoedigen?
Nagulat ako na marunong ka palang maglampaso.jw2019 jw2019
Het is toch zo dat eigenschappen als eerlijkheid, goedheid, mededogen en onbaatzuchtigheid overal ter wereld op prijs worden gesteld en dat ze de meesten van ons aanspreken?
Inilalarawan sa Bilang kabanata 4 ang kaayusan ng paglilingkod ng mga Levita.jw2019 jw2019
Is het uw oprechte mening dat eerlijkheid nog altijd het langst duurt?
Sa kaso ng isang lalaking tagalunsod ng Bethel, ang kabaitang inialok sa kaniya, sa totoo, ay kabayaran sa pabor na inaasahang ibibigay niya bilang ganti.jw2019 jw2019
Eerlijk gezegd geloofde ik hen niet.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.jw2019 jw2019
* Wat betekent het om ‘God [...] te vragen [...] met een oprecht hart, met een eerlijke bedoeling’ (Moroni 10:4)?
Gayunpaman, kung minsan, kapag lagi nating nakikita ang mga ito, binabalewala natin.LDS LDS
Ik ken niemand die met geloof in Christus en een eerlijke bedoeling elke dag ijverig het Boek van Mormon bestudeert, en zijn of haar getuigenis kwijtraakt en afdwaalt.
Ang Canaan ay nasa isang lubhang estratehikong dako sa Fertile Crescent at naging puntirya ng malalaking imperyo ng Mesopotamia, Asia Minor, at Aprika na naghangad na kumontrol sa daanang militar at sa daloy ng mga kalakal na dumaraansa Canaan.LDS LDS
Intussen proberen eerlijke werknemers, onbewust van wat er gaande is, reparaties te verrichten; maar hoe meer zij hun best doen, des te erger wordt het.
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
Een van de grootste prestaties van ons leven is zelf eerlijke, oprechte integriteit te ontwikkelen.
Ang nag-atas sa kanila na mangaral ay si Jesus, na ang awtoridad ay galing sa Diyos.LDS LDS
Garandeert de verscheidenheid van nieuwsdiensten eerlijk, objectief nieuws?
Tanging sa pamamagitan ng gayong Mataas na Saserdote maaaring “lumapit [ang mga taong di-sakdal] nang may kalayaan sa pagsasalita sa trono ng di-sana-nararapat na kabaitan, upang makapagtamo [sila] ng awa at makasumpong ng di-sana-nararapat na kabaitan bilang tulong sa tamang panahon.”—Heb 2:10-18; 4:15–5:2; ihambing ang Luc 9:22.jw2019 jw2019
10 We moeten ook eerlijk zijn tegen onze broeders en zusters.
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
Er is een belangrijk beginsel waardoor wij ons allemaal, volgens mij, moeten laten leiden in onze aanbidding, meer dan al het andere waar we in dit leven mee in aanraking komen, en dat is geïnternaliseerde eerlijkheid.
Itinatawag-pansin ng ilan ang waring isang pagkakasalungatan sa pagitan ng pananalita sa Marcos 15:25, na nagsasabing si Jesus ay ibinayubay noong “ikatlong oras,” at ng pananalita sa Juan 19:14, na nagpapakitang pagsapit ng “mga ikaanim na oras” ay papatapos pa lamang ang pangwakas na paglilitis kay Jesus sa harap ni Pilato.LDS LDS
Hij benutte de gelegenheid om getuigenis te geven, en de directeur was zo onder de indruk van de eerlijkheid van de broeder dat hij hem vroeg om voor hem te blijven werken.
Dahil nauunawaan ni Satanas na ang tunay na kaligayahan sa buhay na ito at sa kawalang-hanggan ay matatagpuan sa pamilya, ginagawa niya ang lahat ng makakaya niya upang sirain ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.