Kigali oor Sjinees
Kigali
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
吉佳利
nl
Kigali (stad)
基加利
Het pediatrisch kankercentrum binnenstappen in het centrale ziekenhuis van Kigali was als een reis terug in de tijd.
进入基加利公立中心医院儿科癌症病房就像进入了时间旅行。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen juli had het FPR de regeringstroepen verslagen en had het Kigali en een groot deel van de rest van Rwanda in handen.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生jw2019 jw2019
Een Getuigen-gezin — Eugène Ntabana, zijn vrouw en twee kinderen — woonde in de hoofdstad, Kigali.
不 那 么 合群 。--- 我 基本上 就 不認識 他們 。jw2019 jw2019
Al gauw zaten de broeders in de centrale gevangenis in Kigali.
第四十四 条 上市 公司 申请 发行 股份 购买 资产, 应当 提交 并购 重组委 审核jw2019 jw2019
De burgemeester van Kigali, het hoofd van politie en autoriteiten van het ministerie van Sport namen ook dankbaar exemplaren aan.
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢jw2019 jw2019
Destijds waren er vijftien gemeenten van Jehovah’s Getuigen in en rondom Kigali, de hoofdstad van Rwanda.
我 不知道 , 他 從 沒 告訴 我jw2019 jw2019
Toen de invasietroepen zich terugtrokken, werd ze opnieuw gearresteerd en naar de centrale gevangenis in Kigali overgebracht.
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可jw2019 jw2019
Tegen eind 1986 werden ze overgeplaatst naar de centrale gevangenis in Kigali in afwachting van hun berechting.
如果 你? 们 不能 真正 的? 处 理,??? 择 另外 一??? 业jw2019 jw2019
Later dat jaar werd er een nieuw hoogtepunt van 1665 verkondigers bereikt en in januari 1993 werd er in Kigali opnieuw een districtscongres gehouden.
我 被 你的 信 勾起 好奇心 了jw2019 jw2019
KIGALI – Op de eerste Wereldvoedseldag in 1945 vierden mensen over de hele wereld de oprichting van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties en de lancering van de eerste gecoördineerde mondiale actie om honger te bestrijden.
?? 际 上 , 如果 我?? 没 及? 时 抓住 它 , 它 可能? 会 升?#? 级 防御?? 态 。- 你 知道? 这 意味? 着 什 么 , 大? 卫 ?- 不 , 什 么 意思 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Veel broeders in Kigali zullen zich nog herinneren wat een enorm karwei het was om de vegetatie te verwijderen op dat terrein, dat jaren braak had gelegen.
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??jw2019 jw2019
Maar we hoorden dat alle wegen die de stad uitliepen met wegversperringen gebarricadeerd waren, dus besloten we naar een niet al te ver dorp net aan de rand van Kigali te gaan, waar Immaculée een familielid had die Gahizi heette en ook een van Jehovah’s Getuigen was.
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?jw2019 jw2019
Het luidde: „In maart van dit jaar [1970] konden twee speciale pioniers zich in Rwanda vestigen om het predikingswerk te openen in de hoofdstad Kigali.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了jw2019 jw2019
Aan de Rwandese kant van de grens had de UNHCR regelingen getroffen om hen naar Kigali te vervoeren en vervolgens naar hun eigen woongebied.
啊... 對不起, 年輕人, 能夠 停 一會兒 嗎?jw2019 jw2019
Maar ruim twee jaar later kwam er een man van het platteland, die geen Getuige was, naar Kigali om te werken.
你 不?? 说 的- 哦 , 但是 我?? 说 的jw2019 jw2019
We werden "the Bad News Bears" genoemd, en onze opvatting was dat we de snackbars in Kigali gingen beconcurreren, wat niet moeilijk was, want er waren geen snacks voordat wij begonnen.
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你ted2019 ted2019
Ik woonde ongeveer 2,5 jaar in Kigali en deed die twee dingen. Het was een uitzonderlijke periode in mijn leven.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...ted2019 ted2019
Op het vertaalkantoor van Jehovah’s Getuigen in Kigali werkten zes personen van wie vier Hutu en twee Tutsi waren.
怎 么 了 ?- 契 可 夫 , 听 他? 说 的jw2019 jw2019
Wrakstukken van de vliegtuigcrash bij Kigali
她? 们 的? 样 子 好像 去? 医 癌症 似的jw2019 jw2019
Alphonsine werd later in Kigali met haar moeder herenigd.
我 要?? 这 垃圾 中 哪 里 找到??点 ?jw2019 jw2019
Congreshal met open zijkanten (Kigali, 2006)
你 们怎么会来到达旅台呢? 怎 么?? 到? 旅 台 呢?jw2019 jw2019
Het is zaterdagochtend, en zij maken een vijfentwintig kilometer lange tocht naar Kigali, de hoofdstad van Rwanda.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”jw2019 jw2019
Ik heb de minister van gezondheid omgekocht voor je overplaatsing naar Kigali
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心opensubtitles2 opensubtitles2
In september 1991 bracht een internationale delegatie van broeders, vergezeld van twee broeders uit Rwanda, Gaspard Rwakabubu en Tharcisse Seminega, een bezoek aan vooraanstaande ministers in Kigali.
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?jw2019 jw2019
▪ KIGALI-SUD was de eerste gemeente in Rwanda waaraan ik werd toegewezen.
我 明白 了 , 你?? 为 什 么 要? 来 我的 彩排?? 场 阻止 我的 演出?jw2019 jw2019
Ik werkte in Kigali, Rwanda, joggend over de steile hellingen, toen ik, zo'n 3 meter voor me, een kleine jongen zag -- 11 jaar oud -- die op me af rende, met mijn trui aan.
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的ted2019 ted2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.