tato
お父さん · パパ
Tatami oor Japannees
Tatami
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
畳
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tatami
pl
słomiana mata w domu Japończyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Mój tata zamordował 200 osób ".
逃亡した様だな父は違うわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domowy wieczór rodzinny to nie wykład mamy i taty.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。LDS LDS
Tato, to zaraz za rogiem.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tato doradził mi, żebym zaczęła czytać Biblię od ksiąg, które uważałam za najciekawsze, takich jak Psalmy czy Księga Przysłów.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Mój tata odszedł 34 lata temu, więc tak, jak Prezydentowi Faustowi przyjdzie mi czekać, zanim w pełni będę mógł mu podziękować po drugiej stronie.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。LDS LDS
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
若 い 頃 から 博学 で 有名 で 、 20 代 で 日本 最初 の 分類 体 辞典 『 和名 類聚 抄 』 を 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Tato, kiedy wrócimy do domu?
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że cała czwórka pragnęła spędzać więcej czasu z mamą i tatą.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Tata zmarł trzy lata temu.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem przed jej chrztem tata zrobił coś wspaniałego.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tata nie był z tego zadowolony.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。jw2019 jw2019
Nie szkodzi, tato.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata by pana pokochał.
とりあえず 、 大隈 の 通貨 改革 は 明治 政府 の 方針 、 そして 国際 公約 と し て 認め られ た が 、 その 実現 まで に は まだ 4 つ の 課題 が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata był oburzony.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Czułam się okropnie, bo kiedy tata wyjeżdżał, wszystko było w porządku”.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
Odpukać w niemalowane drewno, po wielu latach tata wciąż żyje.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。ted2019 ted2019
Tato, musimy się stąd wydostać!
ここ で は 図 の 表示 を 変更 し ます 。 正 の 値 は 枠 と 図 の 間 の 余白 を 拡大 し 、 負 の 値 は 図 の 表示 から 余白 を 切り取り ます 。 負 の 値 を 入力 する と 、 プレビュー ウィンドウ 内 に 枠 が 表示 さ れ ます 。 この 枠 は 、 図 の 表示 または 非 表示 の 範囲 を 表し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upłynęło trochę czasu i znów trzeba było przygotować zabawę. Dziewczynka o imieniu Brianna powiedziała: Dziewczynka o imieniu Brianna powiedziała: "Mój tato nie może przyjść na zabawę i przez tę zabawę jest mi smutno".
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。ted2019 ted2019
Słyszałem o pięcioletniej dziewczynce, która rano wstaje sama, bo mama i tato już kilka godzin wcześniej wychodzą do pracy przy wycieku ropy.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。jw2019 jw2019
Bardzo się cieszę, że Jehowa dał tacie taką odwagę.
手がかりを追って見つけたらjw2019 jw2019
Jak tamten się nazywa, tato?
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, tato.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec następnego dnia, kiedy wszyscy zebrali się, by zmówić rodzinną modlitwę, tata Kevina zapytał syna, jak mu poszło.
兵士が 居るなら今が その時ですLDS LDS
„Żałuję, że nie pamiętam, jak mówię tacie: ‚Kocham cię’.
山田 流 箏曲 で は ふつう 合奏 に お い て 地歌 三味 線 で は な く 浄瑠璃 系 中棹 三味 線 を 使 う 。jw2019 jw2019
Ten człowiek dźgnął moją mamę w serce, a tata trafił za to do więzienia.
朱雀 天皇 朝 斎宮 、 のち 村上 天皇 女御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.