obfitość oor Yslands
obfitość
pl
duża, w zupełności wystarczająca ilość czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gnægð
Bystry umysł potrzebuje kochającego serca, „bo z obfitości serca mówią usta”.
Skarpur hugur er ekki mikils virði ef hjartað er ekki kærleiksríkt, því að „af gnægð hjartans mælir munnurinn.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju” (Psalm 37:10, 11).
Kannski beið hann á veginum eftir að við keyrðum á sigjw2019 jw2019
Dzięki obfitości dynamicznej energii — jako że jest również pełen werwy w swej mocy — ani jednej z nich nie brak” (IZAJASZA 40:26).
Frelsun... fordæmingjw2019 jw2019
Jehowa natchnął proroka Izajasza do zapisania takich oto krzepiących słów: „[Bóg] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi.
Ég geri það bara af því ég elska þigjw2019 jw2019
„Człowiek dobry wydobywa dobro z dobrego skarbu swego serca”, oznajmił Jezus, „ale niegodziwy wydobywa ze swego niegodziwego skarbu to, co niegodziwe; bo z obfitości serca mówią jego usta” (Łukasza 6:45).
Drengnum gengur illa þessa dagana, hví ekki að taka hann með?jw2019 jw2019
Jak by to było doświadczyć tych trzech dni nieopisanych ciemności, a następnie — niedługo potem — zgromadzić się z tłumem dwóch i pół tysiąca osób przy świątyni w kraju Obfitość?
Þetta hefði ekki getað farið beturLDS LDS
65:13, 14). Ale w jaki sposób Bóg zapewnia swym sługom taką obfitość?
Rödd þín skrapar á mér eyrnastubbanajw2019 jw2019
Jehowa daje nam pokrzepiającą obietnicę: „Potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju”.
Ef þú óttast eitthvaðjw2019 jw2019
Życiodajne powietrze, dostarczone w takiej obfitości przez naszego miłościwego Stwórcę, przeobraża się wskutek chciwości i niedbalstwa człowieka coraz bardziej w czynnik śmiercionośny.
bu ert agæturjw2019 jw2019
Dzięki obfitości dynamicznej energii — jako że jest również pełen werwy w swej mocy — ani jednej z nich nie brak” (Izajasza 40:26).
Þið getið kallað mig misheppnaðan þar til sá dagur kemurjw2019 jw2019
Nastaje ‛obfitość wiedzy’ o Królestwie
Ég á við vinkonu þína í Houstonjw2019 jw2019
„[Jehowa] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi” (IZAJASZA 40:29).
Bligh, þú gefur ekki fleiri skipanir!jw2019 jw2019
Zasada: „Nawet wtedy, gdy ktoś ma obfitość, jego życie nie zależy od tego, co posiada” (Łukasza 12:15).
Svo mikið er sattjw2019 jw2019
Oznajmia: „Wspominać będę wyrazy lojalnej życzliwości Jehowy, przejawy chwały Jehowy — stosownie do wszystkiego, co Jehowa nam wyświadczył — obfitość dobroci wobec domu Izraela, którą im wyświadczył stosownie do swych zmiłowań i stosownie do obfitości przejawów swej lojalnej życzliwości.
Láttu mig fá þetta áður en þú skerð þigjw2019 jw2019
Rosa wiąże się z błogosławieństwem, urodzajem i obfitością (Rodz.
Alvöru pabbi?jw2019 jw2019
Nie tylko cieszą się uznaniem Jehowy i bliską więzią z Nim, ale też mogą wyczekiwać spełnienia się natchnionych słów króla Dawida: „Potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju”.
Nei, ég á við nær í sögunnijw2019 jw2019
Właśnie za jego pośrednictwem Jehowa dostarcza w obfitości pokarmu duchowego.
Við hvað ertu hræddust?jw2019 jw2019
„Nawet wtedy, gdy ktoś ma obfitość, jego życie nie zależy od tego, co posiada” (Łukasza 12:15).
Risaeðlueggjw2019 jw2019
Bo z obfitości serca mówią usta”.
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumjw2019 jw2019
Niemniej Jehowa Bóg obiecuje, iż w przywróconym przez Niego raju wszyscy „będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju” (Psalm 37:11).
Er Mathis dulnefni?jw2019 jw2019
Umiem być skromnie zaopatrzony, umiem też mieć obfitość” (Filipian 4:11, 12).
Ég átti að vera stigbreyttur í þrjá dagajw2019 jw2019
Jezus oświadczył: „Z obfitości serca mówią usta” (Mateusza 12:34).
Áður en stríðinu lýkur ætla ég að drepa þigjw2019 jw2019
„Przyszedłem, by [moje owce] miały życie i by miały je w obfitości” (JANA 10:10).
Farðu í buxurjw2019 jw2019
2 Siedem lat obfitości dobiegło końca i zgodnie z zapowiedzią Jehowy nastał głód — nie tylko w Egipcie, ale „na całej ziemi”.
Þá sit ég sennilega á honumjw2019 jw2019
Lecz potulni posiądą ziemię i naprawdę będą się wielce rozkoszować obfitością pokoju” (Psalm 37:10, 11).
Ég kaupi þetta hótel og set nýjar reglur um lauginajw2019 jw2019
Ponadto Jehowa jako Źródło wszelkiej energii dynamicznej „napełnia obfitością mocy” tych, ‛którzy w Nim pokładają nadzieję’ (Izaj.
Komið ykkur fyrir eins og um er beðiðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.