pszenica twarda
कठोर गेहुँ · ड्यूरम गेंहू
pszenica oor Hindi
pszenica
pl
<i>Triticum</i> L., roślina zbożowa z rodziny wiechlinowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
गेहूँ
Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.
रूस ने यूनाइटेड स्टेट्स से गेहूँ आयात किया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pszenica
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
ऋचेयु
गेहूँ
Rosja importowała pszenice ze Stanów Zjednoczonych.
रूस ने यूनाइटेड स्टेट्स से गेहूँ आयात किया।
ट्रिटीकम
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
उन्होंने सन् 1905 के ' बंग - भंग आंदोलन ' और परवर्ती ' स्वेदेशी ' और ' बायकाट ' आंदोलन में भी भाग लिया .jw2019 jw2019
Dlatego Gedeon młóci pszenicę tam, gdzie nie dostrzegą go Midianici — w winnej tłoczni, czyli prawdopodobnie w dużej krytej kadzi wykutej w skale (Sędziów 6:11).
यही कारण है कि अल्जीरिया , मिस्र और अफगानिस्तान के मुसलमान भी जिहादी आक्रमण का शिकार हो रहे हैं .jw2019 jw2019
On odrzekł: ‚100 dużych miar* pszenicy’.
इसके पहले कि अगले चरण में भारत का अतीत उन्हें अभीभूत कर दे , उन्हें अपने निकटतम अतीत से कुछ अविनश्वर क्षणों को सहेजना भी था .jw2019 jw2019
Zbieranie „żniwa ziemi” rozpoczęło się od zbierania ostatka 144 000 „synów królestwa”, czyli pszenicy z omawianego przykładu.
इनमें से एक दमन थी ऋसमें अभिनेत्री रवीना टंडऋन को सर्वोjw2019 jw2019
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.
गुण परिवर्तनjw2019 jw2019
Wtedy każe żeńcom wybrać chwasty i spalić je, a pszenicę złożyć w stodole.
भारतीय गांव की साधारण झोपडी में कीट को ऐसा कोई आकर्षण नहीं दिखाई देता जो उसे उस खेत या बाग से खींचकर उस झोपडी में ले आए . उस खेत और बाग से जहां कि कीट अपने जीवन के प्रारंभ से रहता आया है . दरअसल वह झोपडी उसे खेत का ही एक अंश लगती है जिसके भीतर उसे कुछ भी तो विशेष नहीं लगता .jw2019 jw2019
W czasie końca Syn Człowieczy miał wysłać swych „żniwiarzy”, czyli aniołów, aby oddzielili symboliczną pszenicę od chwastów.
इसके बाद क्षतिपूर्ति के प्रयास आरम्भ हो गये . फिलीस्तीनी समाचार एजेन्सी WAFA ने बुर्ज अल लुकलुक सामुदायिक केन्द्र की ओर से घटना की निन्दा करते हुये वक्तव्य प्रकाशित किया , " जो कुछ हुआ उस पर अपनी भावनायें व्यक्त करने के लिये हमारे पास शब्द नहीं हैं .jw2019 jw2019
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
पवित्र युद्ध "jw2019 jw2019
W przykładzie o pszenicy i chwastach powiedział, że podczas żniwa — w okresie zakończenia tego systemu rzeczy — ‛żniwiarzami będą aniołowie’.
प्रति ट्रांसफरjw2019 jw2019
Siewca polecił robotnikom pozostawić razem pszenicę i chwasty aż do żniwa, a więc do okresu „zakończenia systemu rzeczy”.
एक बार फिर यही सत्य सिद्ध हो रहा है . अगस्त - सितंबर 2005 में गाजा से वापसी करने के बाद से एरियल शेरोन संयुक्त राष्ट्रसंघ के अत्यंत प्रिय पात्र बन गए हैं .jw2019 jw2019
W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy.
से 2854 करोड रु .jw2019 jw2019
Tę samą kolejność wydarzeń można dostrzec w przypowieści o zbieraniu pszenicy. Wyjaśniając znaczenie tej przypowieści, Jezus powiedział: „Żniwem jest zakończenie systemu rzeczy”.
