pokonać oor Hindi
pokonać
pl
aspekt dokonany od pokonywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
उठा देना
हराना
I nie możesz pokonać tego wroga bez moich wojsk i smoków?
और अगर आप कहते हैं कि आप उन्हें हरा नहीं सकता मेरी सेनाओं और मेरी ड्रेगन के बिना?
हार
Nie miał wyboru — został pokonany i musiał wrócić do domu.
अब उसके पास कोई चारा नहीं था, वह हारकर घर चला गया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Saul już nie żył, kiedy Dawid po pokonaniu Amalekitów wrócił do Ciklag+. Przebywał tam dwa dni.
वैसे तो बुश प्रशासन की आतंकवादी विरोधी नीतियां काफी कठोर नजर आती हैं , पर अदालतों के अंदर ये कई बार छू - मंतर हो जाती है और हमेशा विदेशी आतंकियों के पक्ष में काम करती हैं न कि इस आतंक के शिकार अमेरिकियों के पक्ष मेंjw2019 jw2019
ale cię nie pokonają+,
तीसरा - हक कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जिस पर जिहाद का सन्देह होता हो .jw2019 jw2019
Jestem przekonana, że na drodze współpracy pokonamy tę straszliwą chorobę.
सीधी ह्रास प्रक्रिया , वर्तमान विस्फोट भट्ठियों का सर्वोत्तम उपयोग , गर्म धातु उत्पादन में वृद्धि के लिए ( पैरामीटर ) संचालन तथ स्वदेशी जानकारी से अपवर्तकों और उपकरणों के निर्माण के विकास पर आधारित स्पंज लोहे और इस्पात संयंत्रों के लिए तकनीकी ज्ञान का विकास , आदि कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें यह संस्था अनुसंधान और विकास के कार्य कर रही है .ted2019 ted2019
Jeśli miałby do pokonania znaczną odległość, mógłby się bardzo rozminąć z celem podróży (Hebrajczyków 3:12).
इफर लक्कम्मा ने उसके लोभ की खातिर उसे फटकारा और यह कहते हुए फालतू दाने वापिस भिजवा दिये : लालची राजा होते हैं , भक्त नहीं .jw2019 jw2019
Jehoasz pokonał Ben-Hadada trzy razy+ i odzyskał miasta izraelskie.
उपयोक्ता नामjw2019 jw2019
Pierwszy to Księga Objawienia 12:10, 11, gdzie powiedziano, że Diabeł został pokonany nie tylko ‛dzięki słowu naszego świadczenia, lecz także dzięki krwi Baranka’.
अंतर केवल इतना है कि प्रारंभिक उदाहरण छतविहीन मंदिरों के हैं और बाद के उदाहरण छत वाले मंदिरों अथवा विमान सहित मंदिरों के हैं जिनमें पूजा विग्रह की स्थापना होती थी .jw2019 jw2019
Niekiedy jednak mimo zastosowania najrozmaitszych zabiegów, ze środkami medycznymi włącznie, nie daje się całkowicie pokonać depresji.
की इस रिपोर्ट का सुप्रचारित मुख्य बिन्दु , जो इसकी पहली पंक्ति में ही है , कहता है "jw2019 jw2019
Po roku 1914 Szatan usiłował „pożreć” dopiero co narodzone Królestwo, został jednak sromotnie pokonany i wyrzucony z nieba (Objawienie 12:1-12).
यह वस्तुओं की सूची है जिसे मिटाया जाने वाला हैjw2019 jw2019
Miewamy napięty plan zajęć. Przeszkodę mogą też stanowić duże odległości do pokonania i korki uliczne.
रिक्त जगह रहित अक्षरjw2019 jw2019
Jak w niektórych krajach nasi bracia pokonali ogromne trudności, by obchodzić Pamiątkę?
फ्रांस में संसद के निचले सदन ने कठोर आप्रवासी कानून पारित किया है .jw2019 jw2019
Za dni króla Saula plemiona na wschód od Jordanu pokonały Hagrytów, których było ponad dwa razy więcej.
