obie oor Yslands
obie
pl
i jedna, i druga
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
báðar
Kiedy jeden chłopiec zmarł, obie zaczęły się podawać za matkę żyjącego.
Svo dó annað barnið og nú þóttust báðar konurnar eiga hitt sem eftir lifði.
báðir
Wykaż, jaki pożytek odniosły obie strony ze współpracy w służbie kaznodziejskiej.
Bendið á hvernig báðir nutu góðs af því að starfa saman í þjónustunni.
bæði
Rodzice, oboje z nadzieją niebiańską, dalej działali na Trynidadzie.
Pabbi og mamma, sem höfðu bæði himneska von, voru áfram á Trínidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obie
pl
dwie kobiety; jedna i druga
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwie obie opcje są trafne
& Senda án dulritunaropensubtitles2 opensubtitles2
Ale, Beksa, oba samoloty się rozbiły i już nigdy nie widziałam swoich rodziców żywych.
Pabbi þinn henti mér útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem fanem obu drużyn
Ég er þreyttopensubtitles2 opensubtitles2
Oboje się walcie.
Ég treysti þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Ég læt ykkur stelpurnar þá í friðijw2019 jw2019
Prawo, które Bóg dał Izraelowi, nakazywało: „Gdy jakiś mężczyzna kładzie się z inną osobą płci męskiej, tak jak mężczyzna kładzie się z kobietą, obaj dopuszczają się obrzydliwości.
Hver andskotinn?!jw2019 jw2019
W dalszym ciągu oboje są pionierami, radując się wieloma błogosławieństwami pod względem duchowym.
Og enginn okkar og ekkert af Skotlandi verður eftir nema að við séum jafn óhlífnirjw2019 jw2019
Teraz, po upływie ponad sześciu lat, oboje z Sue w dalszym ciągu cieszymy się przywilejem usługiwania w australijskim biurze oddziału Towarzystwa Strażnica.
Hér er eitt hljóðjw2019 jw2019
Obie bierzecie ślub 6 czerwca, a tamta kobieta 27 czerwca.
Það var stórfenglegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Paweł podał wskazówki obu stronom sporu.
Ykkur er ekki treystandi fyrir eigin afkomu. þú hunsar NS- # forritunina. þú rangfærir Iöginjw2019 jw2019
Pragnie, by was oboje łączyła z Nim potrójna więź miłości (Kaznodziei 4:12).
Og klifraði upp á þakið, í tóma poka hann náðijw2019 jw2019
Chociaż oboje są niedoskonali, to jednak dokładają starań, żeby się kierować radami biblijnymi.
Rķum okkur niđurjw2019 jw2019
Obie strony działają tak precyzyjnie i ekonomicznie, że mogą im tego pozazdrościć znawcy strategii wojny powietrznej”.
Hvað er það þá?jw2019 jw2019
Za obie?
Ég h e ld þ e tta sé dramamínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej takich bzdur i oboje stracimy pracę.
En ég lét ekkert uppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę was oboje.
Mig vantar ekki hnífaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kandydat przestudiuje obie publikacje, zapewne będzie w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania, które starsi omówią z nim przed chrztem.
Sýningin er búin í bilijw2019 jw2019
I zobaczyłem, jak dopadł barana i rozsrożył się na niego, i powalił barana, i złamał mu oba rogi, a baran nie miał już siły mu się opierać.
Þá hefðir þú þurft að svara einhverju simtala minnajw2019 jw2019
Jeżeli na oba te pytania odpowiesz sobie twierdząco, dalsze kroki będą zależeć od miejscowych zwyczajów.
Málinu er lokiðjw2019 jw2019
BIBLIA uczy, że człowiek ma wolną wolę i że złożona przez Chrystusa ofiara okupu pozwala żywić dwojaką nadzieję: niebiańską lub ziemską; w obu wypadkach trzeba najpierw uzyskać miano sprawiedliwego w oczach Bożych
Gyðingsfjandi!jw2019 jw2019
Obaj cieszyliśmy się wyrafinowanymi względami pewnej Paulette w Paryżu.
Hershöfðingi, við sáum nokkuð skrýtið í dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Po starannym przemyśleniu swojej sytuacji niektóre małżeństwa uznały, że nie ma potrzeby, by oboje pracowali na cały etat.
Þessir heiðursmenn af sígyptakyni eru nýbúnir að ráða migjw2019 jw2019
Oboje więc zatrudnili się w pełnym wymiarze godzin.
Nú, drepið einhvernjw2019 jw2019
Gdy oboje okazują sobie miłość i względy, łatwiej im nawzajem zaspokajać swe potrzeby emocjonalne i fizyczne.
En þú varst helst til metnaðargjarn í þetta sinnjw2019 jw2019
Oba są trudne.
Ég er kannski hvítur, en rímurnar eru þéttur skíturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.