bawełna bez kłosów (nasiona)
綿実
Kłos oor Japannees
Kłos
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
花穂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kłos
pl
bot. roln. rodzaj kwiatostanu i owocostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
穂
I te cienkie kłosy zaczęły połykać te grube’.
やせた穀物の穂は七つの良い穂を飲み込みはじめた』。
耳
頭状花序
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Małe niebieskawo- lub różowobiałe kwiaty są zebrane w kwiatostany tworzące szczytowe kłosy lub okółki.
長 期間 に 渡 っ て 書き継 が れ て き た と する 考え 方 。jw2019 jw2019
Wzdłuż drogi na wysokich źdźbłach dojrzewały kłosy.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Zrywanie kłosów w szabat
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Okres ten odpowiadał hebrajskiemu miesiącowi Abib, co najwyraźniej znaczy „miękkie kłosy”, czyli dojrzałe, ale jeszcze nie stwardniałe.
パークス の 話 を 西郷 に 伝え た 渡辺 清 も 、 後 に 同様 の 意見 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
‛W drugim śnie zobaczyłem, jak z jednej łodygi wyrasta siedem grubych, dojrzałych kłosów.
本阿弥 切 ( ほんあみぎれ ) は 、 12 世紀 初め頃 の 書写 と 推定 さ れ る 『 古今 和歌集 』 の 写本 の 通称 で あ る 。jw2019 jw2019
(...) Obfitość zboża będzie na ziemi; na szczytach zaszumią kłosy” (Psalm 72:7, 16, BT; zobacz też Izajasza 25:6-8).
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Poleca im nawet wyrzucać „dla niej kłosy z pokosu” i pozostawiać je za sobą, żeby miała co zbierać.
独り占めしないでくれる? 商売の邪魔なのよ!jw2019 jw2019
22 Jezus zaznaczył w przypowieści, iż rzucone nasienie wykiełkowało, a źdźbło wyrosło i dojrzało, by w końcu wydać pełne ziarno w kłosie.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
W tym nowym porządku, jak powiada Psalm 72:16, „obfitość zboża będzie na ziemi; na szczytach zaszumią kłosy”.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Wóz i sanie młockarskie. Były używane do wyłuskiwania ziaren z kłosów.
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
I te puste kłosy pochłonęły siedem owych kłosów pięknych.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Chcąc go wygonić, uderzali w snop kijami, aż z kłosów wysypały się ziarna.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Zrywanie kłosów w sabat
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
(„kopiec zielonych kłosów”).
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だjw2019 jw2019
Mogło to oznaczać, że źdźbła zbóż będą długie i silne, zdolne do udźwignięcia ciężkich kłosów.
わからない、脇に入ったところだ 調べてくれよjw2019 jw2019
Jezus Chrystus powołał się na to zdarzenie, gdy faryzeusze zarzucili jego uczniom, że w sabat zrywają kłosy zboża (Mt 12:3-7; Łk 6:1-4).
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
I te cienkie kłosy zaczęły połykać te grube’.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Każdego roku, blisko równonocy wiosennej, Abijasz obserwował, jak dojrzewają kłosy jęczmienia. I właśnie o tym zbożu wspomniał następnie w swoim kalendarzu.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
Faryzeusze twierdzą, jakoby zrywanie kłosów i rozcieranie ich w rękach, by zjeść ziarno, było równoznaczne z żęciem i młóceniem zboża.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Booz pobudzony duchem szczodrobliwości każe swym ludziom, by pozwalali Rut zbierać kłosy „nawet między snopami”.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Potraktowano ją życzliwie, a Boaz nawet polecił swym żniwiarzom, żeby wyciągali trochę kłosów ze snopów i zostawiali jej do pozbierania.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Na przykład gdy faryzeusze krytykowali jego uczniów za zrywanie kłosów zboża w sabat, Jezus na podstawie Księgi 1 Samuela 21:6 pokazał, jak należy stosować prawa dotyczące sabatu.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Pewien człowiek, który nazywał się Boaz, pozwolił jej zbierać kłosy na jego polu.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
Setki lat wcześniej faraonowi przyśniło się siedem zdrowych kłosów i siedem krów tłustych oraz siedem kłosów marnych i siedem krów chudych.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Tak samo Biblia donosi, że gdy uczniowie Jezusa „zgłodnieli” w sabat, zrywali kłosy i posilali się ziarnem.
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.