माता - पिता को स्कूल में मदद करने को कह सकती हैंjw2019 jw2019
Obejrzyj oczyma ducha zachwycający ogród pełen kwiatów albo falujący łan dorodnej pszenicy.
वास्तव में 1980 के बाद उन्होंने हमलों के प्रयास किए हैं और उसमें शामिल रहे हैं .jw2019 jw2019
2 Wydarzenia na polu rolnika ilustrują, jak i kiedy Jezus miał zebrać spośród ludzkości całą klasę pszenicy — namaszczonych chrześcijan, którzy będą panować z nim w jego Królestwie.
बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्टjw2019 jw2019
▪ W jakim sensie Jezus przypomina ziarno pszenicy, które obumiera?
यदि सामाजिक और आर्थिक परिवर्तन तथा सभी के प्रति समान न्याय हमारी उच्च संवैधानिक अग्रता है तो उसका कार्यान्वयन और प्राप्ति प्रत्यक्षत : इस बात पर निर्भर करेगी कि हमारी विधिक तंत्र तथा उपचार कितने त्वरित और कमखर्च हैं .jw2019 jw2019
(Zobacz diagram „Pszenica i chwasty”).
इस शब्दावली का मुसोलिनी के अर्थ था "jw2019 jw2019
Zaprawdę, zaprawdę wam mówię: Jeżeli ziarno pszenicy nie wpadnie w ziemię i nie obumrze, pozostaje tylko jednym ziarnem; ale jeśli obumrze, to przynosi obfity plon”.
अरब - इजरायल "jw2019 jw2019
19 Po trzecie, przypowieść ta pomaga nam zidentyfikować klasę pszenicy.
अंतिम पांचवीं योजना ( सितंबर 1976 ) में सन् 1978 - 79 के लिए क्षमता लक्ष्य को दस लाख टन से भी अधिक बढाकर 164.0 लाख टन तक किया गया जबकि उत्पादन लक्ष्य को कम कर 14.5 लाख टन कर दिया गया .jw2019 jw2019
To nikt inny jak tylko namaszczeni duchem chrześcijanie — prawdziwa pszenica z przykładu Jezusa o pszenicy i chwastach!
अऑफिस में शिकायतों को सुलझाने के बहुत शरे तरीके है , यह प्रत्येक मामले की परिस्थितियों पर निर्भर करता है ,jw2019 jw2019
Jakże musieli się ucieszyć Jezus i aniołowie, gdy dostrzegli, że te stosunkowo nieliczne, lecz dorodne źdźbła pszenicy nie zostały zaduszone przez chwasty Szatana!
उन्नत गुणवत्ताjw2019 jw2019
John zarabiał około dolara dziennie, sprzedając chleb, kiedy jednak wydano zakaz importowania pszenicy, stracił źródło dochodów.
कमेटी की एक सबसे महत्वपूर्ण सिफारिश यातायात समन्वय की मशीनों के बारे में है .jw2019 jw2019
Chrześcijanie — przesiewani jak pszenica
सूधार के हर काम पर कितना खर्च हुआ , औरjw2019 jw2019
Na przykład w XVII wieku pewien belgijski chemik chełpił się, że dzięki wepchnięciu brudnej koszuli do słoja z pszenicą doprowadził do pojawienia się w nim myszy!
टैम्प्लेट से नया डाटाबेस परियोजनाjw2019 jw2019
23 Rut trzymała się więc blisko pracownic Boaza i zbierała pokłosie, dopóki nie skończyły się żniwa jęczmienia+ i pszenicy.
साधना की शुरूआत में बसव ईश्वर को स्वामी और अपने को दास मानता था .jw2019 jw2019
Korzenie życicy rocznej tak owijają się wokół korzeni pszenicy, że gdyby chcieć usunąć ten chwast przed żniwami, można by razem z nim wyrwać zboże (zobacz Wnikliwe poznawanie Pism, tom 2, strona 518).
इजिप्टीयन इस्लामिक जिहाद - 1981 में अनवर अल सादात सहित अनेक की हत्या का जिम्मेदार .jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.