Przepona miednicy
骨盤底筋
miednica oor Japannees
miednica
pl
duża miska, głównie do mycia lub prania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
骨盤
Wkrótce potem znowu upadłam i tym razem złamałam sobie miednicę.
その後,もう一度転んで,今度は骨盤をひどく傷めました。
坐骨
恥骨
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
腰帯 · 腸骨 · 骨盤帯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopiec miał pękniętą miednicę i połamane żebra.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるjw2019 jw2019
Obejmowały one mycie rąk w miednicy z wodą i środkiem dezynfekującym po wyjściu z ubikacji.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Odpowiedź leży w funkcjonowaniu pęcherza moczowego, owalnym woreczku w miednicy.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
Musiałaby się pojawić miednica, a tymczasem nikt nie słyszał o szczątkach kopalnych ryb ukazujących stadia rozwojowe miednicy płazów.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
To nie przypadek, że szkielet drona przypomina miednicę wiewiórki latającej.
そんな必要はないのよted2019 ted2019
Dnia 6 września 1996 roku 17-letnia Jelena Godlewskaja została potrącona przez samochód, w wyniku czego doznała skomplikowanego złamania miednicy.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Zawsze taszczyliśmy ze sobą drewniany kufer, w którym mieliśmy kuchenkę naftową, patelnię, talerze, miednicę, prześcieradła, moskitierę, ubrania, stare gazety i trochę innych drobiazgów.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
Jeżeli nie ma wody z kranu i musisz używać miednicy, za każdym razem wymyj ją i zdezynfekuj.
階段を上って観測場へ来なさいjw2019 jw2019
Co mogę zrobić, gdy boli mnie miednica?
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Potem wziął miednicę i nalał do niej wody.
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するjw2019 jw2019
Może się znaleźć w sąsiednich narządach, na przykład w jajnikach, pęcherzu moczowym czy jelicie, a w niektórych wypadkach występuje w obrębie całej miednicy.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?jw2019 jw2019
Pewien brazylijski lekarz radzi korzystać z profesjonalnej pomocy, „kiedy pomimo zastosowania prostych środków utrzymują się lub powracają, często bez widocznej przyczyny, takie objawy, jak gorączka, ból głowy, wymioty, ból brzucha, klatki piersiowej, ból wewnątrz miednicy, a ponadto gdy ból jest przejmujący bądź bardzo silny”.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Pod koniec miałem sensowną czaszkę, umiarkowanie dobre kręgi i połowę miednicy.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。ted2019 ted2019
Wziął miednicę i nalał do niej wody.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
W czasie spożywania z dwunastoma wieczerzy paschalnej Jezus wstaje, odkłada swe wierzchnie szaty, bierze ręcznik i miednicę i zaczyna myć nogi uczniów.
角倉 本 、 光悦 本 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Został poddany chemio- i radioterapii, a w końcu musiano mu amputować prawą nogę i część miednicy. Ale to wszystko nie osłabiło jego głębokiej wiary ani miłości do Jehowy.
ジャックに電話をもらって 私はここに来たjw2019 jw2019
Jeśli oglądaliście „Sanjay special", widzieliście te ogromne śruby, które przykręcili do mojej miednicy.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )ted2019 ted2019
Miednica mężczyzny
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Bierze ręcznik i miednicę z wodą i zaczyna im myć nogi.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
Tymczasem Jezus w stosownym momencie wstał od posiłku, odłożył wierzchnie szaty, przepasał się ręcznikiem, nalał wody do miednicy i umył uczniom nogi.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですjw2019 jw2019
Wzywaliśmy do nas pacjentów na sześć do ośmiu miesięcy przed zaplanowaną operacją, robiliśmy zdjęcia rentgenowskie i na ich podstawie tworzyliśmy szkielet dopasowany do rozmiaru jamy miednicy pacjenta.
邪馬 台 国 も その 影響 を 逃れ え ず 、 卑弥呼 と い う 女子 を 王 に 共立 する こと に よ っ て 、 ようやく 混乱 が 収ま っ た 。ted2019 ted2019
Wkrótce potem znowu upadłam i tym razem złamałam sobie miednicę.
ところ が この 逸話 は 『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
Ewangelista Marek napisał o nich: „Wróciwszy z targu nie jedzą, jeśli nie oczyszczą się przez skropienie [po grecku: ran·tiʹzo]; jest też wiele innych tradycji, które przyjęli, aby się ich mocno trzymać: chrzczenie [ba·pti·smousʹ] kielichów i dzbanów oraz miednic” (Marka 7:3, 4).
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Zaczęliśmy znajdować kości kończyn, palców, kości miednicy, kręgosłup, żebra, obojczyk, nie znalezione nigdy wcześniej części szkieletu Homo erectus.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。ted2019 ted2019
Przyjmuje kształt cylindra i nieco opada, tak iż główka dziecka znajduje się teraz w miednicy matki.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.