wkładać
पहनना · रखना
wkładanie oor Hindi
wkładanie
pl
rzecz. odczas. od: wkładaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
निवेशन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
किराती भाषा के अवशेष कुल्लू जिले के ' मलाणा ' गांव में विद्यमान है .jw2019 jw2019
Ponieważ wkładała do niej dziesięć arkuszy papieru naraz, musiała mocno uderzać w klawisze, by wszystko dobrze się odbiło.
इसी प्रकार आत्मघाती हमले भी लोकप्रिय हैं .jw2019 jw2019
W rezultacie nie wkładają w nauczanie zbyt dużo sił i zapału”.
धूम्रपान से आपके दिल के रोग , फेफडों के रोग ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस और फेफडों का केंसर ) , और ऑंसटियोपोरोसिस ( हड्डियों का पतला होना ) के जोखिम में वृध्दिहोती है .jw2019 jw2019
Faktem jest, że Biblia wspomina o wkładaniu rąk w związku z teokratycznym mianowaniem.
चूंकि पैसा एफडी में अपने आप चल जाता है , इसलिए कागजी काम की जरूरत नहीं होती .jw2019 jw2019
Nie pozwalaj nikomu wkładać do zbiornika rąk ani pić bezpośrednio z niego.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .jw2019 jw2019
Te pierwsze pacjent wyjmuje i wkłada sobie sam, drugie zaś są przytwierdzone cementem na stałe i dokonują bardziej skomplikowanych przesunięć zębów.
जिहाद क्या हैjw2019 jw2019
Były dyrektor agencji reklamowej Jerry Mander napisał o wpływie telewizji na nasze życie: „Telewizja przede wszystkim wkłada do naszych umysłów obrazy”.
टेलीविजन कार्यक्रमों के विषय पर नजर रखने के लिए किसी सेंसर ब्यूरो की स्थापना इस समस्या का आदर्श समाधान कतई नहीं है .jw2019 jw2019
Szczerze módl się, aby duch Boży wydawał w tobie owoc radości, gdy wkładasz całe serce w służbę kaznodziejską.
यूआरएल खोला जा रहा हैjw2019 jw2019
Bez względu na to, ile wysiłku rodzice wkładają w opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym intelektualnie, często uważają, że robią za mało.
उनसे अक्सर खुजली महसूस होती है , पर खास तौर से अगर वे किसी के सिर में हाल ही में आए हों , तो ऐसा होना जरूरी नहीं हैjw2019 jw2019
Na przykład w Le Mans brat na wózku inwalidzkim udostępniał traktaty przed dworcem kolejowym, a trzy siostry po osiemdziesiątce przez dwie godziny wkładały je do skrzynek na listy.
फिर भी जल्दी निपटा लेना , अदायगी की पूरी अवधि के दौरान लिए गए ऋण और उस पर देय सूद की रकम देते रहने से कम मगंगा पडे .jw2019 jw2019
A ponieważ nie mogłam nosić torby z literaturą, więc kiedy szłam głosić z innymi, wkładali moje publikacje do swoich teczek”.
इंग्लौंड ने जिंबावे को 5 - 0 से हराने से पहले 13 सीधे मैच गंवाए थे और अब भारत के सामने अचानक आकर खडी हो गई .jw2019 jw2019
Rozumowałem tak: Czyż nie nazwano by niegodziwcem ojca, który za karę wkładałby dziecku rękę do naczynia z wrzątkiem?
चण्डीगढ में सेमी - कंडक्टर संकुल ने उत्पादन शुरू कर दिया तथा एल . एस . आई . / वी . एल . एस . आई . चिप्स कं निर्माण की आधारशिला रखी .jw2019 jw2019
Ponadto Jehowa wkłada im w serca „złupienie” (Izajasza 13:6).
जो लोग छुट्टियां बिताने के लिए मकान का उपयोग करते हैं , या फिर मुफ्त में रहते है .jw2019 jw2019
6 Powiedział to jednak nie dlatego, że troszczył się o biednych, ale dlatego, że był złodziejem — bo miał pod opieką szkatułkę i kradł pieniądze, które do niej wkładano.
उनके स्पष्टीकरण से संकेत मिलता है कि क्यों सीमी सुरक्षा एजेन्सी ने टोरन्टो सम्मेलन से वापस लौट रहे 40 अमेरिकी नागरिकों को रोक लिया था .jw2019 jw2019
Żołnierze wkładają Jezusowi na głowę koronę cierniową i zaczynają mu się kłaniać, chcąc zrobić z niego pośmiewisko.
रिक्त जगह रहित अक्षरjw2019 jw2019
Jeśli płacicie przelewem albo kartą kredytową, to do kopert zamiast gotówki wkładajcie zapiski o poszczególnych wydatkach.
कोरियाईNamejw2019 jw2019
Kostium kąpielowy, który jest skąpy lub po zamoczeniu nieskromnie przylega do ciała, nie byłby odpowiednim strojem dla chrześcijanina i nie należy go wkładać.
पिछले सप्ताह संयुक्त राष्ट्रसंघ के महासचिव कोफी अन्नान ने दोनों रास्तों का उदाहरण प्रस्तुत किया .jw2019 jw2019
22 Nigdy na nikogo nie wkładaj rąk pochopnie*+. Nie miej udziału w cudzych grzechach. Pozostań nieskalany.
खाद्यान्न उत्पादन में विकासjw2019 jw2019
Czy każdy organ ma być ulepszany indywidualnie poza ciałem i wkładany z powrotem?
अगर आप अपना आपा नहीं खोएंगे , तो इस बात की अधिक संभावना है कि आप अपना मामला सुलझा सकेंगे .ted2019 ted2019
17 Teraz Piotr i Jan zaczęli wkładać na nich ręce+ i ci otrzymywali ducha świętego.
चौटा का कहना है , ' ' कुछ लडेकियों ने न चुने जाने पर नाराजगी जाहिर की .jw2019 jw2019
Na przykład aby wykazać, że nauka o wiecznych mękach w piekle przynosi Bogu ujmę, moglibyśmy powiedzieć: „Czy kochający ojciec karałby swoje dziecko, wkładając jego rękę do ognia?
उत्तर : 1 ) 1 प्रतिशत बोर्डो मिश्रण ( 1 किलो कली चूना + 1 किलो नीला गंधकाम्ल ( कासीस ) 100 लीटर पानी में ( पी एच = 7 ) घोल का छिडकाव 15 दिनों के अंतराल में दो बार करें .jw2019 jw2019
Z czasem Król zaczął wkładać w ich usta właściwe słowa za pomocą teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej.
इनमें 2003 में एक पुस्तक Allah Knows Best तथा 2004 में एक फिल्म Submission प्रमुख हैं .jw2019 jw2019
(b) Dlaczego Jehowa wkłada haki w szczęki Szatana?
गारंटियां आपको अतिरिक्त अधिकार देती हैं जो शिकायत करने की जरूरत पडने पर काम आ सकतीं हैं .jw2019 jw2019
A waszą ozdobą niech nie będzie zewnętrzne splatanie włosów i wkładanie złotych przystrojeń albo noszenie szat wierzchnich, ale niech nią będzie ukryta osoba serca w niezniszczalnej szacie cichego i łagodnego ducha, który ma wielką wartość w oczach Boga” (1 Piotra 3:1-4).
प्रति पंक्ति छविjw2019 jw2019
Ale nie są one jak garnitur, który wkładasz, żeby się dobrze zaprezentować, a który w domu po prostu zdejmujesz.
उसके विवरणें से संकेत मिलता है कि यहां राज्य - प्रबंध आरंभिक प्रकार का था .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.