matematyka wyższa
բարձրագույն մաթեմատիկա
wysoki oor Armeens
wysoki
pl
mający duży wymiar pionowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
բարձր
pl
mający duży wymiar pionowy
Jeśli są wysokie, dają osłonę małym drzewkom, a opadające liście użyźniają glebę wokół nich.
Օրինակ՝ բարձր ծառերը ստվերով պաշտպանում են նորատունկ ծառերին, իսկ ծառերից թափված տերեւները պարարտացնում են հողը։
բարձրահասակ
strażak i skrzypek, jeden z nich jest wyższy od drugiego.
հրշեջ եւ ջութակահար, որոնցից մեկը մյուսից բարձրահասակ է։
երկար
pl
Mający względnie dużą wysokość.
Aby mieć na czym spać, naścinaliśmy na podwórzu wysokiej trawy i zasłaliśmy nią podłogę.
Ներքնակ ունենալու համար բակից երկար խոտեր քաղեցինք ու փռեցինք տան հատակին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
բարձր
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.
Իսկ իսրայելացիները ճռաքաղ արեցին՝ ճանապարհներին սպանելով+ եւս հինգ հազար մարդու, իսկ մնացածներին հետապնդեցին մինչեւ Գեդոմ եւ նրանցից երկու հազար մարդ էլ կոտորեցին։jw2019 jw2019
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Սակայն բժիշկները նույնպես օգտվում էին արյունառության մեթոդից։jw2019 jw2019
W roku 1957 osiągnięto najwyższą liczbę głosicieli Królestwa — 75 osób.
Չարլզ Դարվինի «Տեսակների ծագումը» գիրքը մեծ ազդեցություն ունեցավ այն ժամանակների գիտական եւ կրոնական մտածողության վրաjw2019 jw2019
Tam miał wiele okazji, żeby odważnie dawać świadectwo wysokim urzędnikom.
Ջրածնի զանգվածի մի մասը վեր էր ածվել պայթուցիկ էներգիայի. այդ պայթյունն իր հզորությամբ ավելի կործանիչ էր, քան Հիրոսիմայի վրա նետված ռումբինը։jw2019 jw2019
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.
Այդ երկրներում քարոզչական գործն ավելի արդյունավետորեն կատարելու համար աստվածաշնչյան գրականության կարիք կար։jw2019 jw2019
Przeczytaj List do Hebrajczyków 5:4 i odszukaj, w jaki sposób wybierano wyższych kapłanów.
Հովհաննեսը հասկացավ, որ Հիսուսը «յուզուել» է՝ այսինքն, ներքին հուզմունք, խոր վիշտ է ապրում։LDS LDS
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
16 Գիտե՞ս արդյոք, թե ինչպես է ամպը պահում իր հավասարակշռությունը+.jw2019 jw2019
Krystaliczne guzki w szkielecie są wysokiej jakości mikrosoczewkami
Ըստ երեւույթին, այդ ջրի համակարգը վնասվել էր եւ հիմնովին ավերվել մ.թ.ա. մոտ 140 թ.–ին՝ պարթեւների կործանարար նվաճման ժամանակ։jw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Երբ Վկաները հրաժարվում էին, նրանց ծեծում էին, ոտքերով հարվածում, մտրակահարում եւ հրացանի կոթով հարվածում էին նրանց դեմքին։jw2019 jw2019
Apostoł ujrzał natomiast wypolerowane klejnoty — cenne, lśniące i piękne — które przykuwają wzrok i wzbudzają najwyższy podziw.
Համաձայն իտալական այս թերթերի՝ 1980-ականներին կաթոլիկ եկեղեցին Վկաների դեմ պատերազմ հայտարարեցjw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Գերագույն դատարանը Եհովայի վկաների դեմ 19 վճիռ կայացրեց։jw2019 jw2019
Biblia podkreśla, że najwyższym Prawodawcą we wszechświecie jest Jehowa.
Նրանցից ոմանք կարողացել են մի կողմ թողնել աշխարհիկ նպատակները եւ իրենց լիովին նվիրել են ծառայությանը։jw2019 jw2019
„Do roku 2020 liczba mężczyzn mogących zawrzeć związek małżeński będzie o 30 milionów wyższa niż liczba kobiet” — podaje wspomniana gazeta.
Եղբայր Ռասելը խորհուրդ էր տալիս, որ այդ ուսումնասիրությունների ժամանակ մասնակիցները օգտվեին Աստվածաշնչի տարբեր թարգմանություններից, զուգահեռ հղումներից եւ համաբարբառներից։jw2019 jw2019
W południe, kiedy jest najwyższa temperatura, jadę wolno z powodu upału i żaru słonecznego.
ՊարամետրերLDS LDS
„Pozostawajmy w ukryciu u Najwyższego” (10 min):
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
Kilka lat temu wysoko posta- wiony urzędnik z Chin w Stanach Zjednoczonych odwiedził Salt Lake City, zwiedził miejsca ważne dla Kościoła i wygłosił przemówienie na Uniwersytecie Brighama Younga.
Ինչպե՞ս այս ուղղությունները ի հայտ եկան։LDS LDS
„Prorocy Pana stale uczą wyższych kapłanów oraz starszych o ich celach i obowiązkach, i tak samo dzielą się oni swoją wizją z siostrami Stowarzyszenia Pomocy.
10 Այդ օրը Դավիթը վեր կացավ ու շարունակեց փախչել+ Սավուղից եւ, ի վերջո, եկավ Գեթի+ թագավորի՝ Անքուսի մոտ։LDS LDS
Najwyższa liczba głosicieli: 8 201 545
Անկախ այն բանից, թե նրանք ինչ են անում, միշտ բարի լուրը մարդկանց պատմելու հարմար առիթներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Nadchodzi nowa era, która będzie świadkiem przełomu w modelu edukacji wyższej, jaki znamy obecnie, gdzie przywilej dla niektórych stanie się podstawowym prawem dostępnym dla każdego.
Շատերը խանդավառությամբ արձագանքեցին բարիլուրին, եւ շուտով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի քանի բավականին մեծ խմբեր կազմվեցին։ted2019 ted2019
6 Toteż głowa moja będzie wysoko ponad nieprzyjaciółmi, którzy mnie zewsząd otaczają;+
«Դիտարան ընկերության» Մոնրովայի մասնաճյուղը լցվեց հարյուրավոր փախստականներով։jw2019 jw2019
Larry Summers, pracując jako główny ekonomista Banku Światowego, powiedział kiedyś "Może tak być w istocie, że najwyższy zwrot inwestycji w krajach rozwijających się uzyskuje się z edukacji dziewcząt".
Կոլումբիաted2019 ted2019
Niedobór snu może powodować stany zapalne, halucynacje, wysokie ciśnienie, łączy się go nawet z cukrzycą czy nadwagą.
Թեեւ պատերազմի պատճառով ստիպված էին փախչել, սակայն շարունակում էին քարոզելted2019 ted2019
Słusznie jednak interesuje cię, czy w oczach Najwyższego Prawodawcy dalej uchodzisz wraz ze swą byłą żoną za „jedno ciało” (Rodz.
Էջ 667, ամբոխ. Courtesy Canada Wide։jw2019 jw2019
11 Bo jak niebiosa są wyższe niż ziemia,+
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»jw2019 jw2019
On jest Najwyższy, dlatego nic nie może pokrzyżować Jego zamiarów.
Հնդիկ առաջնորդ Մոհանդաս Գանդին ժամանակին ասել է, որ եթե կամենանք հետեւել այդ քարոզի ուսմունքներին, ապա լուծած կլինենք ամբողջ աշխարհի խնդիրները։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.