miło
愉快に
miły oor Japannees
miły
pl
wywołujący przyjemne uczucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
面白い
pl
wywołujący przyjemne uczucie
Miło jest pływać w morzu.
海で泳ぐのは面白い。
親切
Bardzo to miłe z twojej strony, żeś mnie zaprosił.
私を招待してくださるなんて、何とご親切な!
優しい
Nie lubię ludzi, którzy są dla wszystkich mili.
僕、誰にでも優しい人は嫌いだな。
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
快い · 居心地のいい · 可愛い · ニース · 人懐っこい · 都合のよい · 良い · よい · 楽しい · いい · 心地よい · 親しい · 嬉しい · 満足 · 麗しい · 愉しい · 温かい · 愉快 · 暖かい · 善い · 快適 · たのしい · 人懐こい · 好いたらしい · 心地好い · 悦ばしい · 懇篤 · 暖か · 痛快 · 篤い · 人なつこい · 好い · 懇ろ · 親身 · 気持ち良い · おもしろい · 親密 · 近い · ねんごろ · 心うれしい · 心地良い · 心嬉しい · 快然たる · 愉しげ · 愛想のいい · 懐こい · 懐っこい · 楽しげ · 温か · 親切な · 郎君
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだjw2019 jw2019
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
16 日 橋本 実麗 に 対 し て 口頭 書 ながら 徳川 家 存続 の 内諾 を 得 る 。jw2019 jw2019
Miło znowu panią widzieć.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłe towarzystwo: Po pierwszym przyjściu na zebranie Carolina, młoda dziewczyna z Nikaragui, powiedziała: „Wywarli na mnie wrażenie młodzi członkowie zboru.
俺達は攻撃したいんだjw2019 jw2019
Wierzcie mi, są milsze sposoby, by zaoferować pomoc.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。ted2019 ted2019
Byli dla nas naprawdę mili.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
„Moje najmilsze wspomnienia są związane z rodzeństwem.
「 蛇性 の 婬 」 は 、 『 雨月 物語 』 中 唯一 の 中篇 小説 の 体 を と っ て い る 。jw2019 jw2019
Miło być księżniczką?
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Są one nie tylko miłą lekturą, tysiącom dzieci bowiem zaszczepiły silną wiarę w Boga.
それ に よ り 幕府 軍 は 朝敵 と な っ て しま う 。jw2019 jw2019
Ci mili chłopcy mogą być tobą za 20 lat.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłej zabawy.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wizyta przebiegła w dość miłej atmosferze, niemniej w pewnych kwestiach komisarz zajął bardzo zdecydowane stanowisko. Oświadczył na przykład, że już nie wolno nam głosić od domu do domu, a jedynie zgromadzać się w swojej ‚świątyni’.
この 12 % 分 が 銀座 の 貨幣 鋳造 手数 料 に あた る 。jw2019 jw2019
Miło znowu usłyszeć twój głos Jordan.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swym nastawieniem ogromnie się przyczyniają do wytworzenia w zborze miłej i przyjaznej atmosfery — ku chwale Jehowy Boga.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Jeśli ten telepata dobierze ci się do głowy nie będzie tak miły jak ja.
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż to nie miłe?
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starajcie się, aby przebiegała w pogodnej i miłej atmosferze!
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Do pewnej miłej młodej kobiety, która miała na imię Maria, został wysłany anioł Gabriel.
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北jw2019 jw2019
Bardzo to miłe z twojej strony, żeś mnie zaprosił.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wszyscy mówili, jak wspaniale i miło jest być na zebraniu”.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
12 Czy jesteśmy gościnni wobec innych, zapraszając ich do siebie na posiłek lub po to, żeby miło spędzić czas?
良い感じだ スピッター- あと少し もうちょいjw2019 jw2019
To był naprawdę miło spędzony czas.
シンシア に 手 を 出す な よ いい か い ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIŁE JARZMO DZISIAJ
120 フント ( ドイツ の 度量衡 )jw2019 jw2019
Cieszą się opinią bardzo miłych, życzliwych i łagodnych ludzi, którzy nie stwarzają problemów w kontaktach z drugimi, nigdy na nikogo nie wywierają presji i zawsze zabiegają o pokój z bliźnimi — bez względu na to, czy mają do czynienia z wyznawcami prawosławia, muzułmanami czy buddystami.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
Bardzo się cieszę. Miło mi panią poznać.
あることないこと いろんな意味をTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.