wysoko oor Armeens
wysoko
pl
odprzym. → wysoki
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
սաստիկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.
Կյանքի իմաստը մեր առջեւ բացվում է գիտության շնորհիվjw2019 jw2019
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Պարզ է, պատասխանը կախված է այն բանից, թե ի՛նչ նկատի ունենք «լեզու» ասելով, քանի որ բարձրակարգ տեսակի կենդանիները հաղորդակցվում են ամենազանազան ազդանշաններով, ինչպես՝ ժեստերով, հոտերով, կանչերով, բացականչություններով, ծլվլոցներով եւ նույնիսկ մեղուների մոտ՝ պարերով։jw2019 jw2019
W roku 1957 osiągnięto najwyższą liczbę głosicieli Królestwa — 75 osób.
1884 «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակությունը հասնում է Լիբերիա (Աֆրիկա). մի երախտապարտ ընթերցող լրացուցիչ օրինակներ է խնդրում ուրիշներին բաժանելու համար։jw2019 jw2019
Tam miał wiele okazji, żeby odważnie dawać świadectwo wysokim urzędnikom.
4, ԱԹ), «հոգիս խռովուած է» (Յովհաննէս 12։jw2019 jw2019
Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.
Ըստ օրենքի՝ հնարավոր էր բողոքարկել այդ որոշումը, եւ Վկաները անմիջապես դիմեցին այդ քայլին։jw2019 jw2019
Przeczytaj List do Hebrajczyków 5:4 i odszukaj, w jaki sposób wybierano wyższych kapłanów.
Ինչո՞ւ է սերը ճշմարիտ Աստծու երկրպագուներին բնորոշող հատկությունը։LDS LDS
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Այդ ազատությունները սուրբ են յուրաքանչյուր ամերիկացու համար, որը սիրում է Աստծուն եւ նրա Խոսքը»։jw2019 jw2019
Krystaliczne guzki w szkielecie są wysokiej jakości mikrosoczewkami
Ե՛վ կաթոլիկ, եւ՛ բողոքական հոգեւորականները, հատկապես Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ներկայացուցիչները նույնիսկ անձամբ դատարանում ներկայանում էին որպես վկաներ նրանց դեմ։jw2019 jw2019
Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996!
Դժվարին ժամանակներ էին Եհովայի վկաների համար։jw2019 jw2019
Apostoł ujrzał natomiast wypolerowane klejnoty — cenne, lśniące i piękne — które przykuwają wzrok i wzbudzają najwyższy podziw.
Եբրայերեն עדי־יהוהjw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Իր առաքյալների հետ Երկրի վրա անցկացրած վերջին գիշերը Հիսուսն ասաց.jw2019 jw2019
Biblia podkreśla, że najwyższym Prawodawcą we wszechświecie jest Jehowa.
Մեծացող հոտը միավորելու ջանքերjw2019 jw2019
Nawet najinteligentniejszy, najpotężniejszy czy najbogatszy człowiek nie jest w stanie zaradzić chociaż jednej z czterech wyżej wymienionych przyczyn trudności*.
Հրեաները երբեք կասկածի չեն ենթարկել այն, որ «Անգե» գիրքը Եբրայերեն Գրությունների մաս է կազմում։ Այդ գրքի կանոնականությունը հաստատվում է նրանով, որ Եբրայեցիներ 12:26-ում մեջբերվում է Անգե 2:6-ը (համեմատի՛ր Անգ 2:21)։jw2019 jw2019
„Do roku 2020 liczba mężczyzn mogących zawrzeć związek małżeński będzie o 30 milionów wyższa niż liczba kobiet” — podaje wspomniana gazeta.
Իհարկե, ավելորդ է նշել, որ իրենց փնտրած դեղը նրանք այդպես էլ չգտան։jw2019 jw2019
W południe, kiedy jest najwyższa temperatura, jadę wolno z powodu upału i żaru słonecznego.
Ոչ մեծ չափի թողարկում՝ մեկ հատորով (1961)LDS LDS
„Pozostawajmy w ukryciu u Najwyższego” (10 min):
Ուստի տարտարոսը այդ ապստամբ հրեշտակների ծայրաստիճան նվաստացած վիճակն է։jw2019 jw2019
Kilka lat temu wysoko posta- wiony urzędnik z Chin w Stanach Zjednoczonych odwiedził Salt Lake City, zwiedził miejsca ważne dla Kościoła i wygłosił przemówienie na Uniwersytecie Brighama Younga.
Բելգիայում կային Վկաներ, որոնք եկել էին Գերմանիայից՝ բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցելու համար։LDS LDS
„Prorocy Pana stale uczą wyższych kapłanów oraz starszych o ich celach i obowiązkach, i tak samo dzielą się oni swoją wizją z siostrami Stowarzyszenia Pomocy.
Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոLDS LDS
Najwyższa liczba głosicieli: 8 201 545
Նիգերիաjw2019 jw2019
Nadchodzi nowa era, która będzie świadkiem przełomu w modelu edukacji wyższej, jaki znamy obecnie, gdzie przywilej dla niektórych stanie się podstawowym prawem dostępnym dla każdego.
Քանի որ Եհովայի վկաները համոզված են, որ Աստվածաշունչը Աստծու սուրբ Խոսքն է, եւ գիտեն, թե ինչ հրաշալի բարի լուր է այն պարունակում, նրանք ակտիվորեն հրատարակում եւ տարածում են այդ գիրքը։ted2019 ted2019
6 Toteż głowa moja będzie wysoko ponad nieprzyjaciółmi, którzy mnie zewsząd otaczają;+
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Po najwyżej minutowym wstępie omów artykuł za pomocą pytań i odpowiedzi.
1911–1912թթ.-ին ավելի շատ ջանքեր գործադրվեցին Արեւելքի երկրներում ապրող մարդկանց քարոզելու համար։jw2019 jw2019
Larry Summers, pracując jako główny ekonomista Banku Światowego, powiedział kiedyś "Może tak być w istocie, że najwyższy zwrot inwestycji w krajach rozwijających się uzyskuje się z edukacji dziewcząt".
Սակայն այդ երկրում ապրող այլ Վկաներ իսկույն օգնության հասան։ted2019 ted2019
Niedobór snu może powodować stany zapalne, halucynacje, wysokie ciśnienie, łączy się go nawet z cukrzycą czy nadwagą.
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.