spora
胞子 · 芽胞
Spore oor Japannees
Spore
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Spore
pl
Spore (gra)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporo osób wyzbyło się złudzeń, gdy w roku 1979 Kanadyjskie Towarzystwo Pneumologiczne (Canadian Lung Association) ogłosiło otwarcie: „Palenie tytoniu pociąga za sobą co roku przedwczesną śmierć 50 000 Kanadyjczyków.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。jw2019 jw2019
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Porusza sporo spraw, o których współcześni specjaliści twierdzą, że dopiero sami do nich doszli.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Sporo osób sądziło jednak, że będzie on odpowiadać ich utartym wyobrażeniom.
だが ヤツの陰謀を 知るまではなjw2019 jw2019
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi.
「なんて言って、労ったらいいのか...」jw2019 jw2019
Sporo pracy.
後 二条 関白 記 、 後二条 殿 記 と も 。ted2019 ted2019
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ted2019 ted2019
Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
Nawet pokazany przez mówcę dziesięciodolarowy banknot USA stracił sporo ze swej dawniejszej wartości.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
Biskupowi Marianowi Gavioli, pełniącemu w roku 1970 rolę sekretarza konferencji biskupów filipińskich, nasunęła się następująca myśl: „Kiedy biskupi [a można dodać, że i papież] potępiają przekupstwo i inne nieuczciwe dochody funkcjonariuszy rządowych albo gdy wypowiadają się przeciw niestosownemu korzystaniu z bogactwa, sporo osób zastanawia się, czy tu czasem nie przygania kocioł garnkowi, że smoli”.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
W łagrach sporo więźniów zostawało Świadkami Jehowy, gdyż przebywający tam bracia głosili dobrą nowinę.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
Niestety, sporo uczniów po jakimś czasie traci początkowy zapał.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Spora część mieszkańców tego kraju ma krewnych lub znajomych będących Świadkami Jehowy.
メニュー ファイル → 送信 → アウトライン を クリップ ボード へjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy sporo mieszkańców ziemi w ogóle nie jest obeznanych z Biblią i nie uważa jej za Słowo Boże.
軍が投薬した薬のせいだと思いますjw2019 jw2019
W krajach, w których dotkliwą bolączką jest wzrastająca inflacja, mężowie i żony często toczą gorączkowo spory o sprawy finansowe.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Księga Rodzaju 2:8-14 zawiera sporo informacji dotyczących tego ogrodu.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
To dziwne, ale sporo osób wykształconych chyba zgadza się raczej z tym kierowcą taksówki niż ze wspomnianym pisarzem.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Redagowanie, drukowanie i wysyłanie opartych na Biblii publikacji, a także sporo innych związanych z tym czynności wykonywanych w biurach oddziałów, obwodach i zborach Świadków Jehowy wymaga niemałego nakładu sił i środków.
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。jw2019 jw2019
Sporo tych czipsów.
私を見て.... 私を見てくださいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynika to stąd, że sporo starych słów zostało zastąpionych nowymi, a wiele z tych, które przetrwały, ma obecnie inne znaczenie.
中国 史書 の 国号 改称 記事jw2019 jw2019
Do uczniów Jezusa dołączyło także sporo kobiet.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.