O częściach zwierząt
Um hluta dýra
części oor Yslands
części
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stafróf
(@1 : en:elements )
áfangagögn
(@1 : en:deliverable )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Grafðu upp fyrir mig flugbúningLDS LDS
11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości.
Hvernig er hlaupinu komið fyrir í þessu?jw2019 jw2019
Przez 16 lat populacja niedźwiedzi polarnych w zachodniej części Zatoki Hudsona zmniejszyła się aż o 22%.
Hún sagði oft að ég gæti aldrei búið til eina setninguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, które nie mogą usługiwać w charakterze pionierów pomocniczych, często dokładają starań, by spędzać więcej czasu w służbie polowej jako głosiciele zborowi.
En þött # símar með sjö símanümerum væru í fjörtán herbergja rándýru íbüðinni gat hann ekki hringt heiman frá sérjw2019 jw2019
A wielu sądzi, iż cierpienia są nieodłączną częścią naszego życia.
Ekki spyrja afturjw2019 jw2019
Ostre zakażenie płazińcami Schistosoma niejednokrotnie przebiega bezobjawowo, jednak często występuje przewlekła postać choroby, która objawia się różnie w zależności od umiejscowienia pasożyta, obejmując układ pokarmowy, moczowy lub nerwowy.
Ég sá hana inni í? érECDC ECDC
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Hvað á það að þýða?LDS LDS
Prawdziwy sukces nie zależy od dobrobytu lub wysokiej pozycji społecznej — do czego często dążą ludzie w tym świecie.
Mín ljúfa, hingað kemur Dúnkan í kvöldjw2019 jw2019
Ale określenie „mozolić się” („trudzić się”, Kingdom Interlinear) wskazuje na długotrwały i wyczerpujący trud, często nie przynoszący żadnego pożytku.
Þetta keur þér á réttan kjöljw2019 jw2019
7 Jehowa raduje się życiem i część swoich stworzeń chętnie obdarzył przywilejem świadomego istnienia.
Ég vil ekki gera neitt heimskulegtjw2019 jw2019
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.
Í hvernig nærbuxum ertu?jw2019 jw2019
Ale już wcześniej, za czasów Izajasza, znaczna część narodu pogrążyła się w mroku duchowym. Dlatego prorok ten zachęcał swych rodaków: „Domu Jakuba, przyjdźcie i chodźmy w świetle Jehowy” (Izajasza 2:5; 5:20).
Og hvort sem ykkur líkar það verðum við ein stór, sæl fjölskyldajw2019 jw2019
Część ludzi łatwowiernie ufa takim kłamstwom i się oburza.
Verður aldrei þreytt á að fara í föt?jw2019 jw2019
10 min: Co powinienem wiedzieć o serwisach społecznościowych? — część 1.
Ég fékk leyfi til að færa hanajw2019 jw2019
Troska o biednych i potrzebujących jest nieodłączną częścią posługi Zbawiciela.
Allur þessi mannskaði, öll þessi sóun.Allt út af því að þú tókst sjálfan þig fram yfir fjölskyldu þínaLDS LDS
Jesteście częścią pieprzonej, wielkiej historii.
Afhverju verst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często wypowiadaj się w liczbie mnogiej: „my”, „z żoną...”, „z mężem...”.
Já, því textinn hægra megin er á hebreskujw2019 jw2019
Jak w kilku innych przekładach Biblii oddano końcową część wersetu z Jana 1:1?
Bátar eru út á hafijw2019 jw2019
Choć często podróżuję
Hvað er svo hræðilegt við að þóknast konu?opensubtitles2 opensubtitles2
Wówczas często działają razem nawet ludzie mający przeciwstawne poglądy.
Innrásin og baráttan gegn tölvunni þinni er besta sjónhverfing samtaka minnajw2019 jw2019
Dlatego Szatan toczy wojnę „z pozostałymi z jej potomstwa [potomstwa „niewiasty” — niebiańskiej części organizacji Bożej], którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:9, 17).
Þú ert ekki sú eina sem vill mig feiganjw2019 jw2019
Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy.
Hver er stærð Bandaríkjahers?jw2019 jw2019
Podobało mi się, że rozegrałaś to, jakby to była część rutyny.
Hafðu ekki áhyggjur, við erum hérna hjá ÞérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie przeświadczenie często błędnie uznaje się za formę zarozumialstwa i egoizmu.
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
Znaczna część pozycji przywódczych jest objęta przez siostry.
Jú, reyndar hef ég þaðLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.