Niedziela Palmowa
Pálmasunnudagur · pálmasunnudagur
niedziela oor Yslands
niedziela
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sunnudagur
pl
siódmy i ostatni dzień tygodnia;
Ponieważ jest to niedziela, będzie mogło przybyć więcej osób.
Margir ættu að geta komið þar eð þetta er sunnudagur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedziela
pl
dramat Zofii Bohdanowiczowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Sunnudagur
Niedziela była Dniem Dzieci i te w wieku od 5 do 18 lat usiadły bezpośrednio przed podium.
Sunnudagur var „dagur barnanna“ og allir sem voru á aldrinum 5 til 18 ára sátu beint fyrir framan sviðið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Którejś niedzieli usłyszałam coś, co zmieniło moje nastawienie.
Ég setti ekki í pokajw2019 jw2019
Krótko przypomnij w formie przemówienia wskazówki z następujących artykułów opublikowanych w niedawnych wydaniach Naszej Służby Królestwa: „Czy mógłbyś wyruszać do służby w niedziele?”
Ég má það ekkijw2019 jw2019
Zachęć wszystkich do udziału w służbie polowej w niedzielę.
Ég er of Þreytt til að vera ekki með Þérjw2019 jw2019
Jednak w niedzielę rano obudziłem się z pragnieniem pójścia do kościoła.
Hérna, þetta ætti að virkaLDS LDS
Raz w tygodniu, w niedzielę po śniadaniu, miałem możliwość omówić jakąś myśl biblijną z pozostałymi czterema Świadkami przebywającymi w obozie.
Menn eiga erfitt með að gleyma því liðnajw2019 jw2019
Zastanów się nad zapisaniem tych pytań w swoim dzienniku i rozważaniem ich w każdą niedzielę tego miesiąca.
Jack, láttu reikningana eiga sigLDS LDS
Tej niedzieli biskup nauczał na temat kapłaństwa.
Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana ogLDS LDS
W 1984 był nominowany do Tony Award jako Georges Seurat w spektaklu Niedziela w parku z George'm (Sunday in the Park with George).
Tíkarsonurinn þinnWikiMatrix WikiMatrix
W niedzielę rano wysłuchamy trzyczęściowego sympozjum objaśniającego końcowe rozdziały biblijnej Księgi Ezechiela oraz ich prorocze znaczenie.
Þú ert að blöffa, helvískurjw2019 jw2019
Przedbiegi na 100 metrów są w niedzielę po ceremonii otwarcia, półfinały i finały kilka dni później.
Þeir segjast verja landið gegn her Sameinuðu þjóðannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka tygodni temu w niedzielę, gdy słuchałam modlitw sakramentalnych, byłam poruszona, jak kapłan z przejęciem wymawiał każde słowo błogosławieństwa.
Hvers vegna er hún með grímu?LDS LDS
Pewnego dnia weszłam na wysokie wzgórze, uklękłam i pomodliłam się: „Kiedy wojna już się skończy, przyrzekam co niedziela chodzić do kościoła”.
Við skulum hitta höfuðsmanninnjw2019 jw2019
/ A jednak, niedziela jest znowu / moim ulubionym dniem.
Við hverju er hægt að búast af stúlku sem var í svörtu satíni á kynningarballinu sínu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że nic nie zmusi go do przyjścia do pracy w niedzielę”.
Ég elska ykkurLDS LDS
Zacznij już od najbliższej soboty i niedzieli i umów się do służby z jednym lub dwoma doświadczonymi głosicielami.
Hvorki heilsa né hamingja er föl, o. s.Frvjw2019 jw2019
„Prawdopodobieństwo nabawienia się AIDS przez nastolatków jest niezwykle duże, gdyż lubią oni eksperymentować z seksem i narkotykami, chętnie podejmują ryzyko, żyją dniem dzisiejszym, a ponadto czują się nieśmiertelni i odrzucają wszelkie autorytety” — powiedziano w raporcie przedstawionym na konferencji poświęconej AIDS u nastoletniej młodzieży (nowojorski dziennik Daily News z niedzieli 7 marca 1993 roku).
Hvað um það þótt ég éti það sem ég vil?jw2019 jw2019
Przywódcy powinni położyć nacisk na korzyści, jakie płyną z tego, że bracia w Kapłaństwie Melchizedeka i siostry w Stowarzyszeniu Pomocy studiują te same przemówienia, w te same niedziele.
Bátar eru út á hafiLDS LDS
W niedzielę mam wolne.
Ég skynja paôTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Z jakiejś przyczyny na tym znamiennym spotkaniu w niedzielę wieczorem nie ma Tomasza.
Þær eru að hópast hingaðjw2019 jw2019
Z nadejściem niedzieli budynek był z zewnątrz już prawie gotowy, a drzewa — posadzone.
það er sú litlajw2019 jw2019
Znajduje się ono dokładnie na przeciwko kaplicy we Fayette w stanie Nowy Jork, gdzie co niedzielę chodzą do kościoła!
Á eftir alnæmi komu aðrir sjúkdómarLDS LDS
Pewnej niedzieli, byłem w Miami.
Spyrjið Iöggu tiI vegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była niedziela 1 grudnia 2002 roku.
Til að gera elskulegum foreldrum þínum lífið leitt?jw2019 jw2019
Tej niedzieli Pedrosa zachował się mądrze, bo obudził się rano i powiedział:
Nýtt HlutatréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego dnia — od piątku do niedzieli — program rozpocznie się muzyką o godzinie 9.30.
Ég hélt hann vildi hádegismatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.