dziennikarz oor Afrikaans
dziennikarz
pl
osoba przygotowująca informacje do prasy, radia, telewizji, Internetu, itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
joernalis
pl
osoba zajmująca się przygotowywaniem i prezentowaniem materiałów w środkach masowego przekazu
Ale przyczynę, dla której tak się stało, dziennikarz może opisać na wiele sposobów.
Maar waarom die span verloor het, is ’n storie wat ’n joernalis op verskillende maniere kan vertel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ów dziennikarz dostrzegł w tym „oznakę nieumiarkowanego materializmu, który przeobraził lata osiemdziesiąte w dekadę pogoni za osobistym zyskiem oraz spowodował, że ludzi osądza się i klasyfikuje według ich stanu posiadania”.
Kdat: Hersteljw2019 jw2019
W artykule tym wyjaśniono, że „reporterzy wojenni znacznie częściej cierpieli na głęboką depresję oraz zespół pourazowych zaburzeń emocjonalnych niż [porównawcze 107-osobowe] grono dziennikarzy, którzy nie robili takich reportaży”.
Die Imdiv () gee terug Die deling van klomp kompleks nommers van vorm x+yijw2019 jw2019
Do arsenału jej skutecznych środków regularnie sięgają dyktatorzy, politycy, duchowni, twórcy reklamy, handlowcy, dziennikarze, osobistości znane z radia i telewizji, publicyści i inni, którym zależy na kształtowaniu sposobu myślenia i zachowania społeczeństwa.
' n Lig gewig, tema venster bestuurderNamejw2019 jw2019
Na sali sądowej zebrało się wiele osób, między innymi studenci miejscowego uniwersytetu, dziennikarze oraz spora liczba Świadków Jehowy z Grecji, Niemiec, Belgii i Francji.
Verkoper Nommerjw2019 jw2019
Dziennikarz Bernard Levin, analizujący ludzkie poszukiwania utopii, podzielił się swymi spostrzeżeniami na temat „marzenia o szybkim wzbogaceniu się”: „To tak jak w wypadku snów — wiele zamienia się w koszmar.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
Po zgromadzeniu pewien dziennikarz zapytał: „Kiedy zdołaliście wyszkolić waszą młodzież?”
die ' socket ' tipe wat aangevra is word nie ondersteun niejw2019 jw2019
Omówiono w nim „badania [140] dziennikarzy zagranicznych z sześciu dużych agencji informacyjnych, którzy regularnie nadsyłali relacje z wojen i innych konfliktów zbrojnych”.
Laat drukking van Stdin toejw2019 jw2019
Rok później dziennikarz zjawił się ponownie, a Annelies opowiedziała mu o pozytywnych rezultatach swojej służby.
Maksimum Versoek Groottejw2019 jw2019
„Dziennikarze chcą zwrócić uwagę na swe artykuły, wydawcy na swe pisma, a uczestnicy akcji humanitarnych na swe agencje.
Kom ons werk saam om hierdie jaar van aksie 'n suksesvolle jaar vir ons land te maakjw2019 jw2019
W 1956 roku podczas ogólnokrajowego kongresu, na który przyjechał brat Nathan Knorr, byłem odpowiedzialny za kontakty z dziennikarzami.
Kom Van Bodemjw2019 jw2019
Jeden z dziennikarzy wyznał im, że był korespondentem wojennym między innymi w Kosowie i Kuwejcie.
Hangman SpeletjieGenericNamejw2019 jw2019
W książce Kod Biblii dziennikarz Michael Drosnin twierdzi, że analizując za pomocą komputera Pisma Hebrajskie (Stary Testament), natrafił na zaszyfrowane informacje.
Gevorderde Opsiesjw2019 jw2019
W latach 1954-1960 moje prace spotkały się z uznaniem dziennikarzy oraz krytyków sztuki.
Globale Instellingsjw2019 jw2019
Nasze zdjęcia i nazwiska wciąż pojawiały się na łamach clevelandzkiej prasy; wydawało się, że dziennikarzy interesuje wszystko, co robimy i mówimy — od transakcji handlowych po wyjazdy na urlop, a nawet — mój numer butów!
Besig om te druk Kwaliteitjw2019 jw2019
Ale gdy po latach zajmował się innymi badaniami, pewien dziennikarz będący wcześniej lekarzem oskarżył go o fałszowanie danych.
' n KDE Logo programmeeromgewingNamejw2019 jw2019
Dziennikarz Lance Morrow, wypowiadając się na temat rewolucji politycznych, doszedł do następującego wniosku: „Historia widziała w przeszłości aż nadto utopijnych przeobrażeń, które doprowadzały do powstania reżimów równie totalitarnych i krwawych jak poprzednie; zapał podsycany zawodną nadzieją tryumfował nad doświadczeniem”.
Verander die dokument se skadujw2019 jw2019
STOWARZYSZENIE dziennikarzy kongijskich i afrykańskich na rzecz rozwoju (AJOCAD) w Demokratycznej Republice Konga przyznaje takie wyróżnienie celem „uhonorowania osób lub organizacji społecznych, które miały wybitny wkład w rozwój [tego kraju]”.
Skep ' n nuwe raamsteljw2019 jw2019
Pewien dziennikarz z Irlandii napisał: „Władze kościelne uznały, iż te zdarzenia z dziećmi były jedynie chwilą słabości i tylko przeniosły winnego księdza [w inne miejsce]”.
Konfigureer Netwerk Opsiesjw2019 jw2019
Zastanawia to ludzi myślących; na przykład dziennikarz David Lawrence napisał: „‚Na ziemi pokój’ — chyba każdy tego pragnie.
Groep met gid % # alreeds bestaanjw2019 jw2019
Kiedy przeczytasz w mediach jakąś ciekawą informację albo usłyszysz wyjątkowe doświadczenie, możesz czuć się jak dziennikarz, który natknął się na sensacyjną historię i chce ją przekazać innym jako pierwszy.
Spaanse na Engelsjw2019 jw2019
Nie wszyscy dziennikarze są uczciwi.
het die opleiding van gesinsadvokate en die verbeteringjw2019 jw2019
W roku 1998, po jednej z klęsk we Włoszech, pewien dziennikarz zauważył, iż Świadkowie Jehowy „w praktyczny sposób pomagają poszkodowanym, bez względu na ich religię”.
en om ân tegnologies neutrale lisensiëringsraamwerk te skepjw2019 jw2019
Dziennikarze muszą się czasem przeciwstawić utartym poglądom.
Stensil Versteljw2019 jw2019
Tacy ludzie podzielają opinię pewnego dziennikarza zachwycającego się „ideą żołnierza pokoju, który jest wysyłany w miejsce konfliktu nie po to, by toczyć wojnę, lecz by nawoływać do rozejmu, nie po to, by pokonać wrogów, lecz by pomóc przyjaciołom”.
Kleur Registrasiejw2019 jw2019
Słyszy się liczne opinie dziennikarzy, prawników i wielu innych komentatorów o pozytywnym wpływie Świadków Jehowy na życie społeczeństwa.
a) ân eksklusiwiteitbepaling bevatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.