ацы oor Russies
ацы
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
данный
[ да́нный ]
Стӕй ма базондзыстӕм, цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй ацы дунейы зондыл ма ацӕуӕм.
Мы также поговорим о том, как не дать миру нас формировать.
настоящий
[ настоя́щий ]
Стӕй семӕ аныхас кӕн ацы фарстаты фӕрцы: 1) Ӕцӕг ӕмбал кӕй ис схонӕн?
Затем проведи обсуждение с помощью следующих вопросов: 1) Кто такой настоящий друг?
сей
Ау, уӕд сӕ бабын кӕндзынӕ ӕмӕ ацы бынатыл, цы фӕндзай рӕстгӕнӕджы дзы цӕры, уыдоны тыххӕй нӕ бацауӕрддзынӕ?
неужели Ты погубишь и не пощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эта · это · этот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Евангелитӕй ацы дыууӕ хабары фӕрцы ноджы хуыздӕр ис бамбарӕн, «Чырысти куыд хъуыды кодта», уый.
Я попробую этуjw2019 jw2019
Ацы уынаффӕмӕ куы хъусӕм, уӕд ӕцӕгдзинад афтӕ нӕ амондзыстӕм, ӕмӕ зындӕр ӕмбарӕн уа.
Можно и так сказатьjw2019 jw2019
Уымӕ гӕсгӕ, адӕймаджы цӕстӕй акӕсгӕйӕ, ацы тохы ницы хуызы фӕуӕлахиз уыдаиккой.
У Вас посетителиjw2019 jw2019
+ 5 Уӕд ацы адӕм, Иерусалимы цӕрджытӕ, къӕрттӕй цъула куы не ’ппарынц, уӕддӕр мыл гадзрахатӕй куыд цӕуынц?
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
Мыййаг мыл „ацы дунейы зонд“ нӕ фӕзынд?»
Мы не очень- то ладим в последнее времяjw2019 jw2019
Ацы фарста адӕммӕ абон нӕ сӕвзӕрд.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирjw2019 jw2019
Ахуыры рӕстӕг-иу ахъуыды кӕндзыстӕм, Библи кӕимӕ ахуыр кӕнӕм, уыдонӕн ацы брошюрӕ куыд баххуыс кӕндзӕн, ууыл.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
45 Ӕппӕт ацы ӕлгъыстытӕ+ уыл ӕрцӕудзысты, уӕ фӕдыл цӕудзысты ӕмӕ уӕ баййафдзысты, цалынмӕ нӕ фӕцагъды уат, уӕдмӕ+, уымӕн ӕмӕ нӕ хъуыстат уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ ӕмӕ уын кӕй радта, уыцы фӕдзӕхстытӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтыл фидар нӕ хӕцыдыстут+.
Это очень опасноjw2019 jw2019
+ Ӕмӕ уӕд нӕ бон нӕу ацы царды хъуыддӕгтӕ равзарын?
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
Уый фӕстӕ Йесо загъта, ацы дунейы кӕроны размӕ дӕр адӕм афтӕ кӕй цӕрдзысты (Матфейы 24:37–39).
Номер #, у тебя проблема?jw2019 jw2019
Ӕркӕсӕм, ацы фарстатӕн Раргомады чиныджы цавӕр дзуапп ис, уымӕ.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
б) Йегъовӕ ацы дунемӕ кӕсгӕйӕ цӕуыл фӕцин кӕны?
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
19 Куыд амондджын стӕм, Библи нӕм кӕй ис! Цӕй стыр циндзинад у, ацы ахсджиаг хабары фӕрцы мӕнг ахуырӕдтӕ бындзарӕй кӕй стонӕм ӕмӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн кӕй баххуыс кӕнӕм!
Что это?Этот принцип?jw2019 jw2019
Уый та ууыл дзурӕг у, ӕмӕ тагъд ацы фыдцардӕй сулӕфдзыстӕм, ацы цъаммар дуне нал уыдзӕн — зӕххыл хицауиуӕг кӕндзӕн, Йесо йӕ фӕдылдзӕуджыты цы рӕстаг уӕларвон Паддзахады тыххӕй ахуыр кодта кувын, уый (Матфейы 6:9, 10).
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Сымах стут ацы дунейӕ, ӕз та ацы дунейӕ нӕ дӕн» (Иоанны 8:21–23).
Они преуспели в том, чтобы испортить делоjw2019 jw2019
Ацы статьяйӕ базондзыстӕм, адӕймаг ӕрыгонӕй Хуыцауы хъуыддаджы йӕ разы нысӕнттӕ ӕвӕрын райдайа ӕмӕ хъусын кӕныны хъуыддаг йӕ царды фыццаг бынаты ӕвӕра, уый хорз цӕмӕн у.
Пойду сделаю сэндвичиjw2019 jw2019
1, 2. а) Ацы цардӕвӕрдӕн йӕ кӕрон куыд ӕрцӕудзӕн?
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
Дарддӕр йӕ хабар куыдфӕнды ма уыдаид,— ацы кувӕг лӕг ӕнӕрынцойӕ Иегъовӕйӕ ӕххуыс куырдта.
Страна поделена на..." Всё хорошо. "jw2019 jw2019
АЦЫ ХАБАРӔЙ ДЫН СТЫРДӔР ПАЙДА ЦЫ ӔРХАСТА ӔМӔ ЦӔМӔН?
Что это значит?jw2019 jw2019
Ацы статьяйы дзырд цӕуыл цӕудзӕн?
Фамилия получателяjw2019 jw2019
24 Чи уӕ ӕрхуыдта, уый иузӕрдион у, ӕмӕ ацы хъуыддаг дӕр уый сараздзӕн.
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
Фылдӕр базонӕн ис ацы чиныджы, «Библи бӕлвырдӕй цы дзуры?», 15 сӕрӕй. Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня,видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
Ацы хатт дӕр та мын Библи баххуыс кодта.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?jw2019 jw2019
Ацы фарстӕн дзуапп базондзыстӕм, уыцы рагон сахары чырыстӕтты алыварс цы уавӕртӕ уыд, уымӕ куы ӕркӕсӕм, уӕд.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?jw2019 jw2019
19 Ӕмӕ ацы закъон хъуамӕ ӕдзухдӕр йӕхимӕ уа ӕмӕ йӕ хъуамӕ кӕса йӕ царды ӕппӕт бонты дӕр+, цӕмӕй ахуыр кӕна йӕ Хуыцау Йегъовӕйӕ тӕрсын ӕмӕ фидар хӕца, ацы закъоны цыдӕриддӕр фыст ис, ууыл, стӕй ацы уагӕвӕрдтыл ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕна+, 20 цӕмӕй йӕ зӕрдӕ ма схъал уа ӕмӕ йӕхи йе ’фсымӕртӕй уӕлдӕр ма сӕвӕра+ ӕмӕ ацы фӕдзӕхстытӕй мадӕр рахизырдӕм ахиза, мадӕр галиуырдӕм+. Уӕд бирӕ азты дӕргъы уыдзӕн паддзах Израилӕн+ – йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йӕ фырттӕ дӕр.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.