परंतु यह बहुत दूर भी नहीं है .jw2019 jw2019
Udzielanie bliźnim praktycznego wsparcia pomaga pokonać uprzedzenia
नोड गाइड सक्षम करेंjw2019 jw2019
Dla osób mieszkających daleko od zboru przeszkodą nie do pokonania mogą się wydawać kłopoty z dojazdem.
पासवर्ड मेल नहीं खाताjw2019 jw2019
Powiodła się natomiast jego kampania przeciwko Wizygotom — w roku 507 pokonał ich pod Vouillé niedaleko Poitiers. Dzięki temu zwycięstwu kontrolował większość terytorium południowo-zachodniej Galii.
फ़ाइल खराब है याउचित प्रकार नहीं बना हैjw2019 jw2019
Jakże czuli się pokrzepieni, gdy Mojżesz oświadczył: „Jehowa, twój Bóg, na pewno ci je wyda i ty je pokonasz”!
मुख्य निर्माण लाल पत्थर से किया गया है किंतु अलंकरण बसाल्ट या हॉर्नब्लैंड पत्थरों से किया गया है जो कठोर प्रकार के पत्थर हैं .jw2019 jw2019
Jak głosi tradycja, w roku 328 p.n.e. zawodnik imieniem Ageas po wygraniu tego wyścigu pokonał biegiem całą drogę do rodzinnego miasta, Argos, by oznajmić swe zwycięstwo.
कोई भी इस सम्भावना को लगभग खारिज कर सकता है कि मुसलमान ऐतिहासिक यूरोप को स्वीकार करेंगे और इसके साथ आत्मसात होंगे .jw2019 jw2019
Kiedy Dothrak zostaje pokonany w boju, obcina swój warkocz, by cały świat dowiedział się o jego hańbie.
अपने अनौपचारिक परिधान में इंक्लटन जैसे ही वहां अवतरित हे , माहौल में मानो बिजली दौडे गई .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pamiętasz, co Saul obiecał temu, kto pokona Goliata?
वे सभी एक ही दिशा में नहीं बढे रहे ; हरभजन सिंह को इंग्लौंड के खिलफ शृंखल जीतने से पहले अचानक टीम से हटाने का फैसल इसका ताजा नमूना है .jw2019 jw2019
Uzależnienie od pornografii można pokonać!
अभ्यास कॉन्फ़िगर करेंjw2019 jw2019
Ale przyrzekam ci, że pewnego dnia pokonam cię Hefajstionie.
हिन्दू और चीनी सास्कृतिक विविधता को बढायेंगे और इस्लाम के प्रभुत्व को कम करेंगे .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas ich wspólnych tysiącletnich rządów mieszkańcy ziemi otrzymają pomoc w pokonaniu niedoskonałości, z którą nie daliby sobie rady o własnych siłach (Obj.
आधुनिक युग में इस्लामी अभिघात का प्रभुख कारण यौनेच्छा संबंधी आशंका है .jw2019 jw2019
11 Jakże się cieszymy, że Jehowa umożliwił nam pokonanie prawa grzechu i śmierci!
प्रति फ़ील्ड प्रथम नामjw2019 jw2019
Jednak niezależnie od tego, kto stanie na czele wspomnianej koalicji narodów, jesteśmy pewni dwóch rzeczy: 1) Gog z Magog i jego hordy zostaną pokonani i zniszczeni oraz 2) nasz panujący Król, Jezus Chrystus, ocali lud Boży i wprowadzi go do nowego świata, w którym zapanuje pokój i prawdziwe bezpieczeństwo (Obj.
इंटरनेट से डाउनलोड करेंjw2019 jw2019
Gwen: Ogromną przeszkodą, którą musiałam pokonać, były przesądy.
जब इसके वाष्पकण उडते हैं तो उनकी धूनी ली जाती है - इस विधि को कभी - कभी चेजिंग या चेजिंग दि ड्रैगन का नाम दिया जाता है .jw2019 jw2019
Juda pokonana przez Syrię i Izraela (5-8)
इस वस्तु को प्रोजेक्टिवली घुमाएँjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.