zich onderwerpen
teslim etmek · çökmek
onderwerpen oor Turks
onderwerpen
nl
gezag opleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bükmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PG: Verzorging was dus het onderwerp van het muziekstuk.
Siz söyleyinted2019 ted2019
Die waren tegen de tirannie van onderdrukking om zodoende te leiden naar de Burgeroorlog en forceerden zo het onderwerp van de aankondiging van de emancipatiewetgeving dat de slaven heeft bevrijdt.
Lütfen.Gitmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moest zij het onderwerp van een wettig huwelijk ter sprake brengen?
Biliyorsun biz... tüm gece çalıştıkjw2019 jw2019
Jefta legde een gelofte af dat als God hem in staat zou stellen de onderdrukkende Ammonieten te onderwerpen, de eerste die hem uit zijn huis tegemoet zou komen aan God ’ten brandoffer gebracht’, of geofferd, zou worden.
k uşkulanma hemenjw2019 jw2019
Tijdens dat jaar was ik veel bezig met het bestuderen van allerlei enquêtes. Ik bekeek veel gegevens over dit onderwerp.
Sanırım onu bir kereliğine gördümted2019 ted2019
7 Wanneer we er een goede geestelijke routine op na houden, zullen we over talrijke onderwerpen voor opbouwende gesprekken beschikken (Filippenzen 3:16).
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!jw2019 jw2019
Soort van onderwerp.
Eski Dünya' dan bir İblis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af en toe kan hij wel extra vragen stellen om bij het publiek een commentaar te ontlokken en hen over het onderwerp te laten nadenken.
Onlardan çok fazla var!jw2019 jw2019
Ja, het toevoegsel onderwerp.
Görgü tanıkları öldüğünü sanmış...... amasiz suni solunum yapmaktan geri durmamışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spannend onderwerp.
Longstride...... yapacağını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen dit materiaal gebruiken wanneer een bijbelstudent behoefte heeft aan meer informatie over een bepaald onderwerp.
Eğer bitirmeme izin verirsenizjw2019 jw2019
Misschien kan een vrouw dit omzeilen door van tevoren goed na te denken over de manier waarop zij het onderwerp gaat aansnijden.
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumjw2019 jw2019
6 Wanneer christenen gezellig bij elkaar zijn, kunnen ze over verschillende onderwerpen praten, iets voorlezen of interessante ervaringen vertellen.
Öteki kolunu, Kılkuyrukjw2019 jw2019
Jij lijkt me een vrouw die snapt waarom onderwerping ondraaglijk zou zijn.
Ne yaptığını çok iyi biliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn hoofdvak was veranderen van onderwerpen.
Bir tek kişi için çok fazla hasar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morele kwesties, over onderwerpen zoals abortus, homoseksualiteit en samenwonen, worden vaak een broeinest van controversen.
Bu bir imza sirkülerijw2019 jw2019
Twee onderwerp concepten en materialistisch één onderwerp concept.
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee maanden dat ik daar verbleef, werd ik geholpen te begrijpen wat de bijbel over een aantal onderwerpen zegt.
Ona % # ödüyorumjw2019 jw2019
Ze kwamen niet terug op het onderwerp voordat ze een halfuur in bed hadden gelegen.
Uzun bir yolculukLiterature Literature
Sue en Jenny hebben ’s nachts nog uren zitten praten over heel wat Bijbelse onderwerpen — van Adam tot Armageddon.
Yalnızmeditasyonunuzla ilgileninjw2019 jw2019
Heracleo sprak de waarheid, ten minste op een onderwerp.
Seni acımasız piç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het belijden van zonden is een van de meest controversiële onderwerpen binnen de Katholieke Kerk”, zegt commentator Luigi Accattoli.
Her şey yoluna girecekjw2019 jw2019
17 Dat was voor Jehovah de door Hemzelf vastgestelde tijd om aan zijn op de troon geplaatste Zoon Jezus Christus het bevel uit te vaardigen dat in de woorden van Psalm 110:2, 3 opgesloten lag: „De staf van uw sterkte zal Jehovah uit Sion zenden, zeggend: ’Ga onderwerpen te midden van uw vijanden.’
Janice’ nin zayıf noktası ne sence?jw2019 jw2019
Begin over een ander onderwerp.
Sanki şu an burada gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zal u helpen vast te stellen wat uw student reeds gelooft over een bepaald onderwerp.
Ben de ölü bir kadınla evleniyorum!jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.