obrzydliwość oor Frans
obrzydliwość
pl
cecha tego, co obrzydliwe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abomination
Macierz nierządnic i obrzydliwości ziemi ".
La mère des prostituées et des abominations de la Terre!
abjection
antipathie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrzydliwości religijne, które pobudzają do wzdychania
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
Bo każdy, kto to czyni, jest obrzydliwością dla Jehowy” (Powtórzonego Prawa 18:10-12).
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
Bo każdy, kto to czyni, jest obrzydliwością dla Jehowy i z powodu tych obrzydliwości Jehowa, twój Bóg, wypędza ich przed tobą”.
Je suis Sarahjw2019 jw2019
Państwo judzkie ściągnęło na siebie przeogromną winę krwi, a jego mieszkańcy byli nikczemni — kradli, mordowali, cudzołożyli, przysięgali fałszywie, chodzili za obcymi bogami i dopuszczali się jeszcze innych obrzydliwości.
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
Człowiekowi temu Jehowa dał następujące zlecenie: „Przejdź przez środek miasta, przez środek Jeruzalemu, i uczyń znak na czole mężów, którzy wzdychają i jęczą nad wszystkimi obrzydliwościami popełnianymi w nim!”
Quand l' as- tu su?jw2019 jw2019
12 A co jest współcześnie „obrzydliwością, która sprowadza spustoszenie”?
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialjw2019 jw2019
15 A co można powiedzieć o miejscu, na którym ta „obrzydliwość” stać nie powinna?
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
11. (a) Czym okazała się w I wieku „obrzydliwość” wspomniana w Marka 13:14?
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
Igory przechodziły niekiedy przez Munz, choć formalnie były Obrzydliwością w oczach Nuggana.
Mais tu dois savoir la véritéLiterature Literature
Chcę, żebyś odszedł, a jeśli ci opowiem o tym, co zrobiłam, o tej obrzydliwości, to odejdziesz, a ja znowu będę wolna
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Na zakończenie Salomon wyjaśnia, dlaczego udzielił powyższych rad: „Bo przewrotny jest obrzydliwością dla Jehowy, lecz zażyłą więź utrzymuje On z prostolinijnymi.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
15 Anioł powiedział do Daniela: „Od czasu zniesienia stałej ofiary codziennej i postawienia obrzydliwości spustoszenia upłynie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni” (Daniela 12:11).
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Jedzenie brudnymi rękami to obrzydliwość.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym składnikiem znaku podanego przez Jezusa jest pojawienie się „obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie”.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
Obrzydliwość.
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oczach Boga i Jego ludu Liga Narodów, zastąpiona potem przez ONZ, rzeczywiście stała się bożkiem, „obrzydliwością”.
Arrête, merde!jw2019 jw2019
Sprawiło to takie wrażenie, jak gdyby od tego czasu Jehowa ze szczytu swej przyrównanej do rydwanu organizacji niebiańskiej nakazywał współczesnemu ‚mężowi z kałamarzem’: „Przejdź przez środek miasta, przez środek Jeruzalem [pierwowzoru chrześcijaństwa], i umieść znak na czołach mężów, którzy wzdychają i biadają nad wszystkimi obrzydliwościami popełnianymi pośrodku niego”. — Ezechiela 9:4, NW.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptejw2019 jw2019
Biblia mówi: „Przewrotny jest obrzydliwością dla Jehowy, lecz zażyłą więź utrzymuje On z prostolinijnymi” (Przysłów 3:32).
Tu étais mon premier baiserjw2019 jw2019
W Księdze Przysłów 3:32 powiedziano: „Człowiek przewrotny jest obrzydliwością dla PANA, ale prostolinijnych darzy zaufaniem”. — Revised Standard Version.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anjw2019 jw2019
W starożytności ‛obrzydliwość stojąca w miejscu świętym’ została powiązana z atakiem wojsk rzymskich pod dowództwem Gallusa w roku 66 n.e.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
W jakim kierunku rozwijają się stosunki między chrześcijaństwem a narodami popierającymi „obrzydliwość”?
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
I Zachód nie potrafi zrozumieć, że reszta świata może to uznać za obrzydliwość, za psucie naszej nirwanicznej natury.
CUn gars sympaLiterature Literature
Kiedy jednak otwarto im oczy na prawdy biblijne dotyczące czystego wielbienia jedynego żywego i prawdziwego Boga, zobaczyły jeszcze wyraźniej „obrzydliwości”, jakie popełniali obłudnicy religijni w chrześcijaństwie.
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
Bo każdy, kto to czyni, jest obrzydliwością dla Jehowy i z powodu tych obrzydliwości Jehowa, twój Bóg, wypędza ich przed tobą” (Powtórzonego Prawa 18:9-12; Kapłańska 19:26, 31).
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
21 Danielowi oznajmiono: „Od czasu usunięcia ofiary ustawicznej oraz umieszczenia obrzydliwości, która sprowadza spustoszenie, będzie tysiąc dwieście dziewięćdziesiąt dni”.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.