Wybrzeże oor Armeens
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Ծովափ
Wiele osób podróżujących wzdłuż wybrzeża usłyszało prawdę właśnie od niego, a niektóre z nich zostały Świadkami Jehowy.
Ծովափում անցորդներից շատերը ճշմարտությունը լսում էին Վիլհելմից. նրանցից ոմանք դարձան Եհովայի վկաներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ափ
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
Następnie udał się nad wybrzeże śródziemnomorskie, gdzie uzdrowił córkę niewiasty kananejskiej.
Ապա Նա գնաց Միջերկրական ծովի ափ, որտեղ Նա բժշկեց մի հեթանոս կնոջ աղջկան։
եզր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ափ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos.
Ի՞նչ կարելի է Ստեղծիչի մասին իմանալ մի գրքիցjw2019 jw2019
Kiedy w 1849 roku ludzie na wschodnim wybrzeżu po raz pierwszy o tym usłyszeli myśleli, "Eee, to nie jest prawda."
Այստեղ ներկայացված են 1992-ի վիճակագրական տվյալները։ted2019 ted2019
2 Wszedłszy na pokład statku z Adramyttion, który miał żeglować do miejscowości wzdłuż wybrzeża okręgu Azji, odpłynęliśmy, a był z nami Arystarch,+ Macedończyk z Tesaloniki.
Սակայն երբեմն անցկացվում էին միաժամանակ մի քանի մեծ համաժողովներ, որոնցից հետո ամեն շաբաթ տեղի էին ունենում ուրիշ համաժողովներ։jw2019 jw2019
Pasmo wzniesień ciągnie się wzdłuż wybrzeża jeszcze dalej na zachód.
Այլ սովորություններ եւ հավատալիքներ նույնպես մերժվեցին, երբ պարզ դարձավ, որ դրանք Աստծուն անարգող ակունքներ ունեն*։jw2019 jw2019
W zatokach tego wybrzeża wzniesiono pełne uroku miasta, jak chociażby Amalfi, Positano i Vietri sul Mare.
Այս մասնաճյուղը հոգ է տանում Իսպանիայի ավելի քան 92000 Վկաների մասին։jw2019 jw2019
W kanale La Manche hiszpańskie okręty zostały ostrzelane, ale nie doznały większego uszczerbku i zarzuciły kotwice u wybrzeży Francji, na wysokości Calais.
Նա բացատրեց, որ այդ մեծ բազմությունը կազմված է ժամանակակից հովնադաբներից, եւ որ նրանք պետք է նույնքան հավատարիմ լինեն Եհովային, որքան օծյալները։jw2019 jw2019
Powierzono mi funkcję sługi oddziału; miałem nadzorować dzieło głoszenia w Złotym Wybrzeżu, Togo, Wybrzeżu Kości Słoniowej, Górnej Wolcie (obecnie Burkina Faso) i Gambii.
Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հարցերը դիտում են ոչ թե աշխարհի տեսանկյունից, այլ Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո։jw2019 jw2019
Ale wydaje się to mało prawdopodobne, ponieważ Mljet leży na północy, co trudno zharmonizować z kolejnymi etapami podróży Pawła, który dotarł do Syrakuz na Sycylii, a następnie na zachodnie wybrzeże Italii (Dzieje 28:11-13).
Մինչդեռ մյուս բժիշկը թերեւս մեկ այլ կարծիք արտահայտեր՝ խորհուրդ տալով բուժվել հակաբիոտիկների միջոցով։jw2019 jw2019
Jaką postawę przyjął pewien młody brat z Wybrzeża Kości Słoniowej?
Գրաճանաչության դասերն այնպես էին կազմակերպված, որ մասնակիցները ոչ միայն գրել-կարդալ էին սովորում, այլեւ Աստծու Խոսքի հիմնական ճշմարտությունների մասին էին իմանում։jw2019 jw2019
W latach 1912-1918 kolporterzy rozpowszechnili sporo literatury na całym wybrzeżu chińskim oraz w głębi kraju
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների այդ կարծիքը հիմնված էր եղբայր Ռասելի ունեցած մեծ դերի վրա։jw2019 jw2019
Gorliwi pionierzy, tacy jak Frank Smith i jego brat Gray (na górnym zdjęciu), krzewili dobrą nowinę na północno-wschodnim wybrzeżu Afryki
Կարո՞ղ է նա գնալ լողանալու։jw2019 jw2019
Ponieważ japońskie łodzie podwodne obserwowały kalifornijskie wybrzeże, zupełne ciemności miały uchronić przed atakiem cele na lądzie.
