udawała, że mnie nie zna oor Italiaans
udawała, że mnie nie zna
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
faceva finta di non conoscermi
Jeśli będziesz udawać, że mnie nie znasz, mogę strzelić ci w łeb.
Se fai finta di non conoscermi, ti potrei sparare in testa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie udawaj, że mnie nie znasz!
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udawał, że mnie nie zna.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezła próba, szkoda tylko, że nie minęło aż tyle czasu żebyś mogła udawać że mnie nie znasz.
Stai registrando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przyjęciu udawajcie, że mnie nie znacie.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego udajesz, że mnie nie znasz?
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pora udawać, że mnie nie znasz
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoLiterature Literature
Razem dorastaliśmy, a udaje, że mnie nie zna.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet kiedy nasze rodziny jadły wspólnie obiad, Kayden udawał, że mnie nie zna
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLiterature Literature
Rozdział 22 Sarah Nie możesz po prostu usiąść gdzieś z tyłu i udawać, że mnie nie znasz?
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
Udawała, że mnie nie zna, ale wiedziałem, że pamięta, iż nie mam jej zupełnie nic do powiedzenia.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoLiterature Literature
Możesz udawać, że mnie nie znasz.
Non essere stupido!Literature Literature
Nie udawaj, że mnie nie znasz To ja
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?opensubtitles2 opensubtitles2
Od tej chwili jesteś stewardem korytarzowym i jeśli mnie spotkasz, udawaj, że mnie nie znasz.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
Potem Joe przyznał, że wyglądałam obleśnie, więc udawał, że mnie nie zna.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaLiterature Literature
Pani Corey nadal używa swojego panieńskiego nazwiska w pracy lub gdy udaje, że mnie nie zna.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLiterature Literature
Jeśli mnie aresztują, udawaj, że mnie nie znasz.
Dobbiamo andarceneLiterature Literature
Idźcie, udawajcie, że mnie nie znacie.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz udawać, że mnie nie znasz, mogę strzelić ci w łeb.
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy zobaczyłam go na ulicy, udawał, że mnie nie zna.
Inuno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie, z którymi pracowałem od dwudziestu lat, zaczęli udawać, że mnie nie znają.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
Będzie udawać, że mnie nie zna?
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriLiterature Literature
– Nie, po prostu... Udawaj, że mnie nie znasz, okej?
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,Literature Literature
Jeśli zjawią się jej wysłannicy, najlepiej udawać, że mnie nie znasz i nie wiesz, kim jestem.
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
Niech pan nie udaje, że mnie nie zna.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I śmiercią. - Nie udawaj, że mnie nie znasz, Claudio.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiLiterature Literature
109 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.