Nierządnica z Babilonu
Grande prostituée
nierządnica oor Frans
nierządnica
pl
przest. kobieta uprawiająca nierząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
garce
fr
Fille ou femme rancunière|3
Trzeba mieć coś z nierządnicy, by się tak ubrać.
Vu sa tenue, ce doit être une sacrée garce.
salope
rosse
prostituée
Czy to takie złe dzielić pokój z nierządnicą?
Partager la chambre d'une prostituée, est-ce si mal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Biblia przepowiada jednak, że dziesięć sprawujących władzę „rogów” symbolicznej „Bestii” ‛nienawidzić będzie Nierządnicy’; „sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jeść jej ciało, i spalą ją ogniem” (Apok.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.jw2019 jw2019
— Melanto i jej towarzyszki-nierządnice idą, jak sądzę, na spotkanie z kochanka- mi.
Bat est un ami qui m' est cherLiterature Literature
Zaliczano ich do „grzeszników”, do których należały też osoby prowadzące się niemoralnie, w tym nierządnice (Łukasza 5:27-32; Mateusza 21:32).
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.jw2019 jw2019
Los tej wielkiej symbolicznej nierządnicy religijnej jest już przesądzony.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
Zabij te nierządnice, chłopcze!
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem grzesznicy — poborcy podatkowi i nierządnice — uwierzyli świadectwu Jana, okazali skruchę i zostali ochrzczeni.
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
Z Objawienia 17:15 wynika, że „wieloma wodami”, nad którymi siedzi ta religijna nierządnica, są „ludy i tłumy, i narody, i języki”; jest ona zależna od ich poparcia, tak jak dobrobyt starożytnego Babilonu był uzależniony od wód Eufratu.
Je laisse les provisions sur la tablejw2019 jw2019
235 11 33 Osądzenie osławionej nierządnicy
Tu t' en souviens pas?jw2019 jw2019
W latach trzydziestych i czterdziestych wielka nierządnica posługiwała się Akcją Katolicką i intrygami politycznymi, aby prześladować wiernych świadków na rzecz Jehowy i doprowadzać do zakazywania ich działalności.
Crasses et écumes (première et seconde fusionjw2019 jw2019
Kobieta, z którą współżył Juda, wbrew jego mniemaniu wcale nie była nierządnicą.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
Jako dominująca część składowa „Wielkiej Nierządnicy”, Babilonu Wielkiego, chrześcijaństwo jest organizacją religijną, „z którą nierządu się dopuścili królowie ziemi, a mieszkańcy ziemi się upili winem jej nierządu”.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
Nigdy, przenigdy ta bezwstydna nierządnica nie będzie mogła powiedzieć za apostołem Pawłem: ‛Wzywam was do poświadczenia (...), że jestem czysta od krwi wszystkich ludzi’ (Mateusza 15:7-9, 14; 23:13; Dzieje Apostolskie 20:26).
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notejw2019 jw2019
Ogólnoświatowe imperium religii fałszywej, które się wywodzi ze starożytnego Babilonu, ukazano tam w rozdziale 17 pod postacią międzynarodowej nierządnicy, nazwanej Babilonem Wielkim.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
Znana jest jako Nierządnica Diabła.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obłudą swą uprawianą w imię Boga i Chrystusa nominalne chrześcijaństwo wyrobiło sobie opinię najgorszego przedstawiciela tej międzynarodowej nierządnicy, jaką jest Babilon Wielki.
C' est juste, ouijw2019 jw2019
Czy to takie złe dzielić pokój z nierządnicą?
Tu te sentais déjà assez malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej informacji pozwalających ustalić tożsamość nierządnicy i szkarłatnej bestii można znaleźć w rozdziałach 34 i 35 książki Wspaniały finał Objawienia bliski!, wydanej przez Świadków Jehowy.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperjw2019 jw2019
J 3, 1-21), pozwolił, aby jego nogi namaściła nierządnica (por.
Mais I' argent est déjá en pochevatican.va vatican.va
Księga Objawienia, czyli Apokalipsa, mówi o symbolicznej wielkiej nierządnicy, noszącej tajemnicze imię „Babilon Wielki” (Objawienie 17:1, 5).
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesjw2019 jw2019
Kim jest bezwstydna nierządnica i dlaczego musimy o niej wiedzieć?
Quelle insouciance!jw2019 jw2019
Giń, nierządnico!
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Samson udał się do Jerozolimy i spotkał nierządnicę... i się nią zajął ".
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierządnica religijna, Babilon Wielki, wkrótce zostanie zrzucona z grzbietu dzikiego zwierzęcia
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisjw2019 jw2019
Babilon Wielki nazwano „matką nierządnic”
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au Soleiljw2019 jw2019
Całe to władztwo fałszu religijnego jest w oczach Jehowy tak niecne, że w ostatnim proroctwie Biblii określone zostało jako „Wielki Babilon, macierz nierządnic i obrzydliwości ziemi”. — Obj.
IIIème chambrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.