które
ինչ · որ
który oor Armeens
który
pl
<i>...pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
որ
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
Ի տարբերություն մարդկային օրենքների, որոնք հաճախ անհրաժեշտ է լինում ուղղել՝ Եհովայի օրենքները միշտ հուսալի են։
որը
Wszystko czego chciał Tom, to znaleźć kobietę, której mógłby oddać swe serce.
Թոմը ընդամենը ուզում էր գտնել մի կին, որը կընդուներ այն ամբողջ սերը, որը Թոմը կարող էր առաջարկել:
ինչ
Zastanów się nad życiem ludzi, którzy odrzucają prawa Jehowy.
Մտածիր, թե ինչ իրավիճակում են Աստծու օրենքները խախտողները։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Երբ դեռ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում չէին ստացել, Կառավարիչ մարմնի անդամները այցելել էին դրանցից մի քանիսը, որպեսզի տեսնեին, թե ինչպես կարող էին օգնել իրենց եղբայրներին։LDS LDS
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
Տեղի Վկաները (ինչպես Միկրոնեզիայի այս քարոզիչները) երբեմն իրենց քարոզչական տարածք են հասնում նավակովLDS LDS
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Սա եւս կօգնի մեզ Ստեղծիչի մասին ծանրակշիռ եզրակացություններ անելուն, կօգնի մեզ տեսնել, թե ինչպիսի հատկությունների տեր անձնավորություն է նա։LDS LDS
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
5 Ահա մինչեւ անգամ լուսինը լուսավոր չէ,jw2019 jw2019
* Co Paweł powiedział świętym o Bogu w wersecie 3., co mogło pocieszyć ich w trudnościach, przez które przechodzili?
Թեեւ առանձին անհատներ կարող են աթեիստներ լինել, սակայն դա չի վերաբերվում մեկ ամբողջ ժողովրդի։LDS LDS
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։jw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Այսպիսով նրանք եզրակացրին, որ Մեծ Բաբելոնը կեղծ կրոնի համաշխարհային կայսրությունն է։jw2019 jw2019
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Լոյդ Բերին (աջ կողմում) 25 տարի ծառայեց Ճապոնիայում նախ որպես միսիոներ, ապա որպես մասնաճյուղի վերակացուjw2019 jw2019
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
4 Նրանց կողքին նորոգում էր Ակկուսի որդի Ուրիայի+ որդի Մերամոթը+, նրա կողքին նորոգում էր Մասիզեբելի որդի Բարաքիայի որդի Մեսուլամը+, եւ նրա կողքին՝ Բաանայի որդի Սադոկը։LDS LDS
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Պարզ է, որ անապատում անցկացրած իրենց կյանքի փորձառությունից իսրայելացիները շատ բան սովորած պիտի լինեին։jw2019 jw2019
Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Հաճախ նրանք պարզապես ընդունում էին այն հեգնական մականունը, որ տալիս էին նրանց հակառակորդները։ted2019 ted2019
2 I czyż Boaz, którego dziewcząt się trzymasz, nie jest naszym krewnym?
1959 Մարտի 9-ից Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) սկսեցին անցկացվել Թագավորական ծառայության դպրոցի դասընթացները, որոնք նախատեսված էին ժողովի վերակացուների եւ շրջագայող վերակացուների համար։jw2019 jw2019
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Այն քաջալերանքը, որ նրանք ստացան այդ համաժողովին դեռ շատ էր օգնելու նրանց։jw2019 jw2019
Kiedy byłem młody, przypadkowo dowiedziałem się o wyniku testu dotyczącego zdolności umysłowych studenta, którego wynik był nieco poniżej średniej.
Նա եղել էր «Հոր գրկում», ուստի կարող էր այնպիսի տեղեկություններ հայտնել նրա մասին, որ ուրիշ ոչ ոք չգիտեր (Հովհ.LDS LDS
Obyś wraz z bliskimi znalazł się wśród rzesz, które po wieczne czasy będą się rozkoszować błogosławieństwami Królestwa Bożego.
7 Նա գնաց ու գահի վրա նստողի+ աջ ձեռքից իսկույն վերցրեց այն։jw2019 jw2019
Byli i tacy, którzy błędnie pojmowali wyjątkowość mormońskiej doktryny i praktyki.
Քույրը երեք տարի անցկացրել է Սոդեմուն բանտում (Սեուլ) եւ ենթարկվել է աննկարագրելի կտտանքների։LDS LDS
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.
Նրանք մռնչալով կճանկեն որսը ու կտանեն այն, եւ ազատող չի լինի+։jw2019 jw2019
Zdążyliśmy jednak na czas i uczestniczyliśmy w spotkaniu pionierskim, które sprawiło nam wielką radość, podobnie jak cały program zgromadzenia obwodowego.
Ինչպես Միացյալ Նահանգները, այնպես էլ եվրոպական, աֆրիկյան եւ ասիական երկրները մեկը մյուսի հետեւից սկսեցին Եհովայի վկաների գործունեության վրա իրավական սահմանափակումներ դնել եւ ձերբակալել նրանց։jw2019 jw2019
Ale czy winiłbyś lekarza za chorobę pacjenta, który zignorował jego zalecenia?
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։jw2019 jw2019
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)LDS LDS
I okazało się, że 100 procent tych, które nie zjadły pianki, odniosło sukces.
Եհովայի վկաները լայնորեն ճանաչվել են նաեւ մեկ ուրիշ միջոցով, որը նույնպես զգալիորեն նպաստել է նրանց քարոզչական գործին։ted2019 ted2019
Jehowa ostro potępił tych, którzy lekceważyli ów wymóg i składali na ofiarę zwierzęta kulawe, chore lub ślepe (Malach.
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
Ոչ ոք չի կարող սիրել Եհովային ու թիկունք կանգնել նրա գերիշխանությանը առավել, քան Հիսուսը։jw2019 jw2019
Miliony słuchaczy i widzów z całego świata z przyjemnością korzystają z Mormon Channel, który z Placu Świątynnego w Salt Lake City w Utah nadaje programy w języku angielskim i hiszpańskim przez 24 godzinny na dobę siedem dni w tygodniu.
Թողնում են ամեն բան հանուն ԹագավորությանLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.