Ռասելը խզում է կապերը Բարբերի հետjw2019 jw2019
Tak samo postąpili misjonarze w Kolumbii — w roku 1945 zaczęli od zorganizowania głoszenia w stolicy kraju, Bogocie, a rok później w mieście Barranquilla na wybrzeżu.
Երբ փիլիսոփայական մտածելակերպ ունեցող մարդիկ դարձան քրիստոնյաներ, կարճ ժամանակ անց հունական փիլիսոփայությունը եւ քրիստոնեությունը անքակտելիորեն կապվեցին միմյանց։jw2019 jw2019
W dalszej części Anthony Morris z Ciała Kierowniczego przeprowadził wywiady z trzema braćmi, którzy usługują w komitetach oddziałów w Dominikanie, Ekwadorze i Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Բայց այդ ամիսներին ուժեղ սառցակալման եւ ձնաբքերի պատճառով օդանավով ճամփորդելը վտանգավոր էր։jw2019 jw2019
Trzeci pomiar zdaje się pochodzić z wyspy Lewis w archipelagu Hebrydów u zachodnich wybrzeży Szkocji.
Միսիոներները Իռլանդիայում՝ մարզային վերակացուի հետ, 1950jw2019 jw2019
Razem z Laurie pożeglowaliśmy wzdłuż wybrzeża Afryki, a później przez Atlantyk do Stanów Zjednoczonych.
«Հիմա ես «Առավոտվա մունետիկը» թողնում եմ ձեզ ամբողջությամբ եւ հեռանում եմ՝ ձեզնից ոչինչ չպահանջելով....jw2019 jw2019
Położona na Wybrzeżu Koromandelskim, zajmuje powierzchnię 3,5 hektara i może się poszczycić 150 gatunkami drzew, które przyciągają piękne ptaki i owady.
Ադրիան Թոմփսոն (Նոր Զելանդիա)։jw2019 jw2019
W latach trzydziestych na podobne posunięcia zdecydowało się więcej państw; działalność Świadków Jehowy albo ich literatura została zakazana w Albanii, Austrii, Bułgarii, Estonii, Jugosławii, na Litwie i Łotwie, w Polsce, w pewnych kantonach Szwajcarii, w Złotym Wybrzeżu (obecna Ghana) i terytoriach francuskich w Afryce oraz w Trynidadzie i na Fidżi.
Նամակ Բերթոլդ Սաբոյից, որը 1945թ. մարտի 2-ին գնդակահարվեց Կյորմենդում (Հունգարիա)jw2019 jw2019
Kiedy tylko pozwoliły na to okoliczności, Świadkowie z Sierra Leone i Wybrzeża Kości Słoniowej w Afryce Zachodniej, z Holandii, Włoch oraz Stanów Zjednoczonych nadesłali więcej artykułów pierwszej potrzeby.
Պանգասինան Saray Tasi nen Jehovajw2019 jw2019
Bujna egzotyczna roślinność ciągnie się dalej wzdłuż wybrzeża jeziora Kiwu, aż w końcu przechodzi w las Nyungwe.
Ծառայության կատարելագործման դպրոցjw2019 jw2019
W Złotym Wybrzeżu moim zadaniem było docieranie z dobrą nowiną do urzędników i Europejczyków.
Ժողովրդի յոթանասուն տարվա գերությունից հետո Եհովա Աստված իրագործեց Երուսաղեմի վերականգնման մասին իր մարգարեությունը։jw2019 jw2019
Bóg dokonuje cudów nie tyko na Haiti, w Tajlandii i na Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Այդ ընթացքում հազարավոր Վկաներ կանգնում էին դատարանի առաջ, քանի որ խղճի թելադրանքով հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց եւ քրիստոնեական չեզոքություն էին պահում։LDS LDS
Po jakimś czasie student ten przeniósł się do Wybrzeża Kości Słoniowej.
Իսկ Սեուլում (այժմ գտնվում է Կորեայի Հանրապետությունում) եւ Փխենյանում (այժմ գտնվում է Կորեայի Ժողովրդադեմոկրատական Հանրապետությունում) իշխանությունները մեծ քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն ոչնչացրին։jw2019 jw2019
Któż, nawet kilka dziesięcioleci temu, mógłby sobie wyobrazić świątynie na Haiti, w Tajlandii czy na Wybrzeżu Kości Słoniowej?
Զգալի թվով անհատներ մեկնեցին Իսլանդիա, չնայած որ այդ երկրում ձմեռները լինում են երկար ու մութ։LDS LDS
Idąc wybrzeżem Alaski, natknąłem się na basen pływowy wypełniony kolonią ukwiałów, cudownych maszyn jedzących, bliskich krewnych koralowca i meduzy.
Այդ դեպքում ինչպե՞ս է ծագել կյանքը Երկրի վրա։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.