GlosbeGlosbe
logoGlosbe

miło oor Japannees

miło

/ˈmjiwɔ/ bywoord
pl
<i>od:</i> miły

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

愉快に

bywoord
Niewiele, poza tym, że nie są zbyt mili.
" 不 愉快 に な る と い う 事 ぐらい て す
 GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

miły
いい · おもしろい · たのしい · ねんごろ · よい · ニース · 人なつこい · 人懐こい · 人懐っこい · 優しい · 可愛い · 善い · 好い · 好いたらしい · 嬉しい · 居心地のいい · 心うれしい · 心地よい · 心地好い · 心地良い · 心嬉しい · 快い · 快然たる · 快適 · 悦ばしい · 愉しい · 愉しげ · 愉快 · 愛想のいい · 懇ろ · 懇篤 · 懐こい · 懐っこい · 暖か · 暖かい · 楽しい · 楽しげ · 気持ち良い · 温か · 温かい · 満足 · 痛快 · 篤い · 良い · 親しい · 親切 · 親切な · 親密 · 親身 · 近い · 郎君 · 都合のよい · 面白い · 麗しい
mili
ミリ
miłego dnia
いい日を · よい一日を
miło mi Państwa poznać
お初にお目にかかります · 初めまして
miło mi was poznać
お初にお目にかかります · 初めまして
miło mi Panią poznać
お初にお目にかかります · 初めまして
Mili
ミリ
miło mi cię poznać
お初にお目にかかります · 初めまして
miło mi Pana poznać
お初にお目にかかります · 初めまして

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Miło znowu panią widzieć.
だが、記者が来れば 事実を話せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłe towarzystwo: Po pierwszym przyjściu na zebranie Carolina, młoda dziewczyna z Nikaragui, powiedziała: „Wywarli na mnie wrażenie młodzi członkowie zboru.
オレは馬鹿なマネを・・jw2019 jw2019
Wierzcie mi, są milsze sposoby, by zaoferować pomoc.
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関 する 製造 記録 を 含 む 。ted2019 ted2019
Byli dla nas naprawdę mili.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
„Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Miło być księżniczką?
これが受け取った写真だ それ以外は知らないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Są one nie tylko miłą lekturą, tysiącom dzieci bowiem zaszczepiły silną wiarę w Boga.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ci mili chłopcy mogą być tobą za 20 lat.
時間が無いんだ、早くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłej zabawy.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizyta przebiegła w dość miłej atmosferze, niemniej w pewnych kwestiach komisarz zajął bardzo zdecydowane stanowisko. Oświadczył na przykład, że już nie wolno nam głosić od domu do domu, a jedynie zgromadzać się w swojej ‚świątyni’.
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもjw2019 jw2019
Miło znowu usłyszeć twój głos Jordan.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swym nastawieniem ogromnie się przyczyniają do wytworzenia w zborze miłej i przyjaznej atmosfery — ku chwale Jehowy Boga.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Jeśli ten telepata dobierze ci się do głowy nie będzie tak miły jak ja.
明治 12 年 - 大 仏殿 修造 開始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż to nie miłe?
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród wszystkich bywających tam grup żadna nie jest milej witana ani bardziej pożądana.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Starajcie się, aby przebiegała w pogodnej i miłej atmosferze!
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Do pewnej miłej młodej kobiety, która miała na imię Maria, został wysłany anioł Gabriel.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Bardzo to miłe z twojej strony, żeś mnie zaprosił.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wszyscy mówili, jak wspaniale i miło jest być na zebraniu”.
「 近衛 大殿 」 と 心 な ら ず も 契 る 。jw2019 jw2019
12 Czy jesteśmy gościnni wobec innych, zapraszając ich do siebie na posiłek lub po to, żeby miło spędzić czas?
江戸 時代 に は 俳諧 連歌 が 隆盛 と な り 、 上方 から 井原 西鶴 、 松尾 芭蕉 ら を 輩出 し た が 、 連歌 自体 は 廃れ た 。jw2019 jw2019
To był naprawdę miło spędzony czas.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIŁE JARZMO DZISIAJ
しかし 、 東山道 軍 に よ っ て 奪還 さ れ た ( 宇都宮 城 の 戦い ) 。jw2019 jw2019
Cieszą się opinią bardzo miłych, życzliwych i łagodnych ludzi, którzy nie stwarzają problemów w kontaktach z drugimi, nigdy na nikogo nie wywierają presji i zawsze zabiegają o pokój z bliźnimi — bez względu na to, czy mają do czynienia z wyznawcami prawosławia, muzułmanami czy buddystami